New Document

RoMANiA

Languages of Romania

National or official language: Rumanian. The number of the languages spoken at the moment in Rumania is of 15:

BULGARIAN

10,439 (1966 census).

CRIMEAN TURKISH

25,000 in Romania (1982 estimate).

GAGAUZ

GERMAN, STANDARD

150,000 in Romania (1993).

GREEK

HUNGARIAN

1,700,000 to 3,000,000 in Romania (1998).

POLISH

10,000 in Romania.

ROMANY, BALKAN

Black sea regionc. Dialects: URSÁRI (USARI). Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Romani, Balkan.

ROMANY, CARPATHIAN

One dialect is in Transylvania. Dialects: GALICIAN, TRANSYLVANIAN. Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Romani, Northern.

ROMANY, VLAX

200,000 to 250,000 in Romania. Population total all countries 1,500,000 (1986). 6,000,000 to 11,000,000 all Gypsies in the world (1987 Ian Hancock). Alternate names: GYPSY, TSIGENE, ROMANESE, VLAX ROMANY, DANUBIAN. Dialects: SEDENTARY ROMANIA, KALDERASH (KELDERASHÍCKO, COPPERSMITH), UKRAINE-MOLDAVIA, EASTERN, CHURARI (CHURARÍCKO, SIEVEMAKERS), LOVARI (LOVARÍCKO), MACHVANO (MACHVANMCKO), NORTH ALBANIAN, SOUTH ALBANIAN, SERBO-BOSNIAN, ZAGUNDZI, SEDENTARY BULGARIA, GHAGAR, GREKURJA (GRECO). Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Romani, Vlax.

ROMANIAN

20,520,000 in Romania, 90% of the population (1986).

ROMANIAN, MACEDO

28,000 (official Romanian figure) to 150,000 (World Union of Aromanian Women), or 200,000 (President of the Aromanian Youth Foundation).

SERBO-CROATIAN

80,000 in Romania (1993 Johnstone).

TURKISH

150,000 in Romania (1993 Johnstone).

- Linguistic information taken of"Ethnologue"

Situación social de los gitanos en Rumanía

La población gitana en Rumanía alcanza la cifra aproximada de 2 millones, según un estudio realizado en 1993.

Los gitanos han sufrido desde hace muchísimo tiempo por la discriminación sistemática de la sociedad rumana. La minoría gitana se enfrenta a un montón de problemas. La cada vez más deteriorada situación y el emergente nacionalismo convierte a los gitanos en las primeras víctimas del odio étnico. Además de las habituales discriminaciones sufridas en la vivienda y la educación, la minoría gitana continua sufriendo los ataques violentos por parte de la mayoría de grupos rumanos. En los últimos años, las comunidades gitanas han sido agredidas y obligadas a abandonar sus viviendas, ya que éstas las iban a quemar. Hay datos que confirman que alrededor de 300 casas gitanas de todos los rincones han sido destruidas. (en IHFHR,1994).

Human Rights Watch confirma que “la minoría gitana continua siendo objeto de duras discriminaciones y malos tratos en Rumanía”.

Como consecuencia de los incidentes que sufren los gitanos, tales como ser atacados por grupos rumanos ante la pasividad policial, el gobierno hizo una declaración condenando todos los actos “antisociales” como éstos, advirtiendo que la vigilancia fue intolerable. El gobierno reconoce que los gitanos tienen que hacer frente a problemas especiales, y prometió desarrollar programas adecuados de integración social, para ello prometió utilizar los fondos del gobierno para reconstruir las casas destruidas y atender a los niños marginados.

Los gitanos son descritos por Amnistía Internacional como personas que viven en condiciones económicas y sociales desesperadas, (mayo 1994).

La dificultad de la vida de los gitanos reside en el hecho de que hay un concepto general, que es que su condición social es más baja que cualquier otra en Rumanía. De acuerdo con un informe del periódico rumano “Evenimentul Zilei”, el 77% de los encuestados dijo que tenía resentimientos contra los gitanos. Esto contribuye a una situación donde la depravación social, la pobreza y la desesperación constituyen un problema creciente entre las comunidades gitanas. El desempleo alcanza su cuota más alta entre los gitanos que, a causa de su bajo nivel de educación en general, son los primeros en perder el trabajo durante las crisis económicas (IHFHR, abril 1994).

Hoy en día, en el siglo XXI, los gitanos continúan pasando apuros y sufriendo discriminación.
Romany associations

- Social information taken ofPatrin: "Articles Listed by Country [about Roma]"

BULGARIAN	10,439 (1966 census).
CRIMEAN TURKISH	25,000 in Romania (1982 estimate).
GAGAUZ
GERMAN, STANDARD	150,000 in Romania (1993).
GREEK
HUNGARIAN	1,700,000 to 3,000,000 in Romania (1998).
POLISH	10,000 in Romania.
ROMANY, BALKAN	Black sea regionc. Dialects: URSÁRI (USARI). Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Romani, Balkan.
ROMANY, CARPATHIAN	One dialect is in Transylvania. Dialects: GALICIAN, TRANSYLVANIAN. Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Romani, Northern.
ROMANY, VLAX	200,000 to 250,000 in Romania. Population total all countries 1,500,000 (1986). 6,000,000 to 11,000,000 all Gypsies in the world (1987 Ian Hancock). Alternate names: GYPSY, TSIGENE, ROMANESE, VLAX ROMANY, DANUBIAN. Dialects: SEDENTARY ROMANIA, KALDERASH (KELDERASHÍCKO, COPPERSMITH), UKRAINE-MOLDAVIA, EASTERN, CHURARI (CHURARÍCKO, SIEVEMAKERS), LOVARI (LOVARÍCKO), MACHVANO (MACHVANMCKO), NORTH ALBANIAN, SOUTH ALBANIAN, SERBO-BOSNIAN, ZAGUNDZI, SEDENTARY BULGARIA, GHAGAR, GREKURJA (GRECO). Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Romani, Vlax.
ROMANIAN	20,520,000 in Romania, 90% of the population (1986).
ROMANIAN, MACEDO	28,000 (official Romanian figure) to 150,000 (World Union of Aromanian Women), or 200,000 (President of the Aromanian Youth Foundation).
SERBO-CROATIAN	80,000 in Romania (1993 Johnstone).
TURKISH	150,000 in Romania (1993 Johnstone).