Languages of Macedonia
Republic of the old Yugoslavia (FYROM). national or official Language: Macedónico. The number of the languages that are spoken at the moment in Macedonia is of 8:
ADYGHE
A few villages in Macedonia.ALBANIAN, GHEG
242,250 in Macedonia (1992).BALCAN GAGAUZ TURKISH
4,000 in Macedonia and Greece.MACEDONIAN
1,386,000 in Macedonia (1986).ROMANY, BALKAN
120,000 in Macedonia and Yugoslavia, including 100,000 Arlija, 20,000 Dzambazi. Balkans. Dialects: ARLIJA, DZAMBAZI, TINNERS ROMANI. Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Romani, Balkan.ROMANIAN, MACEDO
8,467 (1994 official figures) to 100,000 (1994 British Helsinki Human Rights Group).SERBO-CROATIAN
TURKISH
250,000 in Macedonia and Yugoslavia (1982 estimate).
- Linguistic information taken of"Ethnologue"
Situación social de los gitanos en Macedonia
La comunidad gitana goza de una mejor situación en Macedonia en relación al resto de los países de Los Balcanes. En este país, éstos gozan de una buena calidad educativa y de unos medios adecuados. Como muestra de esto, se pueden destacar las declaraciones del anterior presidente Gligorov, quien manifestó que éstos eran ciudadanos iguales, de la misma manera que los macedonios, albanos o turcos.
Existen muy buenas relaciones entre los romaníes y el Ministerio de Educación, el cual ha preparado un programa de educación adaptado a la realidad de esta población: se trata de una adaptación curricular que ajusta el currículo educativo general a las demandas de esta comunidad. Además, se introdujo la enseñanza del romaní en las escuelas públicas, entre el primer y el octavo grado de Educación Primaria, a partir del año 1993. También se ha diseñado un diccionario de macedonio-romaní que dispone de 40.000 entradas.
El 80% de la población gitana (unos 200.000 – 240.000) en Macedonia habla una lengua romaní como lengua materna. Se hablan varias variedades, pero la más hablada es la de Arlija, por lo que ésta ha sido la usada como base para los nuevos libros de texto empleados en las escuelas.
También el curso académico de 1993/94 se crea en la universidad un seminario de tres meses organizado por el Ministerio de Educación que versa sobre la lengua romaní.
También cuentan los gitanos, en Macedonia, con un espacio en los medios de comunicación (televisión y radio), disponiendo de una franja horaria semanal que presenta una programación variada: noticias, programas, música, enseñanza... Aún no hay periódicos romaníes, pero es uno de los proyectos de futuro diseñados por las instituciones públicas.
Por último, hay que mencionar la representación política que los gitanos también disfrutan en Macedonia: el Partido Para la Emancipación Completa de Romaníes en Macedonia (PSER), que es el vehículo principal de las aspiraciones romaníes en este país.
- Social information taken of Patrin: "Articles Listed by Country [about Roma]"