Uczmy siem (a tak) polskiego!

Date:         1996/11/22



Jacek Okolowicz wrote:
> 
>>    Witam (i znow sie czepiam),
>> 
>>    widzialem dzisiaj w TV Polonia sympatyczny kurs jezyka polskiego.
>>    Niestety piosenka nawolujaca do uczenia sie polskiego byla wykonana z
>>    wyraznym bledem jezykowym. Slowa "uczmy sie polskiego" wyspiewane byly
>>    tam z wyraznym pominieciem litery e (z ogonkiem). Przypominalo to raczej
>>    "uczmy siem polskiego".
>> 
>>    Szewc bez butow chodzi, a nauczyciele jezyka polskiego nie znaja jego
>>    wymowy!
>> 
> Niestety Panie Wlodku, nie ma Pan racji.  Wymowa nosowego e~
> na wyglosie jest bledem, a nie odwrotnie.  Oczywiscie zadnego
> "em" nie powinno byc slychac - po prostu "sie" bez ogonka i juz.
> Nawiasem mowiac dowiedzialem sie o tym dopiero probujac sil
> w studenckim teatrzyku - w szkole jakos nie uczyli!
> 
> Pozdrawiam
> 
> Jacek Okolowicz

A to ci dopiero. Znowu kula (bez ogonka?) w plot? Znaczy sie (bez
ogonka?), ze nastepna (bez ogonka?) mowe (bez ogonka?) napisze (bez
ogonka?) i wyglosze (bez ogonka?) bez ogonkow. Prosze (bez ogonka?)
darowac. Jak tylko pomysle (bez ogonka?) jak brzmiala by nasza mowa
gdybysmy rzeczywiscie wszedzie tu wyzbyli sie (bez ogonka?) ogonkow, to
az mnie strach bierze.
No, bo jesli bez ogonkow, to prosze mi powiedziec jak bedzie wypowiadal
Pan ponizsze przyklady:

1.lezy (co?) kula, strzelilem (czym?) kula (z ogonkiem)?
2.ona pisze, czy ja pisze (z ogonkiem)?
3.oto wlazi nastepna krowa, przeczytalem nastepna (z ogonkiem)
ciekawostke?

No, i tak calkiem na ostatek. Jak nie slychac, to dlaczego widac? Czy to
kolejny zart naszych przodkow (ch+h,rz+z,u+o,c+ci, itd.)?
Zreszta powinienem chyba unikac takich tematow, bo ani w teatrach nie
grywalem, ani w szkole z polskiego nigdy nie wznioslem sie ponad
przecietnosc, a nawet i na s.c.p. pisalem juz z bledami ortograficznymi.

Klade(m) sie(m) juz spac i koniec na dzisiaj!

Dobranoc

Wlodek Kaluza