ʶһѵ¡ÃÃÁáÅлÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ
㹾ط¸ÈÒʹÒ
ÈÔÅ»Ðà¢ÁÃ-žºØÃÕ à¤Âà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧÍÂÙè㹺ÃÔàdz·ÕèÃ񼁯èÁÀÒ¤¡ÅÒ§ÁÒ¡è͹
¨Ö§ÁÕ ÍÔ·¸Ô¾ÅµèÍÈÔÅ»ÍÂØ¸ÂÒ ÃÐÂÐáá ÁÒ¡¡ÇèÒ ÈÔÅ»ÐẺÍ×è¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ã¹ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹
(»ÅÒ¾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñù - òð) ¨Ö§¹ÔÂÁÊÃéҧ਴ÕÂì·Ã§»ÃÒ§¤ì
à»ç¹»Ãиҹ¢Í§ÇÑ´¹ÔÂÁ ÊÃéÒ§ ¾Ãоط¸ÃÙ»´éÇÂËÔ¹·ÃÒÂáÅÐÊÓÃÔ´ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ਴ÕÂì·Ã§ÃЦѧº¹ªØ´°Ò¹á»´
àËÅÕèÂÁ ·Õè¹ÔÂÁÊÃéÒ§¡Ñ¹ÍÂÙèᶺàÁ×ͧ ÊØ¾ÃóºØÃÕ áÅÐ àÁ×ͧÊÃÃ¤ìºØÃÕ ÃÇÁ·Ñé§à¨´ÕÂì·Ã§ÃЦѧ
º¹ªØ´ÁÒÅÑÂà¶Ò «Öè§à»ç¹áºº ੾ÒТͧÍÂØ¸ÂÒ ¡çÁÕÊÃéÒ§ÍÂÙèã¹ÈÔŻРÍÂØ¸ÂÒÃÐÂÐááæ´éÇÂ
ã¹ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹¡ÅÒ§ (¾Ø·¸ ȵÇÃÃÉ·Õè òñ - òò) ¹ÔÂÁÊÃéÒ§ ਴ÕÂì ·Ã§ÃЦѧ à»ç¹»Ãиҹ¢Í§ÇÑ´ÁÒ¡¡ÇèÒ
»ÃÒ§¤ì ·èÒ¹·Õèä´éÁÕ âÍ¡ÒÊ仪Á
਴ÕÂì»Ãиҹ·ÕèÇÑ´ ÇÃàªÉ°ÒÃÒÁ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ ÊÓ¤Ñ ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊÂÒÁ ¡ÅèÒǤ×Íà»ç¹·Õè
ºÃèؾÃÐÍѰԢͧ ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ÇÕáÉѵÃÔÂì ¼Ùé¡Íº¡ÙéºéÒ¹àÁ×ͧ ËÅѧ¨Ò¡
¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ µ¡à»ç¹àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧ ¡Ãا˧ÊÒÇ´Õ ä´éÊÓàÃç¨ã¹ »Õ ¾.È. òññò
਴ÕÂì»Ãиҹ ¾ÃéÍÁÇÑ´ÇÃàªÉ°ÒÃÒÁ¹Õé ÊÁà´ç¨¾ÃÐà͡ҷÈö ¾ÃÐÃÒªÍ¹ØªÒ ä´éÊÃéÒ§¶ÇÒÂ
ËÅѧ¨Ò¡¡ÅѺ ¤×¹ÊÙè¾Ãй¤Ã
ã¹ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹»ÅÒ (»ÅÒ¾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè òò - òó ) ਴ÕÂìÂèÍÁØÁÁÕÇÔÇѲ¹Ò¡Òö֧·ÕèÊØ´
áÅÐ ¹ÔÂÁ¡èÍÊÃéÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡ÇèÒ਴ÕÂì ·Ã§»ÃÒ§¤ìáÅзçÃЦѧ ´éÒ¹§Ò¹ »ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ¹ÔÂÁÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»
´éÇ»ٹ»Ñé¹ áÅÐÊÓÃÔ´ ÃÐÂйÕé¾Ãоط¸ÃÙ» ·Ã§à¤Ã×èͧ¹ÔÂÁÊÃéÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡¨ÔµÃ¡ÃÃÁ
¨ÔµÃ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ÊÁѾÃй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
¾ºà©¾ÒзÕèà¢Õ¹»ÃдѺËéͧ¤ÙËҢͧ਴ÕÂì ÇÔËÒÃáÅÐÍØâºÊ¶
Åéǹ à»ç¹§Ò¹·ÕèÊзé͹ ¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍáÅÐÈÃѸ·Ò㹾ط¸ÈÒʹҷÑé§Ê×é¹
ÀÒ¾¨Ô¤Ã¡ÃÃÁ ½Ò¼¹Ñ§ ·Õè¾ÃÐÍØâºÊ¶¹ìÇÑ´ ã¹¾Ãй¤Ã ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹½ÕÁ×ͪèÒ§ã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
µÍ¹»ÅÒÂ
ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ (»ÅÒ¾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñù- òð) ¹ÔÂÁà¢Õ¹àÃ×èͧ ¾Ãоط¸à¨éÒã¹Í´Õµ
¾Ø·¸»ÃÐÇÑµÔ áÅÐ ¾Ø·¸ªÒµÔªÒ´¡ ÀÒ¾áµè Åе͹ ¹ÔÂÁà¢Õ¹ÍÂÙè㹡ÃͺÊÕèàËÅÕèÂÁ àÃÕ§
àÃ×èͧµÒÁá¹Ç¹Í¹ ãªéÊÕ´Ó ÊÕ¢ÒÇ ÊÕá´§áÅÐÊÕàËÅ×ͧ´Ô¹à»ç¹ËÅÑ¡
ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹¡ÅÒ§ ÃÐÂÐááÁÕËÅÑ¡°Ò¹àËÅ×ÍÍÂÙè¹éÍ à»ç¹ÃÙ»¾ÃÐÊÒÇ¡¾¹ÁÁ×Ͷ×Í ´Í¡ºÑÇÇÒ´º¹á¼è¹ªÔ¹
¾ºã¹¡ÃØà¨´ÕÂì ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪì ÃÐÂйÕéÂѧ¤§¹ÔÂÁà¢Õ¹ àÃ×èͧ ¾Ø·¸»ÃÐÇÑµÔ áÅоºÇèÒàÃ×èͧʹյ¾Ø·¸à¨éÒ¹ÔÂÁà¢Õ¹᷹´éÇÂÃٻ਴ÕÂì
â´ÂÁÕà·Ç´ÒÁÒ ¶ÇÒÂÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾ºÍÂÙèã¹»ÅÒ¾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè òò
¡ÒÃà¢Õ¹¾Ø·¸»ÃÐÇÑµÔ ÃÐÂйÕéÁÑ¡ ¨Ð à¢Õ¹੾Òе͹ÊÓ¤Ñ àªè¹ µÍ¹ÁÒü¨áÅÐ ÀÒ¾
à˵ءÒóì ÷ ÊÑ»´ÒËì ÀÒÂËÅѧ¡Òà µÃÑÊÃÙé¢Í§ ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹µé¹ ÊèǹÊÕ¹Ñé¹ÁÕà¾ÔèÁÁÒ¡
¢Ö鹡ÇèÒÃÐÂÐáá ¤×ÍÊÕà¢ÕÂÇ áÅÐ ÊÕªÁ¾Ù ÁÕ¡ÒõѴàÊé¹ à¾×èÍà¹é¹¤ÇÒÁÊӤѢͧµÑÇÀÒ¾
ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè òó àÃ×èͧʹյ¾Ø·¸Âѧ¤§ à¢Õ¹ÍÂÙè áµèÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѹéÍÂ
ŧ àÃ×èͧ·ÈªÒµÔ ¡ÅѺ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÊèǹÀÒ¾¾Ø·¸»ÃÐÇÑµÔ ãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ
¡Ñº µÍ¹ÁÒÃÇÔªÑÂÁÒ¡·ÕèÊØ´
Êèǹà˵ءÒÃ³ì µÍ¹Í×è¹ÁÑ¡ à¢Õ¹ ÀÒ¾¢¹Ò´àÅç¡ãËé ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ¹éÍÂÇèÒ áÅÐ Âѧ¾ºÇèÒ àÃ×èͧäµÃÀÙÁÔ àÃÔèÁ à¢Õ¹¢Öé¹ã¹ÃÐÂйÕé ´éÇÂà·¤¹Ô¤¡ÒÃáºè§ ÀÒ¾´éÇ àÊé¹ÊÔ¹à·Ò (àÊé¹ËÂÑ¡) ¹ÔÂÁÁÒ¡ ã¹ÃÐÂйÕé ÊèǹÊÕ¹Ñé¹ ãªéàËÁ×͹¡ÑºÊÕã¹ÊÁÑ ·Õè¼èÒ¹ÁÒáµè¨Ðà¢Õ¹ ãËéÊ´ãÊÂÔè§¡ÇèÒ