auspice
![]() |
||||
ความหมาย
|
มงคล, ฤกษ์ยาม | |||
ชนิดคำ
|
คำนาม | |||
วิธีอ่าน
|
คลิ๊กที่นี่
![]() |
|||
แยกส่วนออกเป็น
|
AU
|
SPIC
|
(E) | |
ความหมาย
แต่ละส่วน |
Prefix:
- Root1: au (นก) Root2: spic (มอง, ดู) Suffix: - |
|||
คำอธิบายที่มา
|
แปลตามตัวอักษรว่า "การมองดูนก" อันนี้ต้องท้าวความถึงสมัยโรมัน ซึ่งถือเรื่องโชคลางอยู่เหมือนกัน โดยชาวโรมันจะดูโชคลางจากการมองดูนก (ความเชื่อโชคลางนี่แล้วแต่ชาตินั้นจะหาวิธีดูครับ อย่างญี่ปุ่นดูการลอยของใบชาในถ้วย, จีนโบราณดูรอยแตกของกระดองเต่าเวลาเอาไปเผา ฯลฯ แต่ของโรมันเค้าดูจากอาการท่าทางของนก เช่น ลักษณะหรือทิศทางที่มันบิน) คำนี้ก็เลยใช้หมายถึงโชคลางที่ดี หรือ ความเป็นมงคลนั่นเอง | |||
คำเหมือน
|
omen, augury | |||