Χρήστος Μόρφος

Χρήστης Βιβλίων

Hellenic Nexus # 9      Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2005

 

  • Nicholas Goodrick-Clarke: Μαύρος Ήλιος

  • Στέφανος Ν. Σωτηρίου: Το Μακεδονικό Ζήτημα

  • Steven Sora: Μυστικές Εταιρείες της Αμερικανικής Ελίτ

  • Διαβασμένα, αλλά όχι ξεχασμένα!

  • Χρήστης Βιβλίων

Nicholas Goodrick-Clarke

Μαύρος Ήλιος


Εκδόσεις Αρχέτυπο

Θεσσαλονίκη 2004

Μετάφραση: Νάσος Κυριαζόπουλος

[572 σελ., 22,8Χ15 cm, 28,50 ευρώ]


Το βιβλίο του Νίκολας Γκούντρικ-Κλαρκ Μαύρος Ήλιος αποτελεί, κατά κάποιο τρόπο, συνέχεια του βιβλίου Ναζί και Αποκρυφισμός του Πίτερ Λεβέντα με το οποίο ασχοληθήκαμε στο προηγούμενο τεύχος. Αλλά ενώ ο Λεβέντα μελετούσε τις αποκρυφιστικές ρίζες της ναζιστικής ιδεολογίας (κάτι που άλλωστε έχει κάνει και ο Ν. Γκ.-Κ. στο βιβλίο του Οι Αποκρυφιστικές Ρίζες του Ναζισμού: Μυστικές Άριες Λατρείες και η Επιρροή τους στη Ναζιστική Ιδεολογία: Οι Αριοσοφιστές της Αυστρίας και της Γερμανίας, 1890-1935 [1985, δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά]), στον Μαύρο Ήλιο μελετώνται τα φαινόμενα του νεοναζισμού και των αποκρυφιστικών «παραδόσεων» του ναζισμού όπως αυτά εξελίχθηκαν στην περίοδο μετά το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και μέχρι το 2000.

Αν υπάρχει κάτι «περίεργο» στο βιβλίο του Ν. Γκ.-Κ. αυτό είναι το «Συμπέρασμα» του συγγραφέα (σελ. 563-569) με τον υπότιτλο «Η Πολιτική της Ταυτότητας». Ο Ν. Γκ.-Κ. έγραψε ένα βιβλίο «πολιτικώς ορθό» και σύμφωνο με τη φιλελεύθερη-αριστερή άποψη, όσον αφορά φαινόμενα όπως εκείνα του ναζισμού, του αντισημιτισμού και του φυλετισμού. Στο τέλος, όμως, στο «Συμπέρασμα», αναγνωρίζει ότι η ισχυροποίηση της ακροδεξιάς στις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Βρετανία δεν αποτελεί παρά αντίδραση στην πολιτική της φυλετικής ισότητας, του πολυπολιτισμού και της μεταναστευτικής πολιτικής που έχουν υιοθετήσει αυτές οι χώρες. Ο Ν. Γκ.-Κ. προς επίρρωση των ισχυρισμών του παραπέμπει σε συγγραφείς όπως οι Peter Brimelow και Jared Taylor που, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι φιλοναζιστές ή αντισημίτες, ωστόσο είναι συντηρητικοί και ασκούν δριμύτατη κριτική σε όσους προωθούν πολιτικές όπως οι παραπάνω. Σε κάθε περίπτωση τα ζητήματα αυτά είναι σημαντικά και αν δεν γίνεται κάποια ανοιχτή συζήτηση είναι επειδή κάποιοι αντιμετωπίζουν την κριτική με κατασταλτικά νόμους. Πάντως, αν διαβάσετε το βιβλίο ξεκινήστε από το «Συμπέρασμα». Θα σας βοηθήσει στην κατανόηση των όσων αναφέρονται σ’ αυτό.

Όσον αφορά το ίδιο το βιβλίο. Στα δύο πρώτα κεφάλαια μελετάται το φαινόμενο του νεοναζισμού στις ΗΠΑ και στη Μεγάλη Βρετανία. Το τρίτο κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στον Τζούλιους Έβολα (1898-1974), τον Ιταλό θεωρητικό του (νεο)φασισμού, στον πολιτιστικό πεσσιμισμό του, στις μελέτες του στη μαγεία, στον αποκρυφισμό, στην αλχημεία, στις ανατολικές θρησκείες, στη θεοσοφία, καθώς και στην επιρροή που άσκησε σε εξτρεμιστικές φασιστικές ομάδες της μεταπολεμικής Ευρώπης.

Στο τέταρτο κεφάλαιο, «Η Αυτοκρατορία και η Νέα Ατλαντίδα», μελετάται η σύζευξη των εθνικοσοσιαλιστικών απόψεων του Τζέιμς Μαντόουλ (Κόμμα Εθνικής Αναγέννησης, ΗΠΑ) με τις φασιστικές απόψεις του Φράνσις Πάρκερ Γιόκει και της «ιστορίας του κόσμου», όπως αυτή περιγράφτηκε από τη μαντάμ Μπλαβάτσκυ. Το πέμπτο κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στη ινδουίστρια και εθνικοσοσιαλίστρια Σαβίτρι Ντέβι (Μαξιμιανή Πορτάς,1905-1982), μιας Γαλλίδας ελληνο-ιταλικής καταγωγής, που έζησε για χρόνια στην Ινδία και μετά τον πόλεμο προπαγάνδιζε στην Ευρώπη ένα μίγμα ναζιστικο-ινδουιστικών απόψεων. (Ο Ν. Γκ.-Κ. έχει γράψει και το βιβλίο, Η Ιέρεια του Χίτλερ: Σαβίτρι Ντέβι, 1998).

Στο έκτο κεφάλαιο ο Ν. Γκ.-Κ. ασχολείται με «Τα Ναζιστικά Μυστήρια», ασκώντας κριτική στα έργα μιας σειράς συγγραφέων (περισσότερα στη διπλανή στήλη «Διαβασμένα, αλλά όχι ξεχασμένα!), ενώ στο έβδομο «Ο Βίλχελμ Λάντιχ και τα Αποκρυφιστικά Ες-Ες», στο όγδοο «Ναζιστικά ΑΤΙΑ, Ανταρκτική και Αλδεβαράν», και στο ένατο κεφάλαιο, «Ο Μιγκέλ Σεράνο και ο Αποκρυφιστικός Χιτλερισμός», παρουσιάζει τα έργα κάποιων φιλοναζιστών συγγραφέων, που ανέπτυξαν διάφορες τρελές θεωρίες για τα ΑΤΙΑ των ναζί και τις επαφές με εξωγήινους.

Στο δέκατο κεφάλαιο εξετάζεται η νεοναζιστική μουσική σκηνή, στο ενδέκατο ο νεοναζιστικός σατανισμός, στο δωδέκατο κάποιες περιθωριακές ομάδες (Άρια Έθνη) λευκών ρατσιστών στις ΗΠΑ, και στο δέκατο τρίτο ο βορειοευρωπαϊκός φυλετικός παγανισμός.

Το δέκατο τέταρτο κεφάλαιο αφορά τις θεωρίες συνωμοσίας και τη νέα παγκόσμια τάξης (αναφορές και κριτική στα έργα συγγραφέων όπως ο Τζον Κόουλμαν [«Επιτροπή των 300»], Νέστα Ουέμπστερ, Γκάρι Άλεν, Μίλτον Ουΐλλιαμ Κούπερ, Ντέιβιντ Άικ). Το βιβλίο κλείνει με το «Συμπέρασμα», στο οποίο αναφερθήκαμε ήδη.

Η εντύπωση που αφήνει στον αναγνώστη ο Μαύρος Ήλιος είναι μάλλον θετική. Το βιβλίο και καλογραμμένο είναι και καλομεταφρασμένο. Βέβαια, ανάλογα με τα ενδιαφέροντά τους κάποιοι αναγνώστες ίσως βρουν κουραστικά κάποια κεφάλαια (κυρίως προς το τέλος του βιβλίου).

Και μία έσχατη παρατήρηση. Το ότι κάποιοι διαβάζουν βιβλία για ναζιστικά ΑΤΙΑ, Ατλαντίδες, Αγκάρθες και πάει λέγοντας, γραμμένα από νεοναζιστές δεν τους καθιστά και νεοναζιστές. Από την άλλη πλευρά θεωρώ τουλάχιστον γελοίο το επιχείρημα σύμφωνα με το οποίο οι νεοναζί χρησιμοποιούν αυτούς τους urban legends για να μυήσουν στη συνέχεια εκείνους που τους πίστεψαν στην ιδεολογία τους. Αν οι νεοναζί χρησιμοποιούν τέτοιους «πλάγιους τρόπους» για να παγιδέψουν τα θύματά τους, επειδή δεν μπορούν να βρουν επιχειρήματα που θα πείσουν για το βάσιμο της ιδεολογίας τους, τότε μπορούμε να κοιμόμαστε ήσυχοι…

Στέφανος Ν. Σωτηρίου

Το Μακεδονικό Ζήτημα

Οι Ισχυρισμοί των Σκοπίων που Πείθουν την Διεθνή Κοινότητα


Εκδόσεις Πελασγός

Αθήνα 2005

[192 σελ., 14Χ20,5 cm, 11,20 ευρώ]


Το βιβλίο αυτό παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον για έναν και μοναδικό λόγο. Όπως αναφέρει και ο Στέφανος Σωτηρίου (ιστορικός, ειδικός στην ιστορία των βαλκανικών λαών) στην «Εισαγωγή», το βιβλίο αυτό «είναι το μοναδικό μη ελληνοκεντρικό βιβλίο ανάμεσα στα πολλές δεκάδες που κυκλοφορούν για το θέμα». Την τελευταία δεκαπενταετία τα βιβλία που κυκλοφόρησαν στην Ελλάδα προσπαθούσαν «να πείσουν τον Ελληνικό λαό (λες και το πρόβλημα βρίσκονταν σ’ αυτόν) για το αυτονόητο. Τι έγραψαν δηλαδή ο Ηρόδοτος και ο Αππιανός για τους Αρχαίους Μακεδόνες και τι είπε η Πηνελόπη Δέλτα για τον Μακεδονικό Αγώνα».

Ο συγγραφέας επιχειρεί κάτι πολύ απλό: να περιγράψει τον τρόπο με τον οποίο οι Σκοπιανοί προωθούσαν τον σκοπό τους και τον τρόπο με τον οποίο κατόρθωσαν σε μεγάλο βαθμό να πείσουν τη διεθνή κοινότητα, αφού πρώτα «έπεισαν» τους εαυτούς τους.

Στα τέσσερα πρώτα κεφάλαια του βιβλίου εξετάζονται οι αντιφατικές και αλληλοσυγκρουόμενες θέσεις, όσον αφορά το Μακεδονικό, των πανεπιστημιακών στις έξι Ομόσπονδες Δημοκρατίες της (ενιαίας) Γιουγκοσλαβίας, οι θέσεις τους για την αρχαία Μακεδονία και τους αρχαίους Μακεδόνες, καθώς και οι θέσεις τους για τη βυζαντινή περίοδο και την τουρκοκρατία.

Στο πέμπτο κεφάλαιο, «Η Σερβία και το Μακεδονικό», μαθαίνουμε ότι «μέχρι το τέλος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, το 1918, κανένας Σέρβος διανοούμενος, μαρξιστής ή συντηρητικός, δεν γνώριζε ότι στα νότια της πατρίδας του, ζούσε κάποιος Μακεδονικός λαός», τη θέση της Βουλγαρίας ότι «όλοι οι Μακεδόνες είναι Βούλγαροι», ενώ εξετάζεται και όλο το «γαϊτανάκι» της βαλκανικής διπλωματίας κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα και μέχρι το 1940.

Σύμφωνα με τον Στ. Δημητρίου η (σλαβο)μακεδονική συνείδηση είναι καρπός της πολιτικής και όχι της ιστορίας (έκτο κεφάλαιο), αφού ακόμα και μέχρι το 1920 δεν υπάρχει καμία αναφορά σε μακεδονική φυλή, ενώ είναι χαρακτηριστικά τα όσα αναφέρει ο Κρστε Μισίρκωφ, εθνικός ήρωας των Σκοπίων, πρωτεργάτης της Μακεδονικής ιδέας: «… Εάν ο πατέρας μου και ο παππούς μου πίστευαν από άγνοια ότι ήταν Βούλγαροι, δεν σημαίνει ότι και εγώ ζω σήμερα στο σκοτάδι της άγνοιας σε ότι αφορά την εθνικότητά μου». Τόσο «απλά»! Τόσο σ’ αυτό όσο και στο επόμενο κεφάλαιο υπάρχουν αναφορές για τις προσπάθειες της Βουλγαρίας να προσαρτήσει τη Μακεδονία, ενώ στο όγδοο κεφάλαιο τονίζεται ότι η «μακεδονική» γλώσσα δεν είναι παρά μία βουλγάρικη διάλεκτος. Εξάλλου είναι γνωστό ότι στις διμερείς επίσημες συναντήσεις Σκοπιανών και Βουλγάρων οι μεν Βούλγαροι δεν χρησιμοποιούν ποτέ μεταφραστή, αφού κατανοούν πλήρως τη «μακεδονική» γλώσσα, ενώ οι Σκοπιανοί χρησιμοποιούν μεταφραστές για πολιτικούς και μόνον λόγους…

Το ένατο κεφάλαιο, «Το ΚΚΕ και το Μακεδονικό», παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον αφού επισημαίνεται ότι το ΚΚΕ «δεν προέταξε ούτε μία τυπική αντίδραση στην απόφαση του Στάλιν και της Κομιντέρν» του 1924 για αναγνώριση Μακεδονικού λαού και όλων των δικαιωμάτων του, ακόμα και το να αποσπαστεί από το κράτος των Σέρβων-Κροατών & Σλοβένων. Κι ενώ οι Σκοπιανοί υποδέχτηκαν τους Βούλγαρους φασίστες (συμμάχους των Γερμανών) στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ως… απελευθερωτές, το ΚΚΕ επέτρεπε την κυκλοφορία εφημερίδας στη «μακεδονική» γλώσσα, τη δημιουργία «μακεδονικής» σημαίας, την ανάκρουση «μακεδονικού» εθνικού ύμνου και τη δημιουργία «μακεδονικής» μεραρχίας «εντός των ελληνικών συνόρων». «Για ποιο λόγο δημιουργήθηκε το κράτος των Σκοπίων»; (δέκατο κεφάλαιο). Ο Τίτο ονειρευόταν μια Παραδουνάβια και Βαλκανική Ομοσπονδία (που θα περιλάμβανε τη Βουλγαρία, τη Βόρειο Ελλάδα, την Αλβανία, την Ρουμανία, την Ουγγαρία και, φυσικά, τη Γιουγκοσλαβία, και αυτός ήταν ο λόγος που ήρθε σε σύγκρουση με τον Στάλιν.

Στο Β΄ Μέρος του βιβλίου, εξετάζεται το μακεδονικό ζήτημα όπως αυτό εξελίσσεται τα τελευταία χρόνια και μέχρι σήμερα. Σ’ αυτές τις σελίδες παρελαύνουν διάφοροι, Έλληνες και αλλοδαποί, φωστήρες των (παρα)πολιτικών (παρα)κυκλωμάτων και των think tanks, υπάλληλοι και στενοί συνεργάτες εκείνων που κινούν τα νήματα στον πλανήτη. Αξίζει και με το παραπάνω να τα διαβάσετε.

Ο συγγραφέας, τελικά, δεν είναι καθόλου αισιόδοξος. Θεωρεί ότι «οι Σκοπιανοί θα ακολουθήσουν ανυποχώρητη γραμμή, με έσχατο σημείο υποχώρησης-αντιπερισπασμού, το: αναγνωρίστε την Δημοκρατία της Μακεδονίας για να αναγνωρίσουμε και εμείς το δικαίωμά σας να αποκαλείτε την Βόρεια Ελλάδα Μακεδονία».

Με τα συλλαλητήρια και τα «Η Μακεδονία είναι ελληνική» κάποιοι κατάφεραν να πείσουν τους εαυτούς τους για τα αυτονόητα. Κατάφεραν όμως να πείσουν και κάποιους στο εξωτερικό για την ανυπαρξία «μακεδονικού» έθνους; Αμφίβολο. Και ο χορός καλά κρατεί. Το σκοπιανό υπουργείο Εξωτερικών, μόλις τον περασμένο Ιούνιο, ανάρτησε στις ιστοσελίδες του χάρτη της Μεγάλης Μακεδονίας, που τον απέσυρε μετά τον «σχετικό θόρυβο». Οι Σκοπιανοί κάνουν καλά τη δουλειά τους. Όπως και πλείστοι όσοι πολιτικοί, διανοούμενοι και δημοσιογράφοι της ημεδαπής. Ο μισθός να τρέχει… Εκτός και αν είναι απλώς ιδεολόγοι…

Steven Sora

Μυστικές Εταιρείες της Αμερικανικής Ελίτ


Εκδόσεις Ενάλιος

Αθήνα 2005

Μετάφραση: Μίρκα Σκάρα

[448 σελ., 14Χ21 cm, 21 ευρώ]


Εν αρχή ην η ευχαρίστηση. Πάντα χαίρομαι ιδιαίτερα όταν κάποιος συγγραφέας φροντίζει για την άνεσή μου και δεν με ταλαιπωρεί με περιττές χρονολογίες.

Ακολουθεί η διασκέδαση. Αφού ο συγγραφέας αποφασίζει ότι οι χρονολογίες είναι κουραστικές για τον αναγνώστη, ποιος ο λόγος να ασχολείται ο ίδιος;

Μετά την ευχαρίστηση, η διασκέδαση και, τέλος, το γλέντι.

Διαβάζουμε στις σελίδες 68-69 του βιβλίου: «Ο Άγγλος βασιλιάς Εδουάρδος Γ΄ οδήγησε τη χώρα του εναντίον της καθολικής Γαλλίας, σε έναν πόλεμο που θα γινόταν γνωστός ως Εκατονταετής Πόλεμος». Προηγουμένως, στην ίδια παράγραφο, γίνεται λόγος για τους Προτεστάντες και τους Ουγενότους (τους Προτεστάντες του 16ου και του 17ου αιώνα) της Γαλλίας. Και εφόσον η Γαλλία την περίοδο του Εκατονταετούς Πολέμου ήταν καθολική να υποθέσουμε ότι η Αγγλία ήταν προτεσταντική;

Δύο παραγράφους πιο κάτω η απορία μας λύνεται: «Όταν ο Γάλλος δελφίνος ήταν έτοιμος ν’ αποδράσει από την καθολική Γαλλία και να παραχωρήσει τη νίκη στη νεόκοπη τότε προτεσταντική Αγγλία, παρενέβη η Ζαν Ντ’ Αρκ». Πολύ καλά έκανε το κορίτσι και δεν μας πέφτει κανένας λόγος. Μόνον που υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα.

Ο Εκατονταετής Πόλεμος διήρκεσε από το 1337 έως το 1453. Η Ζαν Ντ’ Αρκ γεννήθηκε περί το 1412 και κάηκε στην πυρά το 1431. Το πρόβλημα είναι με τον Λούθηρο που γεννήθηκε τριάντα χρόνια μετά το τέλος του Εκατονταετούς Πολέμου ενώ παραδοσιακά θεωρείται ότι η Μεταρρύθμιση ξεκίνησε το 1517.

Ο καλός μας συγγραφέας τα κάνει θάλασσα ακόμα και όταν αποφασίζει να μας κουράσει με χρονολογίες και λεπτομέρειες. Έτσι στη σελίδα 75 διαβάζουμε: «Ο Ναπολέων κατέλαβε τη βάση τους [των Ιπποτών της Μάλτας] το 1789, επειδή οι Γάλλοι ιππότες είχαν παράσχει χρηματική υποστήριξη στον αντίπαλό του, Λουδοβίκο ΙΣΤ΄». Ο Ναπολέων το 1789 βρισκόταν κάπου μεταξύ Παρισίων και Κορσικής, άσημος αξιωματικός του γαλλικού στρατού. Την Μάλτα την κατέλαβε μόλις το 1798. Ο Λουδοβίκος ΙΣΤ΄ είχε οδηγηθεί στη γκιλοτίνα τον Ιανουάριο του 1793. Και από πού κι ως πού ήταν αντίπαλος του Ναπολέοντα; Αντίπαλος του Ναπολέοντα ήταν ένας άλλος Λουδοβίκος, ο ΙΖ΄…

Και ένα τελευταίο. «Τα πλοία τους [των Ναϊτών] έφερναν εμπορεύματα από την Κίνα, την Ινδία και την Κεϋλάνη» (σελ. 35). Ωραίοι, εξωτικοί προορισμοί, μεγάλα κέρδη από το εμπόριο εδώδιμων και αποικιακών. Μόνον που το Τάγμα των Ναϊτών διαλύθηκε το 1307, και οι πρώτοι Ευρωπαίοι που ανακάλυψαν τις θαλάσσιες οδούς προς την Ινδία και την Κεϋλάνη ήταν οι Πορτογάλοι θαλασσοπόροι λίγο πριν και λίγο μετά το 1500. Όσο για την Κίνα, ο Μάρκο Πόλο (π. 1254-1324) προφανώς προτίμησε τον δια ξηράς δρόμο γιατί μάλλον του προκαλούσαν ναυτία τα γοργοτάξιδα πλοία των Ναϊτών.

Αυτά όσον αφορά τα πραγματολογικά στοιχεία του βιβλίου. Τα καλολογικά στοιχεία του κειμένου είναι επιεικώς ανύπαρκτα. Το ύφος πιο ξερό και από τη Σαχάρα: «Εκείνος… ο τάδε… ο δείνας… ύστερα… μετά… και κατόπιν…».

Τι απομένει; Η ουσία. Την τελευταία δεκαετία έχει διαμορφωθεί στον πλανήτη μία ολόκληρη συγγραφική σχολή όσον αφορά εκείνους που ασχολούνται με «μυστικά θέματα» και συνωμοσίες. Οι περισσότεροι επιχειρούν να διατυπώσουν μία θεωρία των πάντων. Ο S. Sora δεν θα μπορούσε να αποτελέσει εξαίρεση. Γράφοντας για τις μυστικές εταιρείες της αμερικανικής ελίτ, θα μπορούσε να ξεκινήσει την εξιστόρησή του από τους Αλφακένταυρους, τους Σουμέριους ή τους Ασσύριους. Προτίμησε να ξεκινήσει την αφήγησή του από τους Ναΐτες και να φτάσει μέχρι την οργάνωση Skull & Bones. Ναΐτες, πειρατές και κουρσάροι (πολλοί από αυτούς ήταν μέλη του Τάγματος), τέκτονες στη Σκωτία (μετεξελιγμένοι Ναΐτες), μασόνοι και αμερικανική επανάσταση, δουλέμποροι και έμποροι οπίου που επένδυσαν επιτυχώς τα κέρδη τους σε σιδηροδρόμους, βιομηχανίες, τράπεζες, ασφαλιστικές εταιρείες και, τέλος, Skull & Bones, το γνωστό τάγμα του πανεπιστημίου Yale, μέλη του οποίου γίνονται κάθε χρόνο 15 μέλη των πιο επίλεκτων οικογενειών της αμερικανικής ελίτ.

Πάντως αξίζει τον κόπο να διαβάσει κάποιος το βιβλίο μόνον και μόνον για το Τρίτο Μέρος του, όπου εξιστορείται ο τρόπος με τον οποίο κάποιες αμερικανικές οικογένειες δουλεμπόρων και λαθρεμπόρων οπίου μετεξελίχθηκαν σ’ αυτό που ονομάζουμε σήμερα αμερικανική –καπιταλιστική– ελίτ. Αν καταφέρει βέβαια ο αναγνώστης να ξεφύγει από την ακατάσχετη ονοματολογία. Πέντε σελίδες γενεαλογικών δέντρων και δέκα σελίδες επεξηγήσεων θα ήταν υπεραρκετές…

Διαβασμένα, αλλά όχι ξεχασμένα!

Ο Νίκολας Γκούντρικ-Κλαρκ στο βιβλίο του Μαύρος Ήλιος ασκεί –και σωστά– δριμύτατη κριτική σε μια σειρά βιβλίων που εκδόθηκαν μετά τον πόλεμο, τα περισσότερα εκ των οποίων έχουν μεταφραστεί και στα ελληνικά.

● Το πρώτο από αυτά τα βιβλία «σύγχρονης μυθολογίας των “Ναζιστικών Μυστηρίων”», που συνέβαλε «στη διαδικασία μυθοποίησης και ρομαντικής μεταστοχείωσης» του ναζισμού «σε μια νέο-γνωστική θρησκεία με διασυνδέσεις με τη Θεοσοφία, τα μυστικά κέντρα του Θιβέτ, τις λατρευτικές τελετουργίες και όλα τα παρελκόμενα της μαύρης μαγείας» (Μαύρος Ήλιος, σελ. 200), ήταν το βιβλίο των Λουί Πάουελς και Ζακ Μπερζιέ, Η Αυγή των Μάγων, που εκδόθηκε για πρώτη φορά στα γαλλικά το 1960. Η Αυγή των Μάγων εκδόθηκε, με αρκετές περικοπές, στα ελληνικά το 1975 (εκδ. Ε70 Πλανήτης, μετ. Σ.Κ.), και στην πλήρη μορφή του από τις εκδόσεις Κάκτος, στα τέλη της δεκαετίας του 1980 (δυστυχώς αυτό το βιβλίο κάπου χάθηκε στη [ή από τη] βιβλιοθήκη μου). Όπως αναφέρει ο Ν. Γκ.Κ. (σελ. 218), μόνον ένα τμήμα του βιβλίου των Πάουελς-Μπερζιέ ήταν αφιερωμένο στο ναζιστικό αποκρυφισμό, ενώ «κατά τα άλλα ασχολούνταν με μυθοπλασίες σχετικά με την προϊστορία, την αρχαία επιστήμη και τους χαμένους πολιτισμούς».

● Το κράμα αυτό αποδείχθηκε «εμπορικά επιτυχημένη συνταγή» την οποία ακολούθησαν και άλλοι συγγραφείς, μεταξύ των οποίων ιδιαίτερη περίπτωση αποτελεί ο Γάλλος Ρομπέρ Σαρού, που, ενώ κατά τη διάρκεια του πολέμου είχε χρηματίσει υπουργός Πολιτισμού στην κατοχική κυβέρνηση του Βισύ, μετά το 1960 «αφιερώθηκε στην αρχαιολογία, την προϊστορία και την επανερμηνεία των αρχαίων πολιτισμών με τρόπο που υποδείκνυε εξοικείωση με τις ιδέες του Τζούλιους Έβολα». Στα ελληνικά έχει μεταφραστεί το βιβλίο του Ρ. Σαρού Ξεχασμένοι Κόσμοι (εκδ. Ωρόρα, Αθήνα 1982, μετ. Μ. Βερέττας), που δεν περιέχει αναφορές στο ναζισμό αλλά «εριχ-φον-νταινικεν-ίζει».

● Στο κλίμα που δημιούργησε το βιβλίο των Πάουελς-Μπερζιέ κινείται και το έργο του Βερνέρ Γκερσόν Ο Ναζισμός, Μυστική Εταιρεία (1969), που κυκλοφόρησε δέκα χρόνια αργότερα μεταφρασμένο στα ελληνικά από τις εκδόσεις Δίβρης (μετ. Τόνια Μαρκετάκη).

● Ο Τρέβορ Ράβενσκροφτ, συγγραφέας του βιβλίου Η Λόγχη του Πεπρωμένου (1972) που κυκλοφορεί στα ελληνικά με τον τίτλο Η Απόκρυφη Ιστορία του Ναζισμού (εκδ. Αρχέτυπο, Θεσσαλονίκη, 2001, μετ. Σοφία Λειβαδοπούλου), «ανέπτυξε τη δική του αποκρυφιστική εκδοχή για το Ναζισμό, η οποία περιστρεφόταν γύρω από την υποτιθέμενη εμμονή του Χίτλερ με τα μυστήρια του Ιερού Δισκοπότηρου και τη Λόγχη του Λογγίνου» (σελ. 220).

 

Χρήστης Βιβλίων

Ο Κορνήλιος Καστοριάδης είχε γράψει κάποτε ότι «το εξαιρετικό και μοναδικό φαινόμενο που παρατηρείται στην αρχαία Ελλάδα, προϋπόθεση και αποτέλεσμα μιας άλλης θεώρησης του κόσμου είναι η αμφισβήτηση της παράδοσης». Αν εξαιρέσουμε την αρχαία Ελλάδα, συνεχίζει ο Κ. Καστοριάδης, «σε όλες τις άλλες γνωστές κοινωνίες θεωρήθηκε αυτονόητη η συνέχιση της ζωής όπως βρέθηκε και η διατήρηση του καθενός στην θέση του. Το αυτονόητο για τους κλασικούς εβραίους δεν ήταν η αναζήτηση της ελευθερίας ή της ισότητας ή της δικαιοσύνης, αλλά η συμμόρφωση προς τις εντολές του Ιεχωβά. Για έναν χριστιανό, αν πράγματι είναι χριστιανός, αυτό που έχει σημασία δεν είναι η τύχη της κοινωνίας αλλά η σωτηρία της ψυχής του και η κατάκτηση της αιώνιας ζωής» (Η Αρχαία Ελληνική Δημοκρατία και η Σημασία της για μας Σήμερα, σελ. 12-13, εκδ. Ύψιλον, Αθήνα, 1986).

Με κάθε σεβασμό στον εκλιπόντα φιλόσοφο (που «χρειάστηκε» να πεθάνει για να πληροφορηθούμε ότι εκτός από επαναστάτης και επαγγελματίας ψυχαναλυτής υπήρξε και υπάλληλος του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης [ΟΟΣΑ]), θα προσέθετα ότι, τηρουμένων των αναλογιών, αυτό που επίσης έχει κατακτήσει ο δυτικός πολιτισμός τα τελευταία διακόσια χρόνια είναι και το δικαίωμα του οποιουδήποτε να αμφισβητεί την παράδοση. Να αμφισβητεί τα πάντα. Να επικρίνει τα πάντα. Να εκφράζεται ελεύθερα.

Ή να αυτολογοκρίνεται «ελεύθερα»…

Ως Έλληνας πολίτης, ως πολίτης μετέχων αυτού που ονομάζουμε δυτικός πολιτισμός, έχω το δικαίωμα και το έχω ασκήσει επανειλημμένα να ασκώ κριτική σε οποιονδήποτε και σε οτιδήποτε. Ως πολίτης αυτής της –χριστιανικής– χώρας έχω ασκήσει δριμύτατη κριτική, και ενίοτε έχω ακόμα χλευάσει, απόψεις εκπροσώπων της κυρίαρχης θρησκείας. Είναι, επίσης, γνωστή η θέση μου ότι ο χριστιανισμός αποτελεί κατασκεύασμα του «μεγαλύτερου κοπρώνα διαφθοράς της ιστορίας», της Ρώμης, που κάποιοι, όπως ο Τζούλιους Έβολα, θαυμάζουν απεριόριστα.

Όλα αυτά τα χρόνια στην –κατά συντριπτική πλειοψηφία χριστιανική– χώρα μας δεν είχα το παραμικρό πρόβλημα (με την πιθανή εξαίρεση της ματαίωσης μιας επαγγελματικής συνεργασίας, όταν είχα χαρακτηρίσει στη στήλη μου «Θεαμαπάτες & Δικτυώματα» τον Αβραάμ «προαγωγό», για τη γνωστή ιστορία με τον Φαραώ) να εκφράζομαι ελεύθερα.

Τα πράγματα όμως αλλάζουν. Και όχι από εκεί που θα το περίμενε κανείς.

Στο πλαίσιο της χριστιανικής Ελλάδας μπορώ να αμφισβητώ την κυρίαρχη θρησκεία, χωρίς να αντιμετωπίζω προβλήματα.

Στο πλαίσιο της πολυπολιτισμικής Ελλάδας προφανώς μπορώ, ίσως και να «επιβάλλεται», να αμφισβητώ την κυρίαρχη θρησκεία.

Μπορώ, όμως, πάντα στα πλαίσια της πολυπολιτισμικής Ελλάδας, να ασκήσω κριτική ή ακόμα και να χλευάσω απόψεις που υπάρχουν σε «ιερά βιβλία» άλλων θρησκειών, όπως το Κοράνι ή το Ταλμούδ;

Και αν κριτικάρω θέσεις που υπάρχουν στο Κοράνι, κινδυνεύω να χαρακτηριστώ ρατσιστής και τότε μπορεί οποιοσδήποτε –ανά τον πλανήτη– μουφτής να εκδώσει έναν «φετφά» εις βάρος μου;

Ή αν ασκήσω κριτική στο Ταλμούδ κινδυνεύω να χαρακτηριστώ ρατσιστής και «αντισημίτης» και να καταστώ έτσι αποδιοπομπαίος τράγος;

Όχι! Προς το παρόν δεν υπάρχει τέτοιο πρόβλημα στη –χριστιανική τους– Ελλάδα.

Αλλά υποψιάζομαι ότι, σύντομα, θα υπάρξει τέτοιο πρόβλημα στην –πολυπολιτισμική τους– Ελλάδα.

Όπως υπάρχει στην –πολυπολιτισμική τους– Γαλλία, Ελβετία, Γερμανία και μια σειρά άλλων χωρών της Δύσης.

Πρόσφατα, στη Γαλλία ο γαλλοεβραίος –παρακαλώ!– διανοούμενος Εντγκάρ Μορέν κρίθηκε ένοχος για «φυλετική δυσφήμιση» γιατί αποκάλεσε σε κείμενό του στον Μοντ τους εβραίους «λαός κυριαρχικό και σίγουρο για τον εαυτό του» και «λαό περιφρονητικό ο οποίος βρίσκει ικανοποίηση στο να ταπεινώνει»...

Στη Γαλλία επίσης διώκεται ο εκδότης του βιβλίου Η Βιομηχανία του Ολοκαυτώματος (του αμερικανοεβραίου συγγραφέα Νόρμαν Φινκελστάιν), που κυκλοφορεί ακόμα ελεύθερα στην Ελλάδα –εκεί φτάσαμε!–, γιατί, λέει, το βιβλίο είναι… αντισημιτικό. Ο Ν. Φινκελστάιν αντιμετωπίζει προβλήματα και με την έκδοση του νέου του βιβλίου στις ΗΠΑ, αφού ο εκδοτικός οίκος του Πανεπιστημίου (!) της Καλιφόρνιας φαίνεται πως ενδίδει στις πιέσεις αμερικανοεβραίων διανοούμενων (κυρίως του Alan Dershowitz, καθηγητή στο Χάρβαρντ).

[…]

Όσο και αν δεν μου αρέσει, είμαι τέκνο της –χριστιανικής τους– Δύσης και όχι του οποιουδήποτε πολυπολιτισμικού αμαλγάματος των Επικυρίαρχων. Δηλαδή, φορέας των χειρότερων και των καλύτερων παραδόσεων της Δύσης. Αλλά διατηρώ το δικαίωμά μου να αμφισβητώ τις χειρότερες –και θρησκευτικές– παραδόσεις της και να υπερασπίζομαι τις καλύτερές της.

Επιφυλάσσομαι…

 

 

Πρώτη Σελίδα                                                           Χρήστης Βιβλίων

[Η διεύθυνση αυτής της ιστοσελίδας είναι: http://www.oocities.org/xmorfos/nexus/booksnexus09.htm]