Transkripsiyon:
...H. Yıldırım Ağanoğlu, Yılmaz Karakaya, Yusuf İhsan Genç ve diğerleri...

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür İşleri Daire Başkanlığı yayınları
İstanbul Araştırmaları Merkezi

İstanbul Külliyatı adıyla yayınlanan çalışmalar Osmanlı Arşivlerinden faydalanılarak oluşturulan İstanbul'la ilgili tarihi belge ve bilgileri ihtiva etmektedir. İçinde şahsımın da yer aldığı konusunda uzman bir grup tarafından hazırlanan eser İstanbul tarihine büyük katkılar sağlamaktadır.
Belgeler, ilk safhada, başbakanlık Osmanlı Arşivi'nden ve İstanbul Şer'iyye Sicilleri arşivinden derlenmiştir. İkinci safhada İstanbul'la ilgili olan ve sözü, edilen arşivlerde yer alan muhasebe, sayım, antlaşma, vs. defterleri yayınlanmıştır. Bütün belge ve müstakil defterler umumi bir yaklaşımla Tanzimat'a kadar ve Tanzimat sonrası olarak iki grup halinde ele alınmaktadır...
Başbakanlık Osmanlı Arşivi'nde ilk safhada öncelikle kullanılan defter ve belge tasnifleri şunlardır. İstabul Ahkam Defterleri, Atik Şikayet Defterleri, Mühimme Defterleri, Kamil Kepeci Tasnifi, Maliye'den Müdevver Defterleri, Ali Emiri Tasnifi, Hatt-ı Hümayün Tasnifi, İbnülemin Tasnifi, Muallim Cevdet Tasnifi, Divan-ı Hümayun ve Bab-ı Asafi....
Sonuç olarak İstanbul Külliyatı Osmanlı döneminden kalan ve arşivlerimizde saklanan İstanbul'la ilgili bütün vesikaları ve defterleri günümüze aktarma amacındadır. Yayın ilk safhada iki yönlü tasnifle gerçekleşecektir. Tasnifin ilk yönü İstanbul Ahkam Defterleri, Mühimme Defterleri, Şer'iyye sicilleri gibi arşiv tasniflerini aksettirecektir. İkinci yönü bu tasniflerin kendi içlerinde, tarım, ticaret, maliye, sanayi, şehircilik gibi alt tasniflere tabi tutulmasıdır.

İçinde şahsımın da yer aldığı konusunda uzman bir grup tarafından hazırlanan eser İstanbul tarihine büyük katkılar sağlamaktadır.