8Aveと33丁目の角から少し西に入ったところ、中央郵便局の横手から眺めたエムパイヤです。
(話の続き)
どうしても分らないところが数ヶ所あって、何人ものアメリカ人に聞きました。
その殆どが、ブッシュの文法は間違っているから、解からないし、説明できないと苦笑いしていました。
日本では考えられないお話なので、まさかそんなと信じられませんでした。
でもここまで皆に同じような事を言われると、少しはそうなのかなと、私も疑うようになってきました。
でもそんな失礼な…と今なお???悩んでおります。
実は他にも有名は政治家で、文法がひどい人がいたそうです。
若い人はご存知ないかもしれませんが、ヘンリー・キッシンジャーというニクソン大統領の時に、外交で大活躍した政治家がいます。
彼の文法が、これまた大変有名なくらい、ひどかったそうです。
彼とアメリカの名誉のためか、具体的にどうひどいかは、教えてもらえませんでした。
(次の写真につづく)