リバーサイド通です。向こうに見えるのが学校のある教会です。この辺の建物は古くて上品なアパートが多いです。ハドソン河に面してますから雰囲気抜群です。

（話の続き）

笑いながら似たような言い方で、何人も酷評しているのを聞いてますから、ほんと？なんでしょう。

アメリカの教育関係者は、生徒に教えるのに困っているそうです。

子供達にすると、文法がわかってなくても、大統領になれるんだから無理にそんなもの勉強しなくても良い？

実際の演説は聞いても分らないに決まっていますから、聞いたりしませんが、１月20日にブッシュ大統領の就任式があった直後に、私達移民族にとって初代？大統領になるわけですから、せめて読んで理解だけはしておこうと、実は彼の演説の翻訳に取り掛かったわけです。

（次の写真につづく）