| C'est par ses racines qu'un arbre naît,croît et vit. |
| Connaître les siennes,c'est se connaître un peu sois-même. |
| C'est par nos ancêtres,par leur labeur,leur vaillance et leur courage |
| que nous nous sommes forgés un destin en cette terre d'Amérique |
| pour honorer celles et ceux qui sont venus avant nous créer une partie de ce pays. |
| Je me Souviens. |
| It's by his roots that a tree is born,grows and lives, |
| Knowing one's own,is knowing one's self. |
| It's by our ancestors,by their labour,their pride and courage |
| that we forge a destiny in this land America |
| by honoring those who have come before us to create a part of this Country. |
| I do remember |