L'histoire de LTF
Interviewer: Bonjour. Dites donc, c'est vous le président du club Licensed to Fly. Monsieur le président autrefois Gerhard Wenty
Le président: Ben oui, c'est ca.
Interviewer: Alors, c'était comment au début, je veux dire, comment le club LTF a été fondé?
Le président: Bouf, on, c'est à dire 5 ou 6 personnes, on s'est rencontrés pour aller faire du parapente, et puis on était de plus en plus nombreux, et alors on a pensé de fonder un club sera sympa et alors on a fondé un.
Interviewer: C'était quand?
Le président: Il ya 6 ou bien 7 ans, n'importe quand en 1989.
Interviewer: Vous avez combien de membres entretemps?
Le président: Comptant les membres cotisants environ 50.
Interviewer: Quels buts poursuit LTF?
Le président: Des montagnes du haut - des églises de l'extérieur - des bistros de l'intérieur!
Interviewer: Je vois. Et vous réalisez cela comment?
Le président: Bon, tout le monde respecte cela. Infractions aux règles sont strictement punies. On se voit régulièrement et on fait pas mal de balades, enfin de pouvoir toujours s'entrainer.
Interviewer: Intéressant, des excursions alors. Donnez quelques détails.
Le président: Bien, le mieux c'est de vous donner quelques exemples: quelqu'un a découvert un bel endroit de vol libre en Slovenie, et alors, depuis 2 ans on fait une excursion du club là bas, normalement en mois d'âout. On passe quelques jours là bas, on se trouve à l'aise, on se paie des boîtes et bon alors, on vole aussi un petit peu.
Interviewer: Je ne comprend pas se payer quelques boîtes.
Le président: Bouf, acheter des caisses de bière, quoi.
Interviewer: Ah oui, et vous vous rendez aussi dans quelles autres regions?
Le président: En Carenthie, enfin à Spital an der Drau, Klagenfurt et Mölltal, c'est là ou on passe de temps en temps un weekend. Et ensuite, bien sûr Windischgarsten, c'est l'endroit préferé, la patrie de nos pilotes delta.
Interviewer: Intéressant, pourquoi les pilotes delta sont tellement attirés par l'Haut-Autriche?
Le président: C'est à cause du mont „Kleinerberg", c'est leur terrain domicile de vol libre, ils glandes là toute la journée en attendant, et je suppose qu'ils jouent seulement à la belote.
Interviewer: J'ai entendu parler que LTF est mondialement connu?
Le président: Comment voulez vous que je comprenne ca?
Interviewer: Bon. Presque tous les hivers vous êtes une ou deux semaines à Lancarote. On m'a dit que la consommation de bière a augmentée énormément ces dernières trois années. La population craint une manque de bière cette année, il s'agirait de la première depuis l'existance de l'île.
Le président: Tiens alors, ce que vous dites.
Interviewer: Ah oui, encore une question pour finir. Vous êtes des pilotes passionnés?
Le président: De toute facon il pleut le plus souvent.
Interviewer: Eh oui, et alors vous avez une alternative?
Le président: Ben oui, on y va prendre un verre.
L'interviewer etait Nici Lettner,
elle est pilote parapente.
La traductrice: Helga Zausinger
