La fantastica historia de Fred Van Dike y la foca Colisko Boski

Traductor Usul (Texto aparecido en la web Legendary surfers Capitulo 1952-53)
Septiembre 2000
Malaga

Fred Van Dyke nos cuenta una historia fantástica acerca de un joven Leon Marino que conocio.

En 1951 , conoci a Colisko Boski en Steamer Lane. El era una joven foca que se hizo amiga mia , me acepto como compañero de surf , cogio pescado para mi , me enseño el line-up de Steamer lane y lleno una temporada muy solitaria para mi.

Todo empezo un dia de 1951 , en que vi una foca retozando cerca del pico de fuera. Hizo un sprint y salio disparado con la ola cristalina. Y miraba con asombro mientras iba lanzando a su paso rociones de agua que chocaba con su pecho. Hundio su cabeza en la ola , y desaparecio.

Me sente en mi tabla perdido en el ensueño. Estaba un poco asustado , sentado alli fuera , en medio de un gran silencio. Lentamente la cola de mi tabla empezo a hundirse. Me quede congelado , , despues eche un vistazo furtivo hacia atras. Alli estaba una foca medio adulta , sus garras parecian las de un gato. Se apoyo en en la tabla , y me ladro ( o algo parecido , no podria llamarlo de otra manera ). Me entro el panico y reme a toda velocidad hacia el acantilado. La marea lo suficientemente baja como para escapar del animal , si alcanzaba la costa.

Dando potentes remadas apoyado en mis rodillas , mire hacia la foca. Me estaba mirando a los ojos , sonriendo.Me echo una rociada de agua en la cara , y desaparecio... y de repente volvio a aparecer. Eso fue demasiado para mi , cojo la primera ola que pude y tumbado segui la ola hasta que rompio y volvio a formarse y despues en la espuma , hasta que finalmente llegue a la orillera de Cowells.

Despues de pasar la noche en el club , me desperte hambriento como un oso y me precipite hacia el bar de Pier Bath para pedir un desayuno. Volvi a Steamers , mire serie tras serie a ver si veia alguna foca salir del verde de las olas.

Despues de encerar mi tabla , me dirigi hacia el punto desde el que todos saltabamos el acatilado ,a unos tres metros de altura. Luego dandome prida antes de que la proxima ola me machacase contra el acantilado reme fuerte hacia afuera. La ola me paso por encima de mi cabeza cubriendo mi cuerpo. Me senti bien. Sentado en el pico de en medio esperando las olas , vi las algas del fondo moverse. Luego surgio una foca de tamaño medio surfeando en una ola , y paso a mi lado , para despues volver nadando a cojer otra y luego otra y otra.

Oh, tener ese juicio , conocer exactamente donde las olas romperan , pense deseando ser una foca.

Escuche un ladrido , era la foca que habia estado cogiendo las olas. Apoyo sus dos garras en la tabla y me ladro a la cara. Al principio me aterrorizo , pero luego mire profundamente en sus ojos. Parecia como si me estuviese sonriendo. Pense que las focas no sonreian , ¿porque a mi si?.

Nado hacia afuera , mirando atras de vez en cuando. Me parecia que se estaba cahondeando de mi . Surfeo ola tras ola , cada vez pasaba al lado mio y ocasionalmente paraba a poner las garras en mi tabla. Luego se paro alli donde habia cojido tantas olas y empezo a ladrar incesantemente. Las olas pasaban una detras de otra bajo la foca y rompian practicamente encima mia ;la foca continuaba ladrando.

No , no puede ser. Es solo coincidencia , pense , pero ¿porque no?. Fui al sitio donde estaba esperando . Dejo de ladrar hasta que una ola se aproximo , nado hacia afuera un par de metros y se guiro hacia mi . Fui hasta alli rapidamente , le di la vuelta a la tabla y di dos fuertes remadas. Me puse de pie perfectamente colocado , en el pico de Steamer Lane. Me deslice de lado, volvi a subir , ejecute un cut-back solo para ver la foca en mi inside , el agua salpicaba desde su pecho con un escasamente audible sshhhh. Me sali de la ola y volvi al outside . La foca me esperaba exactamente en el mismo sitio en que yo habia hecho el take-off.

Ola tras ola paso lo mismo . Si segui a la foca estaba exactamente en el sitio perfecto . Siempre. ¡Que dia!. Cogi una ola mas y me dirigi hacia Cowells.

La mañana siguiente mientras iba camino del instituto , mencione que habia estado realmente cerca de una foca y que siguiendola donde ella hacia los take-offs , cogi mas olas que las que habia cogido nunca . Mi hermano dijo , bueno y que? , siempre hay un monton de focas en Steamer Lane. No dije nada mas...

Varios dias despues ( en la mesa a la hora de comer ) Dave Devine me dijo , he escuchado que la semana pasada surfeaste con una foca que es colega tuya. Hey Fred se que estan llegando los examenes finales , pero por favor , vuelve a la realidad!!. Mi hermano intervino , dejalo Dave.

Me olvide del tema hasta el siguiente jueves , cuando fui solo a Steamers Lane otra vez. Las olas eran una mierda , ya estaba listo para largarme hacia la playa cuando escuche un ladrido. Alli estaba , unos 50 metros mar adentro , moviendo las aletas . Mientras remaba hacia el , buceo bajo mi tabla . Vi una ola aproximarse y pense , Dios estoy demasiado lejos , no se pondra lo suficientemente empinada como para cojerla.

Pero no fue asi . Ni siquiera llegue a hacer el bottom. Mi tabla se hinco de morro. Cuando volvi a la superficie cubierto de algas me dio un panico momentaneo pensando que tendria que remar hasta el acantilado antes de que la tabla chocara contra las rocas.Tras librarme del ultimo trozo de algas , nade hacia la costa, esperando que la corriente no me atrapara y me llevara a Cowells.

No podia creerlo , pero mi tabla estaba flotando un poco mas alla , fuera de la rompiente . Eso simplemente no pasaba en Steamers . Hice un ultimo sprint de 5 yardas y agarre la tabla. Subiendome a la tabla me percate de que habia un desperfecto cerca de la parte trasera. Debia haberse golpeado contra el fondo pero parecia como si un perro hubiese mordido la tabla. Volvi a remar hacia el pico pensando que no podia ser. Dave tenia razon , los examenes finales me estaban trastornando. Cogi uns ola hasta Cowells , guarde la tabla y me fui.

El miercoles siguiente por la mañana llegue al colegio temprano y encontre a Dave con mi hermano en el bar. Supongo que te encontraste con tu colega la foca ayer , ¿no? , dijo dave entre risas.

Me acerque a el y Gene . Creo que recupero la tabla por mi , les dije. Gene puso los ojos en blanco y Dave esparcio el cafe por la mesa. ¿Seguro que no es una bonita sirena? comento Dave estupidamente.

Despues de clase conduci a casa , profundamente perdido en mis pensamientos. La foca habia agarrado mi tablay me la habia traido , los desperfectos normales no eran como aquellos.El fin de semana siguiente le dije a mi madre que cojeria el autobus Greyhound hasta Santa Cruz y Dave y Gene me traerian de vuelta el domingo por la noche. Antes de llegar a la playa guarde las cosas en el club . Podria cojer unas cuantas olas antes de que se hiciera de noche...Cogi dos olas siempre pendiente de no soltar la tabla , que podria perderse en las rocas, con aquella marea alta.

El sol se puso tras las montañas , detras de los acantilados de Steamers . Temble de frio y me sente muy recto en la tabla esperando solo una ola mas , pero esta no venia . Remando hacia Cowells Point vi una serie que venia hacia mi.En la creciente oscuridad coji la primera ola , pero volvi a clavarme de punta y me cai . Luego me cayeron encima dos olas mas.

Pense , justo lo que me hace falta , que se me rompa la tabla y no pueda surfear en 4 o 5 dias.La serie ceso y nade . Alli estaba la familiar figura de la tabla en medio de la espuma. ¡¡Que suerte !! , grite. Escuche dos ladridos en medio de la oscuridad.

Remando hacia Cowells estaba seguro de que el ladrido habia dicho "Eres Bienvenido".

Dormi poco esa noche , apenas podia esperar al amanecer. Desayune con los pescadores en el muelle y escuche lo que decian. Uno de los pescadores hablo en voz alta , si veo otra foca cerca de mis redes , le disparare .

Reme la distancia a Steamer mas rapido que nunca . Sentado en mi tabla me dediquea mirar mar adentro . Las olas eran casi inexistentes. Deprimido mire hacia abajo , siguiendo con la mirada las ramas de kelp que se perdian en la oscuridad.

Alli estaba , suspendida profundamente bajo mi tabla. Me miro entre el kelp. Estaba sonriendo , yo estaba entusiasmado , los pescadores no habian podido con ella. No la habian cogido en ninguna red. Pense que todavia no habia llegado su momento.

Restrego su hocico contra mi pierna, me ladro y se dirigio hacia Cormoran Rock , la cual soliamos usar los surfers como punto de referencia para cojer el pico de en medio.

Cinco minutos despues lo vi salir a la superficie. Traia entre sus dientes un enorme lenguado. Nado hacia mi , suavemente golpeo mi mano que colgaba en el agua y puso el pescado entre mis piernas . Dios , pense, nunca creeran esto. Y grite , whoppe ark ark ark.

La limpieza del pez en la orilla de Cowells atrayo una bandada de gaviotas . Les arroje las tripas y me dirigi al club , hice un fuego y ase el pez sobre las brasas. Me dormi profundamente frente al fuego. Mucho despues del amanecer escuche el retumbar de las olas rompiendo en la orilla. Era una gloriosa mñana, casi calida, sin bruma ni viento. Intente coger un par de olas en Cowells, volviendo cada vez al pico a echar un vistazo a Steamer Lane. Estaba grande, las olas rompian mas alla de lo que yo nunca habia visto. Escuche un ladrido alla afuera. Conforme remaba lo oia mas y mas. Al principio sonaba como una tipica foca, pero luego se parecia mas a algo como "vaaamos veeeen cooonmigo", confuso pero definitivamente comprensible.

Lo llame , espera que que ya llego!. La foca espero en el borde exterior de la zona de algas y justo antes de que yo llegara cogio una ola enorme que dejo justo cuando estaba a mi altura. Me miro a los ojos y ladro, pero yo no escuchaba un ladrido , sino mas bien una voz que decia "quiero ser tu amigo, como te llamas?".

Respondi, como si fuera uno de mis profesores que me hubiera llamado a la pizarra a ver si me sabia la lección "mi nombre es Fred Van Dike", "yo me llamo Colisko Boski, vamos, te enseñare a surfear mejor". Por la tarde estuvimos conversandocomo si estuviera con un amigo mio de toda la vida. Colisko me dijo que se habia escapado del acuario de San Francisco. Surfeamos y surfeamos. Perdi mi tabla mas de una vez pero nunca llego a chocar contra las rocas. Colisko me la traia de vuelta , ahora sin desperfectos. Aprendia rapido...

Tambien me dijo que ningún pescador borracho iba a atraparle en sus redes. La niebla aparecio por Steamer Lane, el dia se fue deslizando hacia la noceh, deje a mi nuevo amigo, sintiendo las profundas garras de la soledad.

Dormi delante del fuego, sintiendome como una foca o mas bien como un forajido.¿Como explicar aquel día sin tomarse a risa la existencia entera?. El Sabado por la mañana fuimos todos a tomar un desayuno en la casa de baños del embarcadero ( Gene, Dave y yo). Les conte lo grande que habia estado el mar el día anterior.

Dave me pregunto si no tenia miedo de surfear totalmente solo en esas condiciones. Mas tarde remando hacia el pico les conte la historia completa, incluyendo el pez que habia pescado para mi. Dave y Gene se quedaron aparte y escuche que hablaban , por encima del murmullo de las olas.

Dave, a su manera sarcastica, dijo "bueeeno, supongo que todo lo que hay que hacer es dejar el colegio un par de semanas y...".

Gene lo interrumpio "Hey fred, hay fuera hay una foca ¿es tu colega?. Grite "ehhh Colisko , ven a conocer a mis colegas!!".

Se quedo donde estaba "no puedo, tengo que nadar hasta Alaska para mi primera temporada de apareamiento". Colisko subió a una roca y ladro a una joven foca hembra. Luego ambos se metieron en el oceano y se fueron buceando hacia el noroeste.

"Bueno? y que tiene esto de raro?" aullo Dave "una foca ladrando a otra foca en la roca de las focas". Gene se meaba de risa. Todos reimos ( yo por razones distintas). Todo lo que ellos oyeron fue Ark Ark Ark, eso era todo lo que ellos oirian de las focas, pobres ilusos...

This page hosted by Get your ownFree Home Page