El Tao del Surfing
Traductor Usul
Bueno chavales, aqui va un articulillo escrito por un curioso personaje, muy en la onda soul surfer y todo eso, no os lo tomeis demasiado en serio como casi todo , pero tampoco lo dejeis pasar por alto totalmente.
Málaga 12 de Enero 2001.
El Tao del Surfing
Por el Reverendo James D. Meacham 3º
Este es un sermon que di en Boston en Agosto de 1994. Pienso que podria ser de algun interes. Paz para todos.
James
Muy a menudo la mas grande verdad y belleza se hallan enmedio de la mas grande incongruencia. En respuesta a grandes sufrimientos, encontramos gente que se elava a la grandeza en el alivio de tal sufrimiento. En los suburbios sin esperanza de la India, la Madre Teresa hace su gran trabajo. Es frecuente que no sea en el triunfo donde aparecen las mas grandes oportunidades de revelación y autoconocimiento, sino en nuestras mas dolorosas derrotas.
No fueron los triunfos de mi vida los que me llamaron a mi presente vocación, sino la desesperación por vencer la soledad y la falta de hogar. De igual modoencontramos a veces el supremo significado en aquellas cosas que otros piensan que no hariamos. Por ejemplo Ludwig Wittgenstein, uno de los mas influyentes filosofos del siglo XX, solía ir al cine casi diariamente. Como dijo un escritor "El filosofo que amaba las pelis". El encontraba un goce en las peliculas que raramente encontraba en la filosofia.
Algo asi me pasa a mi. Uno podría pensar que lo que mas aprendo es filosofía y religión, los temas que estudio. O quizas que encuentro mi mayor satisfacción ejerciendo el ministerio sacerdotal. Tal vez paradojicamente, la parte de mi vida en la que encuentro la mas cruda belleza y el significado mas puro es una actividad que se realiza en soledad y que no precisa actividad intelectual. Es tan poco comun como el anuncio de Diet Coke que ponían hace poco, y que ilustra bastante bien la situación. El tema del anuncio era gente haciendo cosas que no se espera de ellos, porque viven sus vidas plenamente. Primero muestran un abogado conduciendo su Porsche por la autopista del Pacifico, con el subtitulo "Abogados Veloces". Luego vienen otras combinaciones poco comunes, y como si fuera el pico de la incongruencia aparece un hombre llevando el collarin de cura que transporta una tabla de surf y va en bañador, despues de lo cual aparece el subtitulo de "Sacerdotes que Surfean".
Ahora bien , la primera vez que lo vi, tuve que acordarme de la vez que estuve hablando con una gente de publicidad, porque estoy seguro que dado lo incongruente del tema, soy el unico religioso profesional que surfea.Y aunque en realidad aun no he sido ordenado , y soy solo un seminarista, es solo cuestión de tiempo, la coincidencia era demasiado grande para pasarla por alto. Que una agencia de publicidad piense de mi y mi mayor pasión como la cima de la incongruencia, la cosa mas rara que se les pueda pasar por la cabeza, me da placer y orgullo sin limites.
Dije al principio que esto que hago, surfear,es una de las principales fuentes de significado en mi vida, y esta mañaname gustaria hablar un poco sobre las lecciones que he aprendido de mis experiencias en el agua, en las olas, surfeando.
He titulado este sermon el Tao del Surfing por varias razones. A pesar de que esta charla no va a ser particularmente informativa sobre el Taoismo (o sobre el surfing en realidad) hay una actitud en el Tao que es muy similar a la actitud que he aprendido del Oceano. El Taoismo no es una religión muy prescriptiva, no te cuenta lo que debes o no debes hacer como camino para responder a la vida. Dadas las durezas , dificultades, goces, y celebraciones de la vida, el Tao , como se expresa en el Tao Te Ching, sugiere una vida activa de poca resistencia. Podemos leer;
El sabio va sin hacer nada, enseña sin hablar
Las diezmil cosas aparecen sin cesar
Creando no poseen
Trabajando no reclaman ningun merito
Cuando el trabajo esta hecho son olvidadas
De ese modo duran por siempre
El Tao es la via que lleva a la felicidad, y de cualquier modo para mi, el surfing tambien es un camino a la felicidad. Para ver como el Tao y el Surfing estan relacionados, quiero llevaros a un excursion surfera imaginaria.
Es temprano. Muy temprano por la mañana. Por alguna razon, al igual que los pescadores, los surfistas sineten que yendoantes de que se levante el sol aumenta las posibilidades de una jornada exitosa.Es como si probando nuestra dedicación a los dioses de las olas levantandonos anormalmente pronto, vayamos a ser recompensados por esas deidades caprichosas con olas buenas para el surf.
Frotamos nuestros ojos en la fria mañana, tratamos de arreglarnoslas para atar las tablas al techo del coche y nos dirigimos hacia la playa, legañosos, en silencio.
Poco antes de que el oceano sea visible nuestro corazon retumba. Independientemente de lo que diga el pronostico metereologico, nunca sabemos lo que el capricho de los dioses de las olas nos envia. Si las olas son pequeñas, malas, o insurfeables, lo cual pasa al menos la mitad de las veces, nuestro viaje habra sido en vano, pero nosotros no nos sentimos tristes por haberlo hecho. Si las olas son buenas, grandes y surfeables, habra peligro, como siempre hay. Asi que nuestros corazones latiran veloces anticipadamente.
Cuando llegamos a la playa en el frio de la mañana, rapidamente nos cambiamos, enfundandonos nuestros trajes de neopreno, volviendonos suaves resbalosos como delfines. No hablamos, miramos intensamente las olas que llegan, calculando su tamaño, buscando un ccanal por el que entrar, siendo agradecidos a las olas. Despues de dar la parafina de forma ritual,andamos sin prisa y en silencio por la humeda arena hacia el oceano, el golpeteo de la sangre en los oidos combinado con el ruido de las olas que rompen resulta un rugido de desafio.
Incluso a traves de los trajes de goma el agua esta fria, y lleva unos segundos el que el agua que se cuela dentro se caliente con nuestra piel. Chapoteando en la espuma tratamos de controlar las tablas para que no zozobren. Una gran serie de olas rompe, y sabemos que es el momento y remamos furiosamente tratando de llegar al canal. Si tenemos suerte, habremos pasado las olas rotas sin mayor esfuerzo. Lo mas probable, sin embargo, es que seamos tragados duramente unas cuantas veces antes de pasar las olas.
Mas alla de las rompiente, hay una casi innatural calma y silencio. Nos sentamos en nuestras tablas , remando lentamente arriba y abajo, buscando en el amanecer olas que vengan, en silencio, expectantemente. Las olas vienen en series y entre serie y serie, la calma es completa.
Entonces llegan. Una pared de arqueada agua empieza a formarse a unos 10 metros de ti. Remanos furiosamente para asi alcanzar esa parte de la ola en la que uno no se mueve por uno mismo sino propulsado por la fuerza del oceano. Rapidamente nos ponemos en pie de un salto y nos inclinamos hacia la ola. A medida que miramos a la pared de la ola, vemos el sol reflejandose como mercurio dorado, siguiendonos a medida que nos movemos hacia la playa en medio del rugido del agua . Maniobramos nuestra tabla en amplios giros arriba y abajo de la ola, haciendo pasar la tabla sobre la ola al final, con una mezcla de frustración y triunfo, sabiendo que aun hay mas olas, pero agradecidos por que la ola halla terminado.
No tengo esperanzas de haber capturado adecuadamente en palabras la esencia de la experiencia surfista, del mismo modo que es imposible expresar con el lenguaje ordinario la experiencia religiosa, las dos son la misma cosa para mi surfing y experiencia religiosa. No hay manera, por lo tanto, para mi de contaros la belleza de la danza con las olas. De lo que voy a hablaros, de todos modos, es de algunas lecciones que he aprendido surfeando, algunos de los modos de ser que el oceano me ha enseñado.
A veces es facil pensar que somos invulnerables a la naturaleza. Nuestra tecnologia nos hace sentir superiores al mundo del viento, las olas, la lluvia, y la nieve. Esa es una ilusión que siempre se me muestra cuando surfeo. Hay un poder en la naturaleza y las olas que debe inspirar asombro, miedo y respeto. Una ola de suficiente tamaño para cablagarla es capaz de mantenerte bajo el agua, contra la arena ,sin saber donde esta la superficie ,hasta que pierdes la respiración. A veces empezamos a pensar que de algun modo poseemos este mundo , que siempre estamos en la cresta de la ola, dominandolas. Pero esto es una ilusión.
Estamos en este mundo por capricho de la naturaleza, y no hay diferencia entre la fuerzas que nos alimentan, visten y dan albergue, y aquellas que pueden destruirnos con igual facilidad. Como dice el Tao;
Bajo los cielos todos podemos ver la belleza solo porque existe la fealdad.
Todos sabemos lo que es bueno porque hemos experimentado lo malo.
Las olas me han enseñado esto, y siguen enseñandomelo. El surfista que nunca ha experimentado un wipeout duro de verdad (una lavadora) no es un gran surfista en realidad, y estos wipeouts siempre me recuerdan respetar el poder y la fuerza del planeta en que vivimos.
Otra lección que el mar me ha enseñado es la gratitud que debo tener por lo que recibo. Solemos pensar que nos merecemos la vida, que nos merecemos la felicidad, que nos merecemos todo lo que es bueno. La caprichosa y mercurial naturaleza de las olas nos sugiere otra cosa. Nunca he sido mas feliz que cogiendo olas de 6 pies con brisa offshore, la combinación magica de marejada y viento que produce las mejores olas. Desafortunadamente, en la mayoria de los sitios del globo, esta combinación raramente ocurre. En mi spot local, si tenemos esas condiciones una vez al mes nos podemos dar por satisfechos (N.T:en malaga nos damos por satisfechos si hay olas una vez al mes, del tipo que sea).Mis compañeros de olas y yo pasamos un monton de tiempo rezando y esperando que se den dichas circunstancias.
Pero...Cuando no vienen olas, ¿con quien nos enfadamos?. ¿Con el mar?. ¿Con el viento?. ¿Con nuestros dioses o diosas en cualquiera de sus aspectos?. Por supuesto que no. El surfing es despues de todo, y no importa cuan espiritualizado pueda estar, solo un deporte, una diversión. Solo podemos estar agradecidos por las olas, estar agradecidos al sol por calentar nuestras caras, a los vientos por crear las olas, y al mar por sostenernos en sus brazos mientras jugamos y bailamos en sus olas. ¿Quien podria maldecir al mar por no mandar olas, y no maldicir a un amigo por no traerle regalos?. ¿Quien podria maldecir al mundo por ser perfecto, cuando nos da el regalo de la vida?.
Asi como no podemos maldecir al mar por no enviarnos olas, el surfing me ha enseñado que el mundo funciona a su propio ritmo , no al mio. En el agua mientras esperamos tenemos que estar contentos con la espera. Incluso en los mejores dias hay un monton de tiempo esperando y escrutando el mar, y a las olas no se le daran prisa ni seran mayores en respuesta a la frustracion y espera de todos los surfers en el agua.Las olas vendran cuando quieran venir, y seran tan grandes como les apetezca. Podria impacientarme, esperando que las olas fueran mayores, mas veloces, y mas frecuentes. Pero entonces, nunca serian como uno quiere.
Igualmente el mundo no sera siempre correcto, ni vendran las cosas buenas de la vida cuando yo quiera. Y por mucho que yo me impaciente, enfurruñe, u obsesione, las bendiciones vendran cuando sea su momento , y tambien tragedias. Asi que puedo elegir, igual que todos, entre enrrabietarme contra el universo y todo lo que no es como quiero, sin ningun efecto, o puedo aceptar el horario del universo y estar en paz. En el Tao Te Ching, de Lao Tse se dice; El agua que se escurre es mas poderosa que la roca, pues en el transcurso del tiempo , el agua se va mientras que la piedra permanece cubierta de limo. El Tao enseña a responder al mundo de la misma manera que lo hace el oceano; Acepta lo que se te da, no apresures al mundo, y la aceptacion se volvera fuerza.
Un recuento completo de los regalos del surfing me ocuparía hasta la semana que viene, solo mencionare uno mas, el cual creo que es la mas importante lección, no solo para el surfing sino para la vida y es el estar aqui y ahora. Estar en el momento.
Cuando estoy en el agua, esperando la ola siguiente, o en la ola, tratando de surfear lo mejor posible, o luchando contra la espuma para llegar al pico, no hay posibilidad de estar pensando en ninguna otra cosa.Para poder hacer surfing, uno debe estar completamente alerta, totalmente en el momento.
A veces es una experiencia rara. He escuchado a otros "soul surfers" (N.T.: surfers misticos , una especie de surfer del que cada vez se ven menos, ahora que esta de moda la radicalidad esas cosas) hablar en terminos misticos acerca de estar en la olacon el sentimiento de no estar alli como si no fueran espectadores sino parte del oceano. Esto proviene, creo, la total concentración de energia y atención en la ola. Es exactamente como la meditación. Y justamente el objetivo de la meditación es salirse de todas las preocupaciones y trabas de la vida y vivir en el momento, y eso es lo que hace el surfista sobre su tabla en perfecta sincronia con el mar y las olas, fundir todo el ruido de la vida cotidiana, mientras que vive exactamente ese momento. Aqui en Boston (N.T.:O en Malaga, o madrid, o...) donde ser intelectual esta recompensado, donde ser cerebral es algo valioso es facil olvidar a veces que lo mas valioso que tengo es vivir el momento. El Surfing me recuerda, del mismo modo que el Tao, que la vida que se nos ha dado es donde tenemos que pasar el tiempo (N.T.: No me gusta dar interpretaciones para los demas pero esta frase puede ser poco clara tal vez por la traducción , yo diria que vivas la vida momento a momento no la desperdicies pensando en el mañana o el pasado).
Si mi actitud respecto al Surfing fuera la unica posible, podrias esperar que todos los surfers fueran felices y espirituales. Ese no es el caso ,que yo sepa. Donde alguno, los suol surfers encontramos belleza y paz, otros encuentran razones para la envidia, razones para el odio, razones para estar cabreado. Me gustaria hablar brevemente de esta distinta actitud que muchos surfistas tienen, y dar una conclusión acerca de como nos enfrentamos al mundo y cuales son nuestras opciones.
Uno de los puntos algidos de mi vida surfista fue el pasado febrero cuando fui a visitar a unos amigos de California por su boda. Nunca habia surfeado en el oeste antes, y estuve esperando el momento durante 6 meses. Tuve que esperar durante 6 dias a que pasara un tiempo realmente malo, y finalmente en mi ultimo dia en Los Angeles, vino un swell trayendo olas de 5 pies desde el Pacifico. Cuando llege a la playa me di cuenta, sin embargo,que los otros surferos eran realmente poco amistosos respecto a mi, a diferencia de las experiencias que yo he vivido en el este. En un muro de los edificios del parking habian escrito "Si no vives aqui , no surfees aqui". Cuando entre en el agua, me di cuenta de que muchos de los surferos estaban gesticulando en mi dirección y hablando entre si. Cada vez que intentaba cojer una ola alguno se ponia delante mia despues de que ya la habia cojido. Finalmente uno de ellos paso con su tabla por encima de la mia, dejando un gran agujero. Y aunque coji un par de las mejores olas de mi vida, nunca olvidare el tratamiento que recibi en Topanga Beach.
Ahora bien, esto dificilmente se ajusta a la imagen de un surfero como yo la he contado, agradable, paciente, respetuoso, y viviendo el momento. Donde algunos encontramos paz y relajación otros encuentran razones para odiar, como el no vivir alli. Estan celosos de sus olas, no agradecidos por ellas. Odian a los de fuera, en vez de reconocer a un hermano que persigue lo mismo. Encuentran menos goce en las olas que razones para odiar.
La razon por la que os cuento esto, una tonta division entre los surfers, es porque creo que todos decidimos el modo que reaccionamos los eventos de nuestra vida. Las mismas olas que enseñan a una persona a ser agradecida y serena, enseñan a otra a ser envidiosa y llena de odio. Y asi es tambien en la vida. Podemos responder a la vida con amor y respeto, tomando lo que tenemos y participando en un gozoso baile con ello, o podemos responder con amargura, odio, sospechas, despreciando los dones de la vida, y peleandonos con nuestros compañeros de viaje. Todos conocemos a gente que, a pesar de terribles circunstancias, siguen encontrando la belleza , el sentido de lo sagrado, y del goce de la vida, mientras otra, a pesar de las aparentes bendiciones qie reciben , solo ven el lado malo, la pena y la mediocridad. La mayoria de nosotros, sospecho, caemos entre uno de estos dos extremos. Si acaso tengo un mensaje esta mañana es animar y recordaros a los que me escuchais, a que respondais a la vida con amor antes que con odio, con paciencia antes que con amargura, con generosidad antes que con envidia, con aceptación antes que con rechazo. Tenemos que tomar decisiones todos los dias que nos acerca a uno de esos dos modos de comportamiento, y pienso que merece la pena reflexionar un momento sobre el modo en que reaccionamos ante los acontecimientos de la vida.
El Tao dice:
No exaltando los regalos se previenen las envidias.
No atesorando bienes se evita el robo.
No mirando cosas deseables se evita la confusión de la mente.
Los sabios por lo tanto aconsejan vaciar las cabezas y llenar las barrigas,
debilitar las ambiciones y fortalecer los huesos. Si la gente dejan de tener conocimiento y deseo, los intelectuales no interferiran.
Amen.
James David Meacham ,3rd.
ATRAS
This page hosted by
Get your ownFree Home Page