Resor

Tillbaka till Resor
Från fattiglapp till miljonär
Här ska jag berätta om en resa jag gjorde tillsammans med Annica och Kim. Det blev en, på många sätt, annorlunda resa till Rovinj på den kroatiska halvön i Jugoslavien. Året var 1987
Vi hade noggrannt planerat den här resan. Det var vår första resa tillsammans och vi skulle åka buss hela den långa vägen ner till Jugoslavien. Eftersom det var förbjudet att ta med sig pengar i landets valuta, dinarer, ringde jag upp resebyrån i Stockholm för att kolla med dem i vilken kurs dinaren stod i förhållande till den svenska kronan. Jag fick en växelkurs att utgå ifrån och jag kunde planera vår reskassa med utgångspunkt från den.
Vy över Rovinj

Karta över Istrien

Vi satt i köket och åt vår frukost när telefonen ringde. Det var från bussen och reseledaren undrade var vi var i natt. En något märklig fråga, kan man tycka.
- Ja, vi har stått och väntat på er i natt men ni dök aldrig upp, hävdade hon.
Det gjorde inte saken lättare för mig att förstå, och jag bad henne förklara sig närmare. Jag hade bokat biljetter till en avgång på fredag morgon, klockan fyra. Alltså nästa morgon. Men nu stod guiden där i bussen någonstans på väg genom Tyskland, och försökte förklara för mig att även om det stod det datumet, innebar det att bussen gick dygnet innan eftersom det var morgon. Ett något märkligt resonemang kan tyckas, men vi fick alltså finna oss i att vara akterseglade. Istället bokade vi om till nästa veckas torsdag morgon
klockan 4.

Vi var i god tid på plats för att invänta bussen som äntligen skulle ta oss ner till Rovinj. Vi väntade och vi väntade.. Det gick en halv timme, det gick en timme och vi hade redan börjat misströsta. Det var något lurt med det här resebolaget.

Medan vi står där i den svala morgontimman och funderar över vad vi ska göra nu, kommer en taxi körandes fram till oss. Chauffören påstår att han ska ta oss med till Göteborg, där Yugotours buss ska invänta oss. Den hade inte möjlighet att den här gången köra via Mariestad.

Jag måste ha tittat på honom med en frågande blick varför han skyndsamt till-
lägger: "Jag förstår om du inte tror mig, men du kan ringa bussen direkt från min mobil för att få det bekräftat". Jag ringer alltså upp bussen som är nånstans på väg mot Göteborg även om den borde ha varit i Mariestad för över en timme sedan...

I alla fall är vi nu på väg, även om vi susar genom det västgötiska slättlandskapet i en taxi. Jag håller mig klarvaken, för ändå kan jag inte helt ge upp tanken om att det är något på tok med den här resan. Jag vill vara säker på att vi kommer fram till Göteborg. Men mina barn, Annica och Kim, har redan för länge sedan somnat.

Nu är vi i alla fall i Göteborg. En extra buss kommer in och vi har turen att få en plats längst fram och uppe i dubbeldäckaren. Härifrån har vi en enastående utsikt över färdriktningen. Vi kör vidare mot Trelleborg och båten till Travemünde.

Det har hunnit bli kväll innan vi lägger till i hamnen i Travemünde. Efter passkontroll kan vi stiga in i bussarna igen och snart susar vi på Autobahn ner genom Tyskland. Under natten görs kortare rastpauser och vi passerar Kassel på vår väg söderut mot München och de tyska alperna. Härifrån vidare till Salzburg och Klagefurt i Österrike.

Nedanför oss i dalen kan vi betraka Zell am See i sin fagraste sommarkskrud med snöklädda alptoppar i bakgrunden. En kanske något ovanlig syn jämfört med de vi är vana vid från resebyråernas lockande vinterbroschyrer.

Det blir varmare och varmare i bussen ju längre söderut vi kommer. Alla takluckor är öppnade för att kunna ge oss lite svalka. Nu passerar vi Trieste på den italienska sidan och närmar oss den jugoslaviska gränsen och det är dags igen för passkontroll. Det märks att det är mitt i semestertider. En oändlig bilkö ringlar framför och en minst lika lång bakom oss.

Efter några timmars väntan kommer en gränspolis in i bussen för att kontrollera våra pass. När det är klart, kan vi fortsätta vår färd söderut mot Porec på den Jugoslaviska sidan. Här ska vi plötsligt stuvas om för färder till olika orter i Jugoslavien. Vi som ska till Rovinj får sätta oss i en skåpbil med säten. Sitsen saknar fjädring och det blir en stundtals mycket skumpig färd på gropiga sandvägarna. Vi har ingen möjlighet att titta ut annat än genom vindrutan framme i bilen. Chaffören som kör oss röker oavbrutet på en illaluktande cigarett. Av vinddraget kommer röken in mot oss passagerare och vi börjar när-mast känna oss som välrökta sardiner i en het konservburk.

Vi har valt inkvartering hos en privatfamilj och vi får till vårt förfogande två rum och kök hos familjen Mihó. Deras siameskatt blir snart en återkommande gäst hos oss.
Familjen bor i vardagsrummet och har sitt tillfälliga kök ute på balkongen medan vi förfogar över det riktiga köket och två sovrum. Vi blir även bjudna in till familjen på starkt turkiskt kaffe med konjak. Vi får en mycket god kontakt och ännu flera år efter vårt besök hos dem skriver vi små brev och julhälsningar. Sedan kommer det grymma kriget och vår kontakt bryts för alltid.

Ner till centrum har vi ca 1,5 km prome-nadväg. Staden är gammal med många stenlagda gator. Högst uppe på kullen ligger S:a Eufemia kyrkan i barockstil. Strandpromenaden är en omtyckt samlingsplats med ett otal mysiga uteserveringar. Nere i hamnen ligger båtar som gör båtturer till de närliggande öarna.

Gamla hus trängs på klipporna och klättrar upp för sluttningarna och man förstår att denna magnifika miljö lockar hit konstnärer, författare, skådespelare och naturromantiker.

Vi gjorde också några utflykter, bl a till byn Lipica vid den italienska gränsen. Byn är känd för sitt stuteri med anor från 1580-talet och sina vita lipizzanerhästar. Spanska ridskolan i Wien tar sina hästar härifrån. Här får vi också se en föreställning i dressyrritt.

Postojna droppstensgrottor är även värt ett besök. In i grottorna kommer du med tåg. Ändstationen ligger nämligen 5 km in i berget. Unikt för dessa droppstensgrottor är att hel lever den enda i världen levande ögonlösa Handfisken. För den oinvigde likanar den mest en vanlig svensk dagg-mask.

Vi gör även andra utflykter, bl a till Bled som ligger uppe i de Juliska bergen. Kring en idyllisk och romantisk bergssjö ligger fem byar. Sjön är ca 2 km lång och 1 km bred och den får sitt tillflöde från varma källor. Mitt i sjön ligger, på en liten ö, kyrkan "Vår heliga Guds Moder", byggd i barockstil. Över sjön på 114 meters höjd ligger en borg från medeltiden med museum och restaurang.

I resebroschyren hade det inte stått något om inträde till borgen eller att vi skulle äta lunch i restaurangen, endast resans pris. Därför blev det en smärre chock för mig att inse att allt detta inte inte ingick i resans pris. Jag hade inte tagit med mig extra pengar för dessa utgifter. Men på något sätt lyckades vår guide smussla in oss ändå utan att vi betalade entré- avgiften.

I restaurangen åt vi en mycket god lunch, men ju närmare vi kom tillfället då lunchen skulle betalas, destu nervösare började jag känna mig. Skulle pengarna räcka till, eller fick jag stanna kvar efteråt för att diska?
Jag ser i ögonvrån hur vår guide står en bit längre bort och intresserat följer med det som händer vid vårt bord. Jag får notan och nu börjar jag intensivt räkna mina pengar i plånboken. De räcker inte!
Jag lånar ur barnens handkassor och skramlar ihop alla mynt. Räknar och räknar. Det blir inte ens en slant över, men det räckte precis till notan. Jag kan dra en lättnades suck över att vi klarat oss ur knipan denna gång.

Eftersom vi har eget hushåll har jag pengar reserverade till matutgifter. Men i takt med att dagarna går, krymper även denna kassa. Det går upp för mig att resebyrån uppgett mig en alldeles felaktig växelkurs, ochjag inser att vi har med oss en på tok för lågt räknad kassa. Vi får överge våra planer på att följa med på fler utflykter, allt för att spara pengar.

Vi vandrar uppåt på de stenbelagda gatorna till postkontoret för att beställa ett telefonsamtal hem. Jag försöker få tag på min mamma och några av mina väninnor, men ingen är hemma. Jag börjar bli ordentligt orolig och försöker tänka ut något sätt för att ta oss ur denna knipa. Jag frågar också vår guide om hon på något sätt kunde hjälpa oss med ett litet lån, men hon är inte villig att ställa upp, även om jag försäkrar henne om att jag betalar tillbaka min skuld genast när vi kommit hem.

Plötsligt faller min blick på ett telefon-nummer till min bank, tryckt på valutakonverteraren. Hör du också till dem som inte läser det finstilta? Gör inte det, du kan missa viktig information.

Jag formligen springer till postkontoret och beställer ett samtal till min bank i Mariestad. Jag betalar också den extra avgiften som behövs för att jag ska få en ilbetalning. Pengarna ska finnas på Yugo Bankas kontor nere vid hamnen inom tre dagar!

Kraftiga åskväder drar fram över Rovinj efter en tids olidlig hetta. Trots ovädret skyndar jag mig ner till banken för att hämta ut pengarna, men jag tvingas växla in dem i dinarer för de har inte tillräckligt med västvaluta! Mina ögon måste ha blivit stora som tefat i samma takt som penninghögen växte och kassörskan räknade de pengar jag skulle ha. En präktig sedelbunt, 15 cm hög, och 2 miljoner dinarer rikare!

Jaha, det är så här man känner sig när man är miljonär, tänkte jag och började vandringen hemåt på de vattendränkta gatorna. "Hemma" visade jag sedelbunten för barnen och de är nog mist lika chockade som jag. Vi känner oss som Joakim von Anka som kan sitta och betrakta sina pengar.
Men vad ska vi med alla dessa pengar till nu, när vi bara har några dagar kvar innan vi ska åka hemåt igen? Pengar, som man inte heller får föra ut ur landet.

På något sätt måste vi ändå sätta sprätt på pengarna. Vi började leva lyxliv! Vi åt på de lyxigaste restauranger och tog alltid de dyraste maträtterna. Nere i hamnen köpte vi konst och konstnären vi köpte av var säkert världens lyckligaste man för att kunnat sälja så många tavlor på en enda kväll.

Nu började hemfärden med bussarna. Men ännu återstod en sista prövning. Gränspolisen.
Längst ner i mitt handbagage stoppade jag in de sista hundratusenlapparna. Inte ett ord om det här, förmanade jag barnen. Ni vet ingenting om nån frågar er!

Vi kommer till gränsen och en gränspolis stiger in i bussen. Stannar till och först iakttar oss noga varenda en innan han långsamt kontrollerar våra pass och låter blicken svepa över våra handbagage. Det känns som oändligt långa och nervösa minuter.

Då börjar min väckarklocka i väskan plötsligt att ringa och dess ilskna signal hörs i hela bussen. Den fortsätter att ringa hela tiden medan gränspolisen är inne i bussen. Hoppas han inte bryr sig om den och vill titta närmare i min väska, tänker jag nervöst. Jag hör hur mitt eget hjärta bultar i börstet på mig. Så högt att alla andra också borde höra det.

Men passpolisen passerar mig. Stannar till och låter blicken ännu en sista gång svepa över oss passagerare innan han gör honnörstecken och stiger ut ur bussen. Puh, det gick vägen! Själv hade jag även kvalificerat mig som valutasmugglare.


Väl hemma i Mariestad gick jag till banken med resten av min penninghög och ville växla in dem till kronor. Av den ännu rätt så tjocka sedelbunten återstod nu endast - en svensk 20 kronors sedel.

Tillbaka till Resor


Med båt över till Travemünde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Vy över Zell am See

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Interiör från köket som stod till
vårt förfogande

Ett prisvärt alternativ för dig som vill komma den jugosla-viska vardagen inpå livet. Pensioner och apartements är belägna i privata villor på flera områden i Rovinj. Nära till affärer och restauranger.

Rummen är enkla, prydliga och varierar i storlek och inredning. Samtliga apartment har bad eller dusch och wc, kök eller pentry.


Lipizzanerhästar i Lipica

 

 


Postojna droppstensgrottor


Över sjön vid Bled, på 114 meters höjd,
ligger en borg från medeltiden

 

 


Stadsporten i Rovinj

 

 

 


En av de många stengatorna i Rovinj

 

 

 

 


Denna vy sedd från postens fönster

 

 

 

 

 


Bland konstnärerna i hamnen


Vy över Strandpromenaden i Rovinj