Boudedieu lui expliqua sommairement le sens des mots comportements, pressions, besoins, motivation.... Puis il ajouta:
- A un niveau humain supérieur, l'action s'intériorise, apparaît sous forme de problèmes, de questions et d'hypothèses, ce qui engendre des opérations mentales de recherche. Le choix d'une réponse appropriée n'a lieu qu'après une phase plus ou moins complexe d'évaluation des solutions possibles...
- Si je comprends bien, le rôle du policier, dans une telle théorie, consistera d'abord et avant tout à bien comprendre ses personnages... précisa Lanchard.
- Exact !
- Et à saisir l'enchaînement des circonstances, des effets et des causes qui accompagnent leurs actes criminels...
- Et voilà ! Tu comprends vite...
- Ca veut donc dire que contrairement à ce que font les autres, ceux qui conduisent leur interrogatoire en lieu clos, tu irais dans le milieu où vivent les criminels potentiels, tu les interrogerais dans leur milieu naturel, quoi...
- Pour déduire de leurs comportements les indices conduisant à la solution de l'énigme du crime, compléta Boudedieu.
Les jeunes gens étaient arrivés au lieu où ils devaient manger. Selon l'habitude, ils ne parlèrent plus d'enquêtes...
(L'humble auteur de ces majestueuses lignes vous invite à voir quelques scènes d'animation qui avaient cours ce soir-là, dans le restaurant où ils mangeaient Cliquez sur les images. Passez ensuite à la page 9).