Le détective se rendit ensuite à La Malbaie, au poste de police, pour se renseigner à propos de la voiture de Biel.

Le sergent en poste lui apprit qu'une voiture dont la plaque portait le numéro A....., avait été remorquée, le 6 juillet, à la suite d'une plainte d'un propriétaire de Pointe-Au-Pic dont l'entrée avait été partiellement obstruée par le véhicule.

- A-t-on retracé son propriétaire ?

Pas encore. La politique est d'attendre que celui-ci vienne la réclamer.

Le sergent dirigea l'enquêteur vers Pointe-Au-Pic, au garage ......, chargé du remorquage par les services de la sécurité routière, dans cette municipalité.

Le garagiste eut tôt fait de conduire le détective vers la voiture dont il ouvrit le coffre à la demande de Boudedieu.

Il y fit le relevé du contenu, soit l'équipement de dépannage habituel, une caisse de bière dans laaquelle il restait quelques bouteilles pleines, une carabine de calibre.303 avec deux boites de balles, douze bâtons de dynamite, une boite contenant trois grenades.

- Cette voiture sera mise sous scellée, dit le policier après qu'il en eut noté l'inventaire.

Les arrangements nécessaires ayant été pris, Boudedieu s'engagea sur le chemin du retour.