Inu-Yasha (199th - 238th chapter)

Japanese: Orig.
SS: Shōnen Sunday
Japanese: Comp.
Format: volume.chapter
Japanese: Wide
Format: volume.chapter
English: Comic Book
Format: part.issue.chapter
English: Graphic Novel
Format: volume.chapter
Titles: Japanese
The original chapter title in Japanese (using rōmaji).
Titles: English
A literal translation of the Japanese title.
Titles: Viz
The chapter title used by Viz Select Comics.
Note: The translation used in the Titles: English column is taken from the Rumiko Takahashi's New Series page.

Japanese English Titles
Orig.Comp.Wide Comic
Book
Graphic
Novel
JapaneseEnglish Viz
SS'01 #621.1 21.1 Ishi no hana Stone Flower The Stone Flower
SS'01 #721.2 21.2 Kudakareta yume Broken Dream Shattered Dream
SS'01 #821.3 21.3 Naraku no nioi Naraku's Scent Naraku's Scent
SS'01 #921.4 21.4 Hone no uzu Swirl of Bones The Vortex of Bones
SS'01 #1021.5 21.5 Tōbō Escape Desertion
SS'01 #1121.6 21.6 Yoake Daybreak Sunrise
SS'01 #1221.7 21.7 Hanyō no himitsu Half-Yōkai's Secret The Half-Demon's Secret
SS'01 #1321.8 21.8 Yama no naka no hime The Lady in the Mountain The Princess in the Mountains
SS'01 #1421.9 21.9 Otome-gokoro A Girl's Heart A Maiden's Heart
SS'01 #1521.10 21.10 Kao no nai otoko The Man with No Face The Man without a Face
SS'01 #1622.1 22.1 Musō Musō Peerless
SS'01 #1722.2 22.2 Onigumo no kioku Onigumo's Memories Onigumo's Memories
SS'01 #1822.3 22.3 Onigumo to Musō Onigumo and Musō Onigumo and Muso
SS'01 #1922.4 22.4 Shinzō Heart The Heart
SS'01 #2022.5 22.5 Hanyō Naraku Half-Yōkai Naraku Naraku the Half-Demon
SS'01 #21/2222.6 22.6 Hyakki kōmori The Hyakki Bats The Ogre Bats
SS'01 #2322.7 22.7 Shiori no kekkai Shiori's Barrier Shiori's Shield
SS'01 #2422.8 22.8 Chichi no negai Father's Wish A Father's Wish
SS'01 #2522.9 22.9 Shiori no chikara Shiori's Power Shiori's Power
SS'01 #2622.10 22.10 Akai yaiba Red Blade The Scarlet Blade
SS'01 #2723.1 23.1 Sarawareta Rin Kidnapped Rin Kidnapped
SS'01 #2823.2 23.2 Naraku no mokuteki Naraku's Objective Naraku's Design
SS'01 #2923.3 23.3 Kekkai o kiru Cut the Barrier Slicing the Shield
SS'01 #3023.4 23.4 Kohaku e no anji The Suggestion to Kohaku Signal to Kohaku
SS'01 #3123.5 23.5 Nokosareta shiro The Abandoned Castle The Abandoned Castle
SS'01 #3223.6 23.6 Kyūsoku Relaxation Intermission
SS'01 #3323.7 23.7 Shiro ato no bakemono The Monster in the Castle Remains The Monster in the Ruins
SS'01 #3423.8 23.8 Naraku no yukue Naraku's Location Where is Naraku?
SS'01 #3523.9 23.9 Kieta kehai Vanished Presence Lost Scent
SS'01 #36/3723.10 23.10 Oni no kubi jō Oni's Head Castle The Ogre's Head
SS'01 #3824.1 24.1 Kubizuka no oni The Grave of the Oni's Head The Ogre of the Burial Mound
SS'01 #3924.2 24.2 Yorishiro no hime The Lady Template The Princess Vessel
SS'01 #4024.3 24.3 Kyodai na jaki Monstrous Evil A Greater Aura
SS'01 #4124.4 24.4 Sarugami-sama Sarugami-sama The Venerable Monkey God
SS'01 #4224.5 24.5 Go-shintai no yukue Location of the Go-shintai The Holy Object
SS'01 #4324.6 24.6 Bōrei Zombie The Ghost
SS'01 #4424.7 24.7 Kyōkotsu Kyōkotsu Kyokotsu
SS'01 #4524.8 24.8 Shichinin-tai Shichinin-tai The Band of Seven
SS'01 #4624.9 24.9 Jakotsu Jakotsu Jyakotsu
SS'01 #4724.10 24.10 Doku no kemuri Poisonous Smoke Poison Smoke


Previous Page Next Page
Inu-Yasha Page Main Page
Earl C. Gero
Last Modified: Mar. 5, 2006
This page hosted by Geocities Get your own Free Home Page