Vampire Miyu chapters

New Vampire Miyu

Japanese: Orig.: S: Susperia
Japanese: Comp.: Format: volume.chapter
Japanese: Wide: Format: volume.chapter
English: Comic Book: Format: part.issue
English: Graphic Novel: Format: volume.chapter

Titles: Japanese: The original chapter title in Japanese (using rōmaji).
Titles: English: A literal translation of the Japanese title.
Titles: Ironcat: The chapter title used by Studio Ironcat.

Note: The Titles: English column is empty because I do not know Japanese well enough to do the translation myself.

Japanese English Titles

Orig. Comp. Wide Comic
Book Graphic
Novel Japanese English Ironcat

S'? 1.1 1.1-6 1.1 Seiyō shinma hen ichi Episode I: The Shinma Menace

S'? 1.2 1.7 1.2 Yume [kako] ga nemuru tobira The Past Lies Behind a Door!

S'? 2.1 2.1-5 2.1 Seiyō shinma hen ni Episode II: The Western Shinma Strike Back

S'? 2.2 2.6 2.2 Ranka bojō Ranka's Love

S'? 3.1 3.1-6 3.1 Seiyō shinma hen san Episode III: The Shinma Wars

S'? 3.2 3.7 3.2 Ichirō shōbu! Ichiro's Adventure!

S'? 4.1 4.1-7 4.1 Seiyō shinma hen shi Episode IV: The Return of Miyu

S'? 5.1 5.1-7 5.1 Seiyō shinma hen go Episode V: The Wrath of Miyu

Japanese	English	Titles
Orig.	Comp.	Wide	Comic Book	Graphic Novel	Japanese	English	Ironcat
S'?	1.1		1.1-6	1.1	Seiyō shinma hen ichi		Episode I: The Shinma Menace
S'?	1.2		1.7	1.2	Yume [kako] ga nemuru tobira		The Past Lies Behind a Door!
S'?	2.1		2.1-5	2.1	Seiyō shinma hen ni		Episode II: The Western Shinma Strike Back
S'?	2.2		2.6	2.2	Ranka bojō		Ranka's Love
S'?	3.1		3.1-6	3.1	Seiyō shinma hen san		Episode III: The Shinma Wars
S'?	3.2		3.7	3.2	Ichirō shōbu!		Ichiro's Adventure!
S'?	4.1		4.1-7	4.1	Seiyō shinma hen shi		Episode IV: The Return of Miyu
S'?	5.1		5.1-7	5.1	Seiyō shinma hen go		Episode V: The Wrath of Miyu

Earl C. Gero

Last Modified: Jan. 3, 2002

This page hosted by Get your own Free Home Page