Shin Tenchi Muyō! (40th - 63rd chapter)

Japanese: Orig.
KA: Kadokawa Dragon Age
Japanese: Comp.
Format: volume.chapter
Japanese: Wide
Format: volume.chapter
English: Comic Book
Format: part.issue
English: Graphic Novel
Format: volume.chapter
Titles: Japanese
The original chapter title in Japanese (using rōmaji).
Titles: English
A literal translation of the Japanese title.
Titles: Viz
The chapter title used by Viz Select Comics.
Note:The Titles: English column is empty because I do not know Japanese well enough to do the translation myself.

Japanese English Titles
Orig.Comp.Wide Comic
Book		Graphic
Novel		 JapaneseEnglish Viz
KA'04 Feb.7.40 7.1 Shin Omen
KA'04 Mar.7.41 7.2 Da Capture
KA'04 Apr.7.42 7.3 Shitsu Shackles
KA'04 May7.43 7.4 Ryō Empathy
KA'04 Jun.7.44 7.5 Rō Games
KA'04 Jul.7.45 7.6 Sai Deterrent
KA'04 Aug.8.46 8.1 Teki Superiority
KA'04 Sep.8.47 8.2 Sho Detection
KA'04 Oct.8.48 8.3 Ken Falsification
KA'04 Nov.8.49 8.4 Ketsu Termination
KA'04 Dec.8.50 8.5 Kō Learning
KA'05 Jan.8.51 8.6 Toku Calamity
KA'05 ?8.ex 8.ex Tenchi Muyō! Ritānzu Sasami Strips
KA'05 Feb.9.52 9.1 Beki The Search
KA'05 Mar.9.53 9.2 Shō To Serve Man
KA'05 Apr.9.54 9.3 In Cause and Effect
KA'05 May9.55 9.4 Jun Self-Sacrifice
KA'05 Jun.9.56 9.5 Yō Deception
KA'05 Jul.9.57 9.6 Jin Services Rendered
KA'05 Aug.10.58 10.1 Chō Madness
KA'05 Sep.10.59 10.2 Gen Blinded
KA'05 Oct.10.60 10.3 Gaku Frank Advice
KA'05 Nov.10.61 10.4 Ji Scapegoat
KA'05 Dec.10.62 10.5 Teki Hesitation
KA'06 Jan.10.63 10.6 Appare Bravo!

blank blank
Tenchi Muyo! Page Main Page
Earl C. Gero
 Last Modified: Feb. 11, 2007
This page hosted by Geocities Get your own Free Home Page