You're Under Arrest! (44th - 79th chapter)

Japanese: Orig.
MPx: Morning Party extra
Japanese: Comp.
Format: volume.chapter
Japanese: Wide
Format: volume.chapter
English: Comic Book
Format: part.issue
English: Graphic Novel
Format: volume.chapter
Titles: Japanese
The original chapter title in Japanese (using rōmaji).
Titles: English
A literal translation of the Japanese title.
Titles: Dark Horse
The chapter title used by Dark Horse Comics.
Note: The Titles: English column is empty because I do not know Japanese well enough to do the translation myself.

Japanese English Titles
Orig.Comp.Wide Comic
Book
Graphic
Novel
JapaneseEnglish Dark Horse
MPx'?4.44?.? Fukei-san ni narita-i
MPx'?4.45?.? 1/2 dē
MPx'?4.46?.? Kiri saki ma wa akai doresu ga suki
MPx'?4.47?.? Natsumi no sake
MPx'?4.48?.? Itoshi no barentain
MPx'?4.49?.? Joshiryō renzoku hōka jiken
MPx'?4.50?.? Shirobai keikan ni natchau zo
MPx'?4.51?.? AV joyū wa tanoshii
MPx'?4.52?.? Zutsū no tane ga yatte kita
MPx'89 #255.53?.? 1.11.1 Appare, Natsumi sabaki Natsumi Makes the News
MPx'? #265.54?.? 1.11.2 Kyōshūjo o tsuppashire! Racing Through Driving School
MPx'? #275.55?.? 1.21.3 Natsumi no kuruma wa sūpā-kā Natsumi's Supercar
MPx'? #285.56?.? 1.21.4 Fukumen gōtō o tsukamaeru! Trick or Treat
MPx'? #295.57?.? 1.31.5 Shirukī pantī * korekutā The Silk Panties Collector
MPx'? #305.58?.? 1.31.6 Kurisumasu-tsurī bakuha keikaku The Exploding Christmas-Tree Caper
MPx'? #315.59?.? 1.41.7 Nazo no kattobi raibā The Wild One
MPx'? #325.60?.? 1.41.8 Otōsan daijōbu? You Okay Dad?
MPx'90 #335.61?.? 1.51.9 Naisu shotto, Aoi-chan! Nice Shot, Aoi!
MPx'90 #346.62?.? 1.52.1 Peinto-āmī ni fukushū o Defeat of the Paintball Army
MPx'? #356.63?.? 1.62.2 Gyakuten ippatsu! Hōmuran-onna tai Sutoraiku-otoko Strikeman vs. Home-Run Girl
MPx'? #366.64?.? 1.62.3 Deru ka!? Sutoraiku-otoko shin hissatsu-waza no kyōfu!! Strikeman Returns!
MPx'? #376.65?.? Zansho no shitō bīchibarē-otoko o yabure!!
MPx'? #386.66?.? 1.72.4 Okāsan wa nijū-sai Mom's Only Twenty?!
MPx'? #396.67?.? 1.72.5 Tao!! jigoku kara no Santakurōsu The Santa from Hell
MPx'? #406.68?.? Yume no kakera
MPx'? #416.69?.? 1.82.6 Maware!! honō no kaitentō (zenpen) Lights and Siren!
MPx'91 #426.70?.? 1.82.6 Maware!! honō no kaitentō (kōhen) Lights and Siren!
MPx'91 #437.71?.? Yūgeki Sutoraiku-shōjo-tai
MPx'? #447.72?.? Uedingu beru no amai wana
MPx'? #457.73?.? Yoriko-chan issei ichidai no dai-shōbu
MPx'? #467.74?.? Tōkyō misutarī gekijō
MPx'? #477.75?.? Futari dake no himitsu
MPx'? #487.76?.? Aoi-chan panikku!
MPx'? #497.77?.? Mahō no aitemu
MPx'? #507.78?.? Tudei saigo no chōsen (zenpen)
MPx'92 #517.79?.? Tudei saigo no chōsen (kōhen)


Previous Page blank
You're Under Arrest! Page Main Page
Earl C. Gero
Last Modified: Dec. 8, 1999
This page hosted by Geocities Get your own Free Home Page