ENLACE PARA REBRA
  PORTUGUÊS
ENGLISH
SILVIA B. SECURATO



Como directora de la Oficina do Livro Editora, veo cuanto es importante valorar y lanzar nuevos talentos. Fue este el aspecto de REBRA que más me llamó la atención. Tengo el mismo punto de vista que Joyce Cavalccante, y por eso le envío un pasaje de la introducción del libro Nosotras, Mujeres, cuya propuesta tiene el mismo enfoque de los objetivos del site REBRA.


NOSOTRAS, MUJERES - PASAJE DE LA INTRODUCCIÓN

Es importante valorar y rescatar tradiciones que se van perdiendo frente a las novedades provenientes del avance industrial y tecnológico; ponderar, adecuarlas y mezclarlas con los innumerables nuevos conceptos de vida que surgen con la globalización.

Unidas por el mismo objetivo, reunimos nuestra contribución por medio de este libro.

Unir, cosechar, recoger, darnos las manos. Abrazar una causa, como quién abraza un bouquet. Sentir ese perfume, ser libre, ser feliz. Llevar la alegría de vivir, de sonreír, de soñar y volar... Ser linda porque amamos, ser libre porque soñamos, ser perfume porque somos, sin duda, la más bella de las criaturas de Dios.

Que esos importantes detalles nunca se pierdan en la esencia de cada mujer. ¡Vida que engendra vida! ¡Fuente de luz que engendra otras luces!
Intuitivas, fuertes, guerreras, vencedoras cuyo talento más frecuente es llamado sexto sentido. Mujeres que claman, patalean, lloran, suben a estrados, reivindican, gritan, rezan... Agitadas, escandalosas, parlanchinas, creativas o calladas... o eso, o esto, o aquello. Mujeres de todas las razas, de todos los tipos, de todas las edades, que en todos los tiempos, tal cual la sabia Madre Naturaleza, vivieron o sobrevivieron, pero no desistieron de sembrar y plantar para cosechar sus frutos.

Al compartir situaciones vividas, podemos muchas veces alertar, sugerir, alentar, estimular, orientar y, en algunos casos, traer soluciones para asuntos semejantes; vale recordar que muchas veces nos sorprendemos citando el dicho popular en Brasil: "Somos todos iguales, lo que cambia es la dirección...". (En todos lados se cuecen habas).

Disfrutar intensamente cada etapa de la vida, valorar los pequeños momentos que el día a día nos ofrece, superar los desafíos con fe y coraje: todo es parte del arte de vivir bien.

Nosotras, Mujeres es una obra escrita por mujeres que desempeñan su papel en la familia, el trabajo y en la sociedad.
Nosotras, Mujeres
Coordinación: Silvia Bruno Securato
Colaboración de 34 escritoras

Traducción de Raquel Orlovitz Levitas

Biografía de la Autora

 




ÍNDICE DE ESCRITORAS PRÓXIMA ESCRITORA REBRA ENLACES PERSONALES


E- MAIL DE LA AUTORA