Marta Reis Almeida se formou em Letras pela PUC do Rio de Janeiro. Trabalhou na Escola Americana como coordenadora do ‘Centro de Aprendizado,’ dando atendimento personalizado conforme a necessidade do aluno. Ensinou, também, Estudos Sociais durante dez anos. Em 1992 entrou para o programa de mestrado do Departamento de Linguística da Universidade da Florida. Desenvolveu sua tese sobre discurso político de duas mulheres brasileiras advindas de movimentos de base- Benedita da Silva e Luisa Erundina. Desde então, Marta vem fazendo uma série de outras apresentações sobre a participação da mulher na política. Em 1998 terminou seu doutorado também em Linguística, desta vez concentrando-se em morfologia, sintaxe e semântica de palavras compostas em português, inglês e espanhol.

Atualmente, Marta dá aulas de Linguística, Português e Espanhol na Universidade da Georgia, em Athens, EUA. Participa ativamente de conferências nos Estados Unidos e no Brasil, onde apresenta trabalhos sobre temas de Sociolinguística e Linguística da Língua Portuguesa. A veia literária, embora antiga, ganhou mais consistência nos últimos anos. Seus poemas refletem sua vivência pessoal em terras estrangeiras. Sua prosa é alegre, mas ao mesmo tempo, sarcástica. Mais voltada para as questões sociais, lida com a quase esquizofrenia de sobreviver em duas e, não raro, em três culturas simultaneamente.