1. Mas jalao que un timbre 'e guagua... (Flaco, desgastado desganado)

2. Mas metio qu'el soco 'el medio... (Alguien en problemas)

3. Le debe a las once mil virgenes... (Alguien en deudas)

4. Fulano es como un puente roto... (Nadie lo pasa...)

5. Es de clavo pasao... (Entregado...)

6. La mancha de platano... (Puertorrique~no)

7. Mas jincho que un sobaco 'e monja (Bien Palido)

8. Mas negro qu'el fondo 'e una olla... (Bien Negro)

9. Los sicotes... (Dedos del pie...usualmente apestosos)

10. Exploto como un siquitraque... (Persona furiosa)

11. El pelo como pepa 'e jobo... (Pelo grifo)

12. Comiendo jobos... (faltar a la escuela sin excusa)

13. Mas chupao que una quenepa o pepita 'e mango... (flaco)

14. Una lambia 'e vaca... (pelo mojado)

15. El que come gofio se ahoga... (afrentado)

16. El que se pica es porque aji come... (Ofendido por sus propias acciones)

17. Se cayo como una guanabana... (se cayo malamente o comicamente)

18. Como un cienpie meao... (furioso)

19. Por una teta no fue vaca... (se quedo corto)

20. Mas jincho que un sobaco 'e monja (Bien Palido)

21. Mas jincho que nalga 'e monja

22. Mas negro qu'el fondo 'e una olla... (Bien Negro)

23. Prieto color telefono

24. Mas Pesao que matrimonio mal llevao (una Carga Hoorible)

25. Con ojos de vaca cagona (Con cara de asustado)

26. Se fue como guineo en boca e vieja (sin problema, facil)

27. Donde se resbala este, se escocota un mono (a una persona a'gil)

28. Mas largo que un dia sin comer

29. Mas lento que una caravana de cojos

30. Mas lechu' que un palo e' tetas (buena suerte)

31. Mas salao que un bacalao (mala suerte)

32. Pote e' leche (bien blanco)

33. Mas jincho que un peo (extremadamente blanco)

34. Meter la cuchara (ser entrometido, metiche)

35. Meter la pata (cometer un error)

36. Poner un huevo (cometer un error)

37. Tener cosas de perro capao (tener ideas diferentes o llevar la contraria)

38. Estar como sapo e' letrina (tener el estomago lleno)

39. Como cagar pa'l ceto (algo bien dificil o imposible)

40. Camina con los codos (alguien bien tacan~o)

41. A ver si es verdad que el gas pela (descubrir la verdad en tono de reto)

42. Mas viejo que el frio (algo viejo que es de conocimiento popular)

43. Mas viejo que cagar sentao (algo viejo que es de conocimiento popular)

44. Un muerto hablando de un ahorcao (hablar de algo que le aplica al que habla)

45. Un conejo hablando del taman~o de las orejas (hablar de algo que le aplica al que habla)

46. Le cayeron como chinche (cuando mucha gente a la vez critica a una persona)

47. Estar hecho una ladilla (alguien que molesta mucho)

48. Estar como el matapiojo same as above

49. me puse como sapo de letrina - comm mucho (forma vulgar)

50. me puse como batracio de pozo siptico - comm mucho (forma sofisticada)

51. estoy mas pelao que la rodilla de un cabro - no tengo dinero

52. estoy mas pelao que el culo de un mono - no tengo dinero

53. se quiere tirar el peo mas arriba del culo - es muy altanero

54. esta mas jalao que un timbre de guagua - esta bien flaco (delgado)

55. ha corrido mas que una guagua de la AMA - dicese de una mujer muy promiscua

56. (AMA es la Autoridad Metropolitana de Autobuses en San Juan)

57. tienes mas sombra que un palo de mango - mucho cosmetico

58. esta mas emperifoya que la puerca de Juan bobo - bien elegante o ridicula

59. mas concentrao que un jugo de china - un estofon estudiando

60. tiene mas contactos que un transformador - muchas palas