24 V/946
Scumpa mamii Picusor,

Pe acasă nu e bine, e prea multa liniste, gândul ni se îndreaptă mereu la voi, la dragii si scumpii nostri, ne întrebam ce faceti si de ce nu primim încă scrisoare. Cu multa nerăbdare aşteptam scrisoarea să stim cum ati călătorit si cum ati ajuns.

Cum ati petrecut ziua Elenii. Puisorii cum stau cu tusea si cu pofta de mâncare. Toti vecinii ne întreabă de ei. Tatică-său parcă îi aude vorbind, uită că sunt plecati si simte mare plăcere să vorbim de voi toti 4 puisori. Margareta mă întreabă dragă Liana si Olguta când veniti. Vă simte lipsa si-i e dor de voi.

Găinusele vă fac ouă să aveti când veniti si puisori. Nici ratele nu se lasă mai prejos. Gradina e plină de trandafiri, dar promite că va fi si când veti veni voi acasă. Eu mă sucesc mă învârtesc, pâna la ora prânzului nu fac nimic. Imi lipsiti grozav. Scumpele mamiimari, nu uitati promisiunea ce mi-ati făcut ca să veniti grase si frumoase, că apoi mergeti la Movila, dacă nu mai tusiti. Ascultati pe mamica, Tanti Elena si Unchiu Nicu, să nu-i suparati. Liana, ai mincat brinza si smintina mult aşteptata si dorita de tine, scrie-mi să stiu. Liana si Olguta dragile mamimari aveti grije de Dănut, să nu cada, să facă si el plaje să-l aduceti frumos si negru ca un tigan. Voinic si sănătos să meargă singur pe tricicleta. Baba Anica m-a văzut că vă scriu si spune că vă săruta minutele voastre si să veniti sănătosi.

Picule mama, eu sunt sănătoasă, mi-am luat concediu de la 15 Iulie - 15 Aug. Nu am nici un proiect. Jan iti va scrie mai mult si ce intentionează. Marti am fost invitati la Dl. Tutică. Am fost 20 de persoane la masă la dejun. A fost cât se poate de bine preparat si f. suficient. S-a intrecut. Tuica cu sanvisuri de unt cu cascaval ras, chiftelute de purcel mici si bune, anghemacht de miel, sarmălute în foi de vita cu smântână, brânză de oi de Brăila foarte bună, cascaval, mere ionatane, tort, cornulete cu nuci si alte prăjituri toate frumoase si bune, bine reusite. Ei vor să plece cu fetita la Movilă. Are vegetatii si doctorul i-a recomandat marea, nu operatie. E vorba să deschidă vila Băncii. Asa că si Jan se înscrie pentru cameră. Pâna în prezent e numai proiectat. Tata munceste mult si se simte obosit. La 5 am plecat de la Tutică că se intentiona pocăr si cu prelungire masă. Ai nostri se simteau obositi. Cu pretecst că e casa singură am plecat în regretul lor. Bitica e bine, a fost Duminică si am vorbit numai de toti de acolo. Ce face Silvia? Cum se comporta?

Vă sărutam cu mult dor si drag

Tata, Tatamaricu si Mamamarica.

A venit Herscovici si a mai dat 15.000 în contul chiriei, cei care sa-i dai tu lu' Nicu.

Scumpă surioară si cumnat,

Ce ziceti de mari mosafiri?! Cred că vă simtiti bine cu ei, numai de le-ar trece tusea. Sunt foarte drăguti si de inteles, dar au avut atâtea de îndurat că nu stiu de unde mai sunt. După atâtia ani ai avut familia în vizita de ziua onomastică. Eu nu ti-am mai scris că ei au muncit si eu m-am zăpăcit, dar ti-am trimes urări de fericire si sărutări prin noii veniti, iti spun si prin aceasta viată lungă împreuna cu scumpul tău sot, sănătate si multumire.

Cum se comporta cu munca oameni angajati, nu te face să regreti angajamentul făcut? De sunt ei sănătosi apoi iti fac treabă. Scumpii nostrii, cred că o să vă fie greu, deranj, dar mult vom fi recunoscători si mult mă bucur să le facă bine sederea acolo la Dv. Stiu că o să aibă buna îngrijire pentru care vă multumesc după acum.

Bitichii îi dă concediu de odihnă, dar nu si-a ales încă în ce lună si nu vrea să vie să nu deranjeze, cheltuială, zice ea.

Dragă si bună surioară, scrisoarea a făcut 13 zile, de o veni asa si de la Picu Jan stă pe ghimpi. Scrii de orez, eu nu am luat dar aud 20.000 kg. de vrei să luam, de nu, poate găsiti la Iasi mai ieftin, dacă se mai duce Nicu. Ne pare bine că se simte mai bine. Dacă nu face eforturi si cu munca si cu mâncarea sigur că-si revine la normal si tensiunea si sănătatea. Să ne aducem aminte prin ce am trecut atât tu dragă la acel Crăciun, cât si eu la Lupeni si Spirica. Eram numai umbra noastra si apoi ne-am revenit. Trebuie răbdare. Oameni ca voi D.zeu nu-i lasă. Dl. Vasile ce face? Ce zice de copii? Dar Ileana? Cum ti se par de când nu i-ai văzut? Mi-e foarte mult dor de ei. Multa sănătate din partea noastră atât Dvs. cât si D.lui Vasile.

Te sărută cu dor, Marioara

27 V 946

Scumpa mamii,

Sunt foarte impresionată de suferintele copilasilor si ale tale. Pentru un moment uitasem si mă gândeam numai în bine. Azi am primit scrisoarea si ne grăbim să-ti răspundem. Dragii mamii mari cât sunt ei de necăjiti cu atâta tuse care îi slăbeste si îi oboseste. Mă doare foarte mult sufletul de ei dar speram că D.zeu le va ajuta în curând să fie bine, gândindu-ne că sunt prea putine zile de când ati sosit acolo. Cât priveste de Nicu si Elena le multumim mult de dragostea lor pentru voi si de bunătatea ce-i caracterizează. Cât ar fi fost de bine dacă copiii nu aveau această tuse, ar fi fost o plăcere pentru toti si o binefacere pentru copii si pentru tine. Mă gândesc cum as face să te mai pot ajuta, înlocui, dacă mai tine aceasta tuse. Vezi tu, dacă ar avea cine face injectile ca să putem trimite serul acela care să le rărească accesele. Tot am zis să nu le facem că stiu cât le e lor de frică de injectie si cât tipa, al doilea, multi au făcut flegmon din injectii si mi-a fost frică să le faci acolo, nestiind cine le face. De apucam să le facem cu mult înainte de plecare, era bine. Mamă dragă, mai zic si eu o prostie, poate ai posibilitatea să le dai câte o lingurită de lapte de măgărită, al doilea, dacă are Elena miere să le dai din când în când câte o lingurită de miere cu hrean ras. Aici iar a apărut miere cu 38.000. Dacă cumva s-ar putea să găsesti pe acolo prin sate să strângi ceva. Picule mama, pe aici sunt toate bune, clostele mai au, vă multumesc de ce-mi recomandati, de rate asa gândeam si eu să le las fără curcă, de aceia am pus-o pe rate nu pe pui că ei sunt mai debili. Cu undelemn la cine să dau, la closcă nu la pui, asa cred si asa se si întelege. Găinile noastre au mai întărcat căci mai toate clocesc. Cele 2 surori zac pe cuibar, rosia si năpârlita mai putin, mai ouă neagra, alba cu pinteni si cele cu gâtul gol. Azi a început si a mare cu gâtul gol, primul ou. Coana Lina încă nu a început activitatea si nici cea care dă din cap.

Totusi vreau să strâng ceva ouă căci pe piată s-a scumpit iar, 700 si nu asa proaspete ca ale noastre. Lăptăreasa ne aduce lapte regulat. Jan 3/4 litru si noi la fel. El bea dimineata, la 4 si seara. Am fi bine cu toti dacă am sti copiii mai bine, că le-a slăbit tusea si numai varsă. Duminică am stat acasă si toata ziua ne întrebam ce fac copiii. Bita a venit si ea să afle vesti dar nu le aveam.

La 20 Iulie e vorba să se deschidă si sanatoriul nostru la Tekirghiol. Jan e vorba să ia aprobare pentru camera la Movilă. Acum din doua să vedem ce alegem si ce ne convine. Jan vrea să ia concediu în Sept. si ar vrea să meargă undeva cu tine că si tu mamă dragă ai nevoie barem de 15 zile repaus. Numai să dea D.zeu sănătate la toti ai nostri si în special copiilor.

Nu ne-ai scris dacă s-au copt ciresile la Nicu, dacă cartofii noi au iesit. Mazăre este, ceapa verde, usturoi? Mamă dragă, de poti fă cum a spus d.rul, dă-le des si câte putin. De pleci sus să ai ceva de mâncat si de băut la tine să ia după ce varsă. Acuma cu bine să dea D.zeu, că la el ne e speranta. Vezi poate la tara stiu ceva de tuse de asta. Incearcă cu lapte de măgărită.

Vă sărută mamamarica, tata si tatamaricu cu dor si drag,

Marioara.

1 Iunie 946

Scumpa mamii Picusor

Azi 1 Iunie am primit scrisoarea si mă grăbesc să-ti răspund. E a doua de la plecare. Tocmai azi e 2 săptămâni de când ati plecat. Si eu ti-am mai scris înainte de a primi si Jan a mai scris o dată, singur. Mi-a dat viată stirea că fetitele sunt mai binisor, si cum a mai trecut atitea zile de la trimeterea scrisorii pâna la alt răspuns sperăm să fie si Dănut bine. De la plecare, în tot momentul mă gândesc la voi. Am pus rosii pentru copii, mai spre toamna 20 cuiburi, fasolea a înflorit, am multă.

Caisele cresc, într-o lună vor fi coapte pentru când veniti. Ciresul a avut 10 cirese, nu mari dar foarte dulci. Closca, ti-a scris Jan, mi-a scos 20 puisori, între care 2 motati. Toti albi si rosii, o frumusete, voinici! Joi acum îmi scoate si curca si tiganca. Le voi da rătustele toate tigăncii, desclocesc curca, mi-a spart 4 ouă, 2 la început pe care le-am servit, că numai s-au ciocnit si 2 le-am găsit azi sparte. Am pus încă o clocă pe rate, cea care a ouat întâi, pe 20 ouă si motata pe 23, de găină, azi săptămâna si pe cea după rate, 2 săptămâni. Deci peste 2 săptămâni ne scot amândouă si cu asta am terminat căci până o fi să plec să-i fac măricuti. Am mai pus pe rate că se cresc mai usor, mai fără grije. Până acum nu am mai luat mâncare pentru păsări, am luptat cu pâine, dar mâine trebuie să iau de 20.000 ce găsesc, mei pt. pui si grâu pt. găini, pâinea s-o dau la rate. Acum sunt în pauză, dar mamamarica a pus ceva ouă deoparte pentru copii când vin. Vreau să fac si ceva tăitei din faina albă ce o am, pentru mine si pentru voi, si mai lati pt. Liana pt. lapte că tot asa îmi spunea. A început să ouă si cea care dă din cap, numai coana Lina nu!

Picule mamă, eu sunt de părere să iei mierea, aici e 38.000, undelemnul s-a făcut 25.000 kg. untura nici nu se găseste. Jan vrea să-ti trimită bani. Săpun se vinde pe stradă, am găsit cu 15.000 kg. altă dată cu 12 si la lăsat cu 9.000, dar nu am curaj, e moale cum ti-a adus Sandu. Rosiile au ajuns 30.000, mazărea 2.500 lei, ciresi 4-10.000, fasole tucără 10.000 kg, conopida mică 6.000, oul 700, vinul 7.000. Mălai nu ne-a mai dat, numai pâine. Porcul la dispensar încă nu l-a tăiat. Eu mă duc regulat dar pe ziua de 15 îmi iau concediu o luna. Picule mamă dragă, am vazut ce-mi scrii despre Tekirghiol si deja am aranjat. Sanatoriul s-a golit si pâna la 5 Iulie îl amenajează pt. functionat. Mi-am si luat o delegatie de la 5 Iulie la 1 Aug. Asa că dorinta ta s-a împlinit si pt. mine sacrificiul nu e mare si nu-l găsesc sau numesc sacrificiu, ci o plăcere. Fac cu toata dragostea ce e de făcut pt. acesti scumpi si drăgălasi nepotei. Face tanti Elena si Unchiul, dar mamamare! Nu am cuvinte să le multumesc de tot ce-mi spui cât sunt de buni. Ca să nu fie omul multumit asa se întâmpla cu boala copiilor! Ce bucurie ar fi fost pentru toti si ce ar fi câstigat copiii dacă nu ar fi fost tusea asta. Dar bun e Dumnezeu!

Am întrebat pe d.rul Tovaru ce mă sfătuieste, copii întâi la munte sau la mare. Mi-a spus, de sunt slăbiti, întâi la munte. I-am spus situatia că sunteti plecati si sperăm că se refac bine. Mi-a spus, atunci merge la mare. L-am întrebat de trebuie să mai facă Olguta bai calde, a spus nu, marea, plaja îi va reconforta complect. Jan spera să ia o camera la Movilă, stii tu usurinta de a fi la plajă fără atâtea greutăti, camera era f. convenabila, 450 lei pe zi, dar nu se stie chestia mâncării cum o iesi, se gândeste să nu fie prea scump. Mă gândeam să rămân eu acasă cu Dănut si tu la Movilă cu fetitele. Acum să vedem cum decideti si asa e bine si asa e bine.

M.me Gheorghiu, chiriasii Eleni, nu au venit si nici vreun telefon. Orez pe piata nu am găsit, dar am dat sfoara la cine am crezut. M.me. Voicu e la mamă-sa, face gardul de 10 zile. Am căutat-o. Mi-a spus Aurica că masina e stricata, e în reparatie si nu poate să se ducă la tară să-si ia ceva alimente. După plecarea ta mi-a spus că are ea grije.

Imi pare rău că nu plouă pe acolo. Aici a plouat foarte bine. Bitica e sănătoasa. A fost la Inăltare la noi. Ne-am găsit la cimitir. Era distrusă când a aflat ce-ai pătit cu fetele. Jan e vorba să ia cât de curând 2.000 kg. lemne de la birou. Si noi la fel. Noua ne dă din Puisor, ne ia 40.000 de lei de mie de adus acasă, tot 2.000. Cât de curând le luam. Eu mare lucru nu am făcut, numai că am spălat si călcat jumătate, restul fiind de reparat.

Puisorii mamiimari, Olguta si Liana, îmi pare foarte rau că tusea v-a necajit mult, dar o să treacă curând că voi sunteti fetite bune si vă ajuta Dumnezeu si o să veniti grase si frumoase cum ai venit tu Lienus de la Predeal, să se bucure tăticul si noi. Vedeti voi ce buni sunt cu voi Unchiul si tanti Elena si ce mult vă iubesc si vă dau de toate ce au! Aveti si voi puisori multi si frumosi si vă asteaptă să veniti să se facă mari sa-i mincati fripti si ciulama. Ce face Dănut? Ne e dor mult de voi dar avem răbdare până veniti că stim că acolo vă faceti bine. Trandafirii din fată sunt foarte frumosi si multi, am pus în casa si la noi si la tăticul vostru asa cum îi puneti voi când sunteti acasa. Visinile si caisele se coc până veniti si le veti avea atunci. Silvia ce face? Cum îi place?

Acum vă urez sănătate deplină, multă si grabnică.

Picule mamă ai răbdare cu copiii, nu te lăsa copleşită de oboseală si supărare, trece si asta, ca multe altele. Te pupă mama si tăticul tău (care îti poartă multa grije) atât pe tine cât si pe Liana, Dănut si Olguta.

Cu mult dor si drag

Mama.

5 Iunie 1946

Picusorul mamii drag,

Astăzi primim a treia scrisoare de la tine, care mai de care mai linistitoare. Ne-am bucurat cât se poate de mult ce ne scrii de copii. Mă bucur că mănâncă mazăre crudă si încă tânără si proaspătă din gradină. De leagăn m-am bucurat f. mult, să trăiască unchiul că le-a făcut această plăcere, mai ales că dacă învată să se dea singure îsi fac vânt si le prinde bine. Ce bucuroasă sunt că a început să mănânce, barem să nu-i fie oboseala lui Tanti Elena degeaba. Ne pare f. rău că acolo nu a plouat. Aici a plouat si săptămâna trecuta si ieri Marti de la 2 până noaptea si azi toata ziua. Credeam că e ploaie generala. Nu ne scrii dacă a fătat vaca, de unde luati lapte? Copii au urticarie? Cartofi mai aveti? Dar fasole verde sau tucără? Usturoi, ceapa? Picule mamă, azi am văzut la Brătulescu cum prepară mazărea pt. iarnă. O punea crudă la sticle, 1kgr. mazăre, 150 gr. zahăr, apoi apă sărată fiartă si răcită, un vârf de cutit de salicilat, apoi dop smoala si le fierbe ca pe compot. Mă gândeam să iau si eu pentru tine să-ti fac, că stiu că le place copiilor si ai si nevoie la iarna dar nu pot fără avizul tău, căci e zahărul la mijloc. Vreau să fac tăitei de iarnă, dar ouăle aici sunt 760, 800 mici, si din cele ce pot strânge de la noi nu mă îndur, căci vreau să plec cu câteva si la Tekirghiol si le păstrez asa cum scrie la carte, căci ouăle mai bine se păstrează ungând hârtia cu care le împachetăm ca să nu pătrundă aerul în pori si păstrate la rece. Le am la tine sub scara, 28 rată si vreo 12 găină. Pot să te anunt că coana Lina azi când a împlinit 10 luni a făcut primul ousor, să-l păstrez lui Liana si pe cel de mâine lui Olguta. Fetelor le mai plac ouăle, dar lui Dan nu. Tot azi mi-a scos curca 15 boboci de rată, mai multi albi frumosi si voinici. 5 ouă vad că nu sunt bune, nu le-am spart să văd de ce nu sunt bune, două văd că sunt limpezi. Vineri scoate tiganca si îi dau pe toti la una să am doua closti, una gaină, una rată. Peste o săptămână îmi vor scoate si celelalte. Tot una pui si una rate si cu asta m-am oprit ca să nu rămână pui prea mici la plecarea mea. Imi pare rău că atunci nu am avut oua când mi-a căzut curca si al doilea, să nu mai pun eu ouă de găină sub ea până la 33-35! In fine discut după ce s-a făcut! Sper să-mi iasă mai bine ce am pus în urmă. Scrisoare de la Dna. Grozescu nu a venit. Cea de la tine a sosit în trei zile. Si Jan ti-a scris 3 fără asta. Am primit scrisoarea la ora 6 1/2 seara. Eu îti răspund aici jos si Jan sus, ca mâine s-o ecspediem. Dna. Voicu spune că pe Simbată e masina gata si el se va duce după alimente. Aici oul e 800, mazărea 2.500, brânza 16.000 stoarsa de grăsime, pui 20.000-25.000 perechea, fasole tucără 7.000, ridichii 400 leg, ceapa verde 800 leg, usturoi 1.000, ciresi 4.000-6.000. Sora lui M.me Voicu nu mi-a adus ciorapii. I-am zis să caute să dea ochi cu ea. Sandu a venit, mi-a adus mie 2 sticle de undelemn a 13.000. Undelemn unde găsesti, s-a făcut 22 mii prost, 25 bunicel, untura 25.000, dovlecel 3.500-4.000. Jan mănâncă la bancă, seara acasă, citeste, prepară romanul. A dat tacsa, stau de capul lor cu cele 2.000 kg. lemne. Picule mamă, eu sunt aprobată la Tekirghiol seria I, 5 Iulie-1 Aug. deci am asigurată plaja si băile fetelor. De vrei să mergi tu bine, de nu tot bine. Eu fac ce trebuie. Acum voi pleca mai aprovizionată si cu mai multe cele necesare. Ti-am spus că D.rul. Tovaru a zis că nu e nevoie să fac lui Olguta băi calde, dar iată că întrebând pe doctorul Caracotă de la fizoterapie îmi spune că numai un tratament cu băi calde si plaje e indicat pentru ce a suferit Olguta. Spunându-i că ea de abia asteaptă să facă bai reci, d.rul mi-a spus că pot să-i fac la început vre-o 10 reci, dar apoi să-i fac 15 calde si plaje cât de multă. Nu stiu dacă acolo tu le faci plaje si ai lăsat acasă costumele acelea frumoase făcute la Paroseni. Aici toti copii de pe stradă umblă în asa ceva, numai a lui Antoniu goala de tot în toata strada. Dl. Grigorescu e bolnav rău de tot, dar e îngrijit f. serios. Are soră de noapte cu 16.000 pe noapte. Tăticu e tot la băi, bine văzut. Cu avansarea s-a publicat în monitor, dar restul, adică salariu încă tot cel vechi. Bitica e bine, mi se pare că v-a scris. Nepotii lui Florian sunt toti la el. Mi-a telefonat să mă duc să-i vad. Eu sunt sănătoasa, am mai pus din rufe la punct dar mai avem. Anica a mai fost după gaz la Obor, după porumb, am găsit cu 2.300 si mei cu 2.000. Am luat să am ceva, că nu stiu mâine ce mai e, ieri a fost 2.300 iar azi 2.800 lei.

Liana si Olguta nepoatele mele dragi, mă bucur că sunteti bine acum si vom merge la mare si facem plaje dar până atunci faceti si acolo plaje. Mie dor si mie si lu' tatamaricu de voi si vorbim mult cu tăticul vostru despre voi si Dan si de mămica, că tanti Elena si Unchiul sunt asa de buni cu voi si vă dau de toate bunătătile. Tatamare nu a făcut leagăn căci voi cum veniti plecăm iar, poate il face când venim de la Tekirghiol, dar dacă veniti grase si frumoase, aveti voi o surpriza. Aveti grijă de Dănut să nu cadă, să fie si el gras. Caisele si zmeura se coc după ce veniti si visinile.

Vă pupă mamamare si tatamaricu mult de tot si vă multumesc de sărutări. Pupăm si pe mămica voastră bună că îngrijeste mult de voi.

Picule, ce poti găsi pe acolo, poti lua. Jan se căzneste să vie să vă ia.