SOCIEDAD MEXICANA DE COREÓGRAFOS
SOMEC VITARS
CONVOCATORIAS, JUNTAS, SESIONES
México D.F., Septiembre 20, 2003
INVITACIÓN DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE COREOGRAFOS SOMEC-VITARS
INVITACION: EL COREOGRAFO. CREADOR Y AUTOR. SOMEC-VITARS
La SOCIEDAD MEXICANA DE COREOGRAFOS (SOMEC) Y VITARS. FOMENTO CULTURAL
En colaboración con el CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES, a través del CENTRO NACIONAL DE LAS ARTES
Invitan al ciclo
EL COREOGRAFO. CREADOR Y AUTOR
Actividades de difusión de la coreografía y el derecho de autor
EL COREOGRÁFO: CREADOR Y AUTOR. Actividades de difusión de la coreografía y el derecho de autor. Tiene la finalidad de difundir la obra de creadores nacionales y el conocimiento en torno al arte contemporáneo, este propósito sin dudas reditúa en la producción intelectual y artística.
Las actividades que se realizan tienen dos vertientes:
El coreógrafo - creador. Actividades que permitan conocer como se realiza el proceso creativo en sí, la técnica de la coreografía, así como aquellas que valoren la trayectoria y las obras de coreógrafos nacionales, informando acerca de su vida, formación y estilos artísticos .
El coreógrafo - autor. Actividades que permitan reconocer a la coreografía como una profesión y al coreógrafo como un profesionista con derechos, el primordial el de autoría. Actividades de divulgación de las formas de ejercer los derechos patrimoniales de un coreógrafo sobre su obra. Las actividades en esta vertiente tienden a hacer conocer a los coreógrafos las formas de registro y defensa de su obra
Dentro de la primera vertiente se realiza la mesa redonda Algunos instantes... Segundo decenio de Contradanza cuyo tema es una importante agrupación de danza contemporánea fundada y dirigida por Cecilia Appleton. Los participantes abordarán el tema desde diferentes perspectivas: el análisis del repertorio, el contexto social y político en que se desenvolvió el grupo y el análisis de la poética de la coreógrafa mexicana integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte
Mesa redonda: Algunos instantes... Segundo decenio de Contradanza
Ponentes: Patricia Camacho, Javier Contreras, Oscar Flores, Maricruz Jímenez y Héctor Garay Moderadora: Lucina Jiménez, Directora del Centro Nacional de las Artes
Martes 7 de octubre, 17:00 hrs, Entrada Libre
Aula Magna José Vasconcelos del Centro Nacional de las Artes
(Río Churubusco s/n, Col.Country Club entre Calzada Tlalpan y Miramontes, México, DF 07220)
Informes: Tel.y fax: 5619 9020, 56ll 3994, 5512 0647
PATRICIA AULESTIA, PRESIDENTE DE SOMEC VITARS
México D.F., Abril 16, 2003
INVITACIÓN DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE COREOGRAFOS SOMEC-VITARS
SOCIEDAD MEXICANA DE COREÓGRAFOS, S.G.C DE I.P. SOMEC Invitacion SOMEC VITARS Teatro de la Danza
La SOCIEDAD MEXICANA DE COREOGRAFOS (SOMEC) Y VITARS.
En colaboración con el CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES, a través del INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
Invitan al ciclo
EL COREOGRAFO. CREADOR Y AUTOR
y a la entrega de los
RECONOCIMIENTOS SOMEC-VITARS. 2003
Teatro de la Danza, 6 de mayo de 2003, 20:00 hrs.
Con la participación de la Compañía Nacional de Danza (XL aniversario)
Ballet Independiente
Ballet de la ciudad de México
Contradanza (XX aniversario)
Ballet Neoclásico de la América Latina
Ballet Mexicano de Baile Fino de Salón
50 aniversario del Zapata de Guillermo Arriaga
100 aniversario del nacimiento de Angel Salas.
Entrega de Reconocimientos SOMEC-VITARS. 2003 a:
A Isabel Avalos por su trayectoria artística
A Silvia Lozano por su trayectoria artística
A Arcelia De la Peña por su labor a favor de la promoción de la danza
A Javier Juárez Alcalá por su labor docente y de difusión del baile popular urbano
A CENIDI José Limón por su 20 aniversario
A Contradanza por su 20 aniversario de vida artística
A Ballet Independiente por el 30 aniversario del estreno de La espera de Raúl Flores Canelo
A Mario Kuri Aldana por sus composiciones musicales para danza
A la Morris por su trayectoria artística y labor docente
A Albeto Dallal por su labor de investigación y crítica de danza
A la Compañía Nacional de Danza por su 40 aniversario de vida artística
A Carlos López Magallón , por su labor artística, docente y coreográfica
A Eugenio Servín, por su labor artística como escenógrafo para danza
A Guilermo Arriaga por el 50 aniversario del estreno de su obra Zapata
Especial en remenbranza del 100 aniversario del nacimiento de Angel Salas
LOS ESPERAMOS!!!!
MÉXICO, D.F., 1 DE ABRIL DE 2003.
CONVOCATORIA PARA LA ASAMBLEA DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE COREOGRAFOS SOMEC-VITARS
SOCIEDAD MEXICANA DE COREÓGRAFOS, S.G.C DE I.P. SOMEC Saludos desde Nueva York
MÉXICO, D.F., 1 DE ABRIL DE 2003.
C O N V O C A T O R I A
De conformidad con el Título IX Capítulo Único de la Ley Federal del Derecho de Autor y de los Estatutos en vigor, se convoca a los coreógrafos del país a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, que se celebrará el día 6 de mayo de 2003, a las 18.00 horas, en el TEATRO DE LA DANZA, ubicado en la Plaza Ángel Salas del centro Cultural Del Bosque, atrás del Auditorio Nacional, México, DF. 11560, para tratar los puntos contenidos en el siguiente:
ORDEN DEL DIA
1. REGISTRO DE SOCIOS
2. NOMBRAMIENTO DE ESCRUTADORES
3. VERIFICACIÓN DE QUÓRUM
4. INFORME GENERAL DEL CONSEJO DIRECTIVO
5. PRESENTACIÓN DEL ESTADO FINANCIERO DE LA SOCIEDAD CORRESPONDIENTE AL AÑO 2002 Y APROBACIÓN DEL MISMO, EN SU CASO
6. INFORME DEL COMITÉ DE VIGILANCIA
7. RATIFICACIÓN DE LOS MIEMBROS ADHERIDOS AL CONSEJO DIRECTIVO, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ESTATUTOS SOCIALES APROBADOS EN LA ASAMBLEA DEL 12 DE NOVIEMBRE DE 2002
8. INFORME DE REGALÍAS RECAUDADAS
De acuerdo con lo dispuesto en la fracción VIII del artículo 205 de la Ley Federal del Derecho de Autor y la disposición 37 de los Estatutos de esta Sociedad de Gestión Colectiva, no se podrán adoptar acuerdos respecto de los asuntos que no figuren en el Orden del Día.
ATENTAMENTE
EL CONSEJO DIRECTIVO DE LA SOCIEDAD
PATRICIA AULESTIA, PRESIDENTE
MAGNOLIA FLORES, SECRETARIA
EL COMITE DE VIGILANCIA
JOSEFINA LAVALLE, PRESIDENTE
CARTA PODER
México, D.F., a 6 de Mayo de 2003.
SR. (A) ____________________________________
P R E S E N T E
Ruego a usted que, en mi nombre y representación, asista a la reunión de la SOCIEDAD MEXICANA DE COREÓGRAFOS, S.G.C. DE I.P., SOMEC, que se celebrará el 6 de mayo de 2003, a las 18:00 horas, en el TEATRO DE LA DANZA, Plaza Ángel Salas del Centro Cultural del Bosque, detrás del Auditorio Nacional, para cuyo acto le confiero: Poder amplio, cumplido y bastante para que en mi nombre y representación se sirva:
- Votar en los puntos del Orden del D&iacutte;a que así lo requieran.
- Elegir a la persona o personas que protoccolizarán ante Notario Público el Acta relativa a la presente Asamblea
- Alegar, discutir, argüir y opinar enn mi nombre conforme a su amplio criterio y sin limitación alguna, acerca de los puntos expresados en la Convocatoria respectiva.
A T E N T A M E N T E
____________________________________________
NOMBRE Y FIRMA
T E S T I G O S
(DOS TESTIGOS, INCLUIR NOMBRE, FIRMA Y DOMICILIO)
NOTA.- Le rogamos no olvidar que, de conformidad con el artículo 2551 del Código Civil para el Distrito Federal en materia común, y para toda la República en materia federal, este PODER tendrá que ser ratificado con la firma y datos generales de dos testigos. DE NO PODER ASISTIR, Favor de enviar la carta poder a Magnolia Flores 5512 0647
México D.F., Febrero 19, 2003
COMUNICADO, ASAMBLEA, INVITACIÓN, DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE COREOGRAFOS SOMEC-VITARS
SOCIEDAD MEXICANA DE COREÓGRAFOS, S.G.C DE I.P. SOMECA todos los socios que hayan firmado poder notarial con SOMEC, se les comunica que para cumplir cabalmente con la Ley Federal del Derecho de Autor, pueden pasar durante el mes de marzo de 2003, -con la documentacion correspondiente- a cobrar regalías de los convenios SOMEC- INBA (desde octubre de 2001), SOMEC - Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal (desde agosto de 2002) y SOMEC-CONACULTA (desde septiembre de 2002), por funciones realizadas en los teatros dependientes de dichas Instituciones a las oficinas de la Lic. Maria Dueñas Medina, responsable de Recaudación y Asuntos Internacionales de SOMEC, Matías Romero 1130-2, Col. Del Valle, México, D.F., 03100. Previa cita a los teléfonos 56010815, 5605 6512.
Los socios son: Guillermo Arriaga, Isabel Beteta, Duane Cochran, Magnolia Flores causahabiente de Raul Flores Canelo, Joaquin Hernandez, Manuel Hiram, Gabriel Huerta, Vera Islas, Frida Islas, Josefina Lavalle, Monica Maldonado, Maria Luisa Padilla, Raul Platas, Elisa Rodriguez, Alan Stark, Guillermo Valdéz, Jose Luis Hernandez, Paola Chávez, Horacio Arias, Irasema de la Parra, Guillermina Bravo, Federico Castro, Leoncio Anaya, Jaime Blanc, Jose Luis Hernández, Patricia Aulestia, Ana Cristina Medellín, Eva Pardavé, Sergio Pérez, Luis Martín Resendiz, Luis Arreguín, Haydé Lachino, Isabel Avalos, Raquel Vázquez, Lucina Wong, Gerardo Delgado, Javier Juárez Alcalá, Aurora Agueira, María del Carmen Vite, María Azucena Vite, Bertha Hidalgo, Reyna Pérez, Ricardo Martínez, Angelina Flores, María del Carmen Martínez, Rosario Armenta, Guadalupe Padilla, Victoria Clemencia de Jesús, Marco Antonio Silva, Leticia Alvarado, Verónica de la Cruz, Adriana Delgado, Gerardo Sánchez, Carlos Iñiguez, Carolina López, Fernando Castellanos, Luis Humberto Mora, Humberto Federico Iñiguez, Delia Tavizón, María del Socorro Salazar, Olga Margarita Padilla, Roberto Martín González, Ricardo Chávez, Raúl Casillas, Gerardo Hernández, Evangelina Villalón, Tatiana Zugazagoitia, Lourdes Lecona, José Rivera, Alberto de León, Manuel Fagoada, Lucy Garzón, Tania Pérez Salas.
A los socios "en tránsito" de SOMEC, aquellos socios que desde 1983 han pertenecido a nuestra Sociedad y aun no han otorgado el poder notarial favor de comunicarse con Magnolia Flores, secretaria de SOMEC a los teléfonos 5512 0647, 5512 4332, para iniciar los trámites correspondientes. Rogamos a la comunidad dancística de México colaborar en difundir este comunicado urgente. Mil gracias anticipadas.
Saludos cordiales.
Patricia Aulestia
Presidenta.
Próxima Asamblea Ordinaria de SOMEC, Teatro de la Danza, martes 6 de mayo de 2003.
INVITACIÓN EN HONOR DE ROBERTO XIMÉNEZ
El Comité de Danza del Centro Mexicano del ITI UNESCO, la Sociedad Mexicana de Coreógrafos, Sociedad de Gestión Colectiva, SOMEC y VITARS. Fomento Cultural
se complacen en invitarle al encuentro con el bailarín, maestro, coreógrafo y director Roberto Ximénez, a quien se le entregara el reconocimiento SOMEC VITARS 2003 por su trayectoria internacional
El próximo viernes 21 de febrero de 2003 a las 18.00 horas,
Centro Mexicano de Teatro. A.C.
dentro del Centro Cultural Veracruzano
Miguel Ángel de Quevedo 687
Col. Cuadrante de San Francisco, C.P.
Tel/Fax 5658-2135
Entrada libre
Roberto Ximénez
Bailarín, coreógrafo, maestro y director. Cursó la carrera de ingeniero químico en la UNAM. Estudió en la Escuela Nacional de Danza (END) con Nellie y Gloria Campobello, Linda Costa, Estrella Morales y Enrique Vela Quintero. Tomó clases de artes plásticas, guitarra y piano. En 1936 actuó como el rey de los enanos en el ballet La gruta de los enanos, coreografía de Linda Costa y en 1938 fue solista, junto con Vita Fernández en Dos estampas con la coreografía de Gloria Campobello. Obtuvo el título de la SEP en 1940. En 1941 fue integrante del Ballet de la END (antecedente del Ballet de la ciudad de México de Nellie Campobello), con el que se presentó en La siesta de un fauno, dirección coreográfica de Nellie. Primer bailarín del Ballet Español de Ana María (1943), en cuyo repertorio se encontraban las piezas El amor brujo, El sombrero de tres picos, La madrugada del panadero, Tingambato y compuso en coautoria con Ana María Navidad en Patzcuaro. Otras obras de su repertorio creadas en coautoria son De querer amores, Farruca de Tronia y La monja gitana. Participó con la Argentinita (Encarnación López) (1942-1945). Ingresó en 1948 a la Compañía de Pilar López en España, ciudad en donde tomó lecciones con El Estampío. Junto con Manolo Vargas formó el Ballet Español Ximénez-Vargas en 1955, visitó México en el mismo año y posteriormente llevó a cabo giras por el continente americano y Europa. Se presentó en el Kaufman Auditorium, en el Lincoln Center, todos localizados en Nueva York y en Jacob¹s Pillow Dance Festival, al cual acudió en otras ocasiones, incluyendo su despedida en 1963. Comenzó a impartir clases desde los 12 años. Radica en España.
Tomado del Diccionario de la Danza Escénica Mexicana, coordinado por César Delgado Martínez.
México D.F., Diciembre 1O, 2002
BOLETÍN DE PRENSA DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE COREOGRAFOS SOMEC-VITARS
Boletín de prensa 10-12-02 Logros 2002 de la Sociedad Mexicana de Coreógrafos SOMEC
Frente común con las Sociedades Autorales y el INDAUTOR. SOMEC detonador para que con el pago de las primeras regalías los coreógrafos se interesen por el derecho autoral coreográfico.
Firma del convenio Centro Cultural Los Talleres, primero en reconocer el 10% de taquilla para los coreautoresCon la participación de Patricia Aulestia, presidenta; Magnolia Flores,secretaria; Dra. Angelina Cué, Asesora legal, Maria Dueñas Recaudación y Asuntos Internacionales de la SOMEC; Alejandro Sandoval, secretario técnico en materia de cultura de la Comisión de Educación y Cultura del Senado de la República, Héctor Garay, director de Vitars. Fomento Cultural e Isabel Beteta directora del Centro Cultural Los Talleres y vocal de la SOMEC, se ofreció una conferencia de prensa -en la Sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes hoy martes 10 de diciembre de 2002-, para informar sobre los logros de la SOMEC en el 2002, hechos significativos en la lucha por defender los derechos coreográficos autorales en México. La Sociedad Mexicana de Coreógrafos SOMEC, se fundó el 8 de octubre de 1993 ante notario público con el apoyo del coreógrafo, Jorge Domínguez, -en ese entonces Coordinador Nacional de Danza del INBA-. El 1 de febrero de 1994 quedó autorizada jurídicamente por la Dirección General del Derecho de Autor de la SEP como Sociedad de Autores de Interés Público; presidida por Guillermo Arriaga, Patricia Aulestia, secretaria y Josefina Lavalle como presidenta del Comité de vigilancia.
En 1998, con estatutos redactados por la Dra. Angelina Cué Bolaños, se aprobó como Sociedad de gestión colectiva de interés público, eligiendo a Patricia Aulestia como presidenta y Magnolia Flores como secretaria.
Aulestia comentó que uno de los más importantes logros ha sido que en 2002 la SOMEC se integró al frente común de Sociedades Autorales del país, -promovido por Víctor Hugo Rasncón Banda, presidente de la SOGEM y apoyada por el escritor Alejandro Sandoval-. Frente de Sociedades Autorales que se manifestaron por el No a los impuestos!. Lamentablemente la decisión tomada por la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados de ampliar la exención del pago del ISR a autores y creadores de dos a 20 salarios mínimos, cifra equivalente a unos 25 mil pesos mensuales, no fue la deseada. Unidos ante las arbitrariedades de la Secretar=EDa de Hacienda, las Sociedades trabajan intensamente en la Plaza Nacional de Autores, mayor presupuesto para Educación y Cultura, incentivos fiscales para las industrias culturales y la exposición "Laberintos de la creación" con la cual junto con el Instituto Nacional del Derecho de Autor INDAUTOR, celebrarán el próximo 26 de abril el Día Mundial de la Propiedad Intelectual. Estos son algunos de los muchos pendientes que están apoyando juntas las Sociedades Autorales.
Sandoval manifestó que entre otras iniciativas que ya estan en el Congreso de la Nación son las modificaciones a la Ley del Derecho de Autor y el proyecto de Seguro Social para las comunidades autorales.
La Dra. Cué, una vez más habló sobre el derecho autoral coreográfico: La obra coreográfica es considerada, en todas las legislaciones del mundo, como un todo formado por la danza y la música, siendo indivisible y primigenia y situándose dentro de la clasificación de obras de "gran derecho".
La SOMEC es una entidad de gestión colectiva de interés público, debidamente autorizada para operar como tal por el INDAUTOR y cuyas finalidades son, entre otras: ejercer los derechos patrimoniales de sus miembros; recaudar para sus miembros las regalías provenientes de los derechos de autor que les correspondan y entregarlas a los mismos. La Ley Federal del Derecho de Autor establece que la protección para toda obra literaria o artística se otorgará a partir del momento en que sea comunicada o fijada en cualquier soporte material.
La obra coreográfica se inserta dentro de las obras artísticas que protege nuestra Ley y los convenios internacionales sobre la materia, por lo que se aplican las mismas normas que a otros tipos de obras. Esta Ley autoral establece una tarifa para el pago de derechos de ejecución de obras en representaciones de carácter teatral y contempla el pago de un 10% de la entrada de cada función cuando se presenten obras de ballet, entre otras. Las cantidades resultantes deben ser recaudadas por la sociedad de gestión colectiva correspondiente, en este caso la SOMEC. Asimismo, la Ley propone la posibilidad de recaudar las regalías por derechos de autor a través de convenios, sobretodo en los casos en que no es posible cobrar directamente en las taquillas.
Convenios que se han firmado por mandato de la Asamblea de SOMEC.
El hecho de que la SOMEC haya tardado en aparecer en del mundo de las sociedades de gestión no implica que no exista el derecho del coreógrafo dentro de la ley autoral. Este derecho existe, genera una regalía irrenunciable y, tarde o temprano, las instituciones públicas o privadas que ejecuten públicamente coreografías tendrán que pagar el derecho correspondiente.
Asimismo, el hecho de que cualquier institución le "encargue" una coreografía a un coreógrafo y le pague por crearla no significa que con esa única cantidad ya estén pagadas las regalías que OBLIGATORIAMENTE se generan por presentar dicha obra ante un público.
La Lic. Dueñas comentó sobre los convenios que han permitido pagar regalías a los coreógrafos por primera vez en la historia dancística nacional, los de SOMEC con el INBA (octubre de 2001), con el CONACULTA (septiembre de 2002), con la Secretaria de Cultura del Gobierno del Distrito Federal (agosto de 2002), -que permite realizar la "Fiesta de la Danza en el Zócalo" con motivo del Día Internacional de la Danza, y con el Centro Cultural Los Talleres - espacio independiente- (que se firmó durante esta conferencia de prensa y se compromete a pagar el 10% de la taquilla), así como con la SGAE (España, desde marzo de 2001) y con la SACD (Francia desde julio de 2002). También María Dueñas se refirió a algunas de las dificultades para su operación, la desunión y desconfianza del medio, el cobro especialmente con las sociedades extranjeras. Se señaló que gracias a estos convenios, cuyo 20 por % es por Ley para gastos de administración ya se cuenta con un Fondo de previsión social -10% del porcentaje de del 20% de lo correspondiente a administración. Explicó como se determinan las tarifas de regalías y puntualizó que hasta el momento sólo se tiene la del INBA $77 pesos por función.
Recordó que se firmó el convenio de reciprocidad con la Sociedad General de Autores y Editores de España para representar a coreógrafos españoles y cubanos Antonio Canales, Eduardo Serrano "El Guito", Joaquín Cortés, Sara Baras, Cristina Hoyos, José Antonio Ruiz de la Cruz, Alicia Alonso, Alberto Méndez, Iván Tenorio, Juan Carlos García Giménez, así como otros coreógrafos del Ballet Nacional de España, Ballet Nacional de Cuba y Lanómina Imperial. La SGAE tiene facultades para hacer lo propio en territorio español respecto a coreógrafos mexicanos como Gerardo Delgado o Tania Pérez Salas. Respecto a Francia se está esperando el pago de regalías de Raúl Parrao, José Rivera y Tania Pérez Salas que actuaron en la reciente Bienal de la Danza de Lyon.
Así mismo el convenio con INBA permite pagar regalías a coreautores como Raúl Flores Canelo, Manuel Hiram, Federico Castro, Jaime Blanc, Luis Arreguín, Cecilia Appleton, Gerardo Delgado, Marco Antonio Silva, Duane Cochran, Reyna Pérez, Leticia Alvarado, Patricia Aulestia, Josefina Lavalle, Alan Stark, Isabel Avalos, Isabel Beteta, Raúl Platas, Tatiana Zugazagoitia, Evangelina Villalón, Angelina Flores, Frida Islas, Vera Islas, Elisa Rodríguez y José Luis Hernández. Magnolia Flores dió a conocer que de los 334 socios "en tránsito" de SOMEC, 74 de ellos han otorgado poder notarial, de los cuales más de un centenar son de la provincia, ya que se ha intensificado la labor de establecer delegaciones en los Estados: SOMEC Querétaro; SOMEC Sinaloa; SOMEC San Luis Potosí; SOMEC Nayarit; SOMEC Jalisco; SOMEC Veracruz; SOMEC; Baja California y SOMEC Nuevo León. Se agradeció el interés y el apoyo al respecto de Federico Castro, Alicia Montaño, Carmen Alvarado, César Delgado, Delia Tavizon, Alejandro Schwartz y Hester Martínez. Garay anunció la continuación del ciclo El coreógrafo: creador y autor, actividades de difusión de la coreografía y el derecho de autor y la entrega de los Reconocimientos SOMEC -Vitars 2003 que desde 1998 se han realizado. Con las mesas redondas sobre la Escuela Nacional de Danza "Nellie y Gloria Campobello, el 13 de mayo próximo y el "Zapata" de Guillermo Arriaga, el 6 de octubre de 2003, actividades promovidas por Vitars. Fomento Cultural. Así mismo el festejo del Décimo aniversario de SOMEC en octubre próximo.
Aulestia reiteró que otro de los logros es que la SOMEC en sus nueve años de existencia ha sido el detonador para que -con el pago de las primeras regalías- reconocidos coreógrafos se interesen por saber más sobre el derecho autoral. Así mismo destacó el interés que en especial se ha despertado, -en los jóvenes coautores- respecto al registro de sus obras y proteccin de las mismas. En este sentido el INDAUTOR ha dado toda las facilidades para ello. De igual modo se ha realizado una amplia campaña para que coreógrafos con una amplia producción seleccionen lo mejor de ella, la documenten y la preserven para la posteridad, determinando quien serán sus herederos legales y sus repositores. De igual manera se ha intervenido exitosamente en algunas controversias entre coreautores.
Aulestia recordó que Alan Stark, vocal de SOMEC, continúa representando a la SOMEC en las juntas del Comité Directivo de la WDA Americas y asistió a la Asamblea Global de la WDA en Dusseldorf, Alemania. Con motivo del Día Internacional de la Danza y la Coordinación Nacional de Danza se realizó en México la Tercera Reunión de las Américas con la asistencia del Presidentes de la WDA Europa y del Comité de Danza del ITI Unesco; el Director Ejecutivo de WDA Europa, la Vice Presidenta de la WDA Asia Pacifico y miembros directivos de organizaciones dancísticas no gubernamentales. La 5a Asamblea General de la WDA Américas se efectuará en Santo Domingo, República Dominicana del 24 al 27 de abril de 2003. Se señaló que la coorperación internacional entre profesionales de la danza es efectiva, como es el caso del estreno de dos obras de Gloria Contreras en la reciente temporada del Oakland Ballet por recomendación de la SOMEC.
Finalmente, Aulestia confirmó que la próxima Asamblea Ordinaria de la SOMEC está ya calendarizada para el mayo de 2003 en el Teatro de la Danza a las 18.00 horas.
Integran el Consejo directivo: Patricia Aulestia, presidente; Magnolia Flores, secretaria; Federico Castro, Irasema de la Parra y Alan Stark, vocales; Comité de vigilancia: Josefina Lavalle, presidente; Isabel Beteta y Guillermo Valdéz vocales. Asesora legal: Dra. Angelina Cué Bolaños.
Recaudación y Asuntos Internacionales: María Dueñas Medina. Consejo honorífico de SOMEC: Guillermo Arriaga.
Otros miembros de SOMEC son Guillermina Bravo, Serafín Aponte, Aurora Agueria, Raquel Vázquez, Eva Pardavé, Rosario Armenta, Carmen Martínez, Haydé Lachino, Bertha Hidalgo, Javier Juárez Alcalá, Mónica Maldonado, Ricardo Martínez, entre otros.
Información de la SOCIEDAD MEXICANA DE COREOGRAFOS se puede consultar a través del grupo cibernético DANZA DANCE dirigido por Rocío Barraza desde 1995: http://www.oocities.org/Vienna/1854/coreografos_somec.html
México D.F., Diciembre 1, 2002
CONFERENCIA DE PRENSA DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE COREOGRAFOS SOMEC-VITARS
El Instituto Nacional de Bellas Artes y la Sociedad Mexicana de Coreógrafos, Sociedad de Gestión Colectiva SOMEC, se complacen en invitarle a la
CONFERENCIA DE PRENSA
para informar sobre los logros 2002 de la SOMEC. El frente común logrado con las Sociedades Autorales del país, los Convenios con el INBA, el CONACULTA, la Secretaria de Cultura del Gobierno del Distrito Federal, así como la SGAE (España), la SACD (Francia), Vitars.Fomento Cultural y el Centro Cultural Los Talleres, constituyen hechos significativos en la lucha por defender los derechos coreográficos autorales en México. Con la participación de Patricia Aulestia, Magnolia Flores, Dra. Angelina Cué, Maria Dueñas, Alejandro Sandoval, Héctor Garay, e Isabel Beteta. La cita es el próximo martes 10 de diciembre de 2002 a las 11.00 horas, en la Sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes.
Entrada libre
México D.F., octubre de 2002
CONVOCATORIA DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE COREOGRAFOS SOMEC-VITARS
De conformidad con el Título IX Capítulo único de la Ley Federal del Derecho de Autor y del artículo Trigésimo fracción I de los Estatutos Sociales en vigor, se convoca a los coreógrafos del país a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, que se celebrará el día 12 de noviembre de 2002, a las 12:30 hrs., en el TEATRO DE LA DANZA, ubicado en la Plaa Angel Salas del Centro Cultural del Bosque, atrás del Auditorio Nacional de México, D.F. 11560, a fin de tratar los puntos contenidos en el siguiente
ORDEN DEL DIA
1. Registro de socios
2. Nombramiento de Escrutadores
3. Verificación de Quorum
4. Modificación Parcial de Estatutos y aprobación en su caso, de las modificaciones efectuadas.
De acuerdo con lo dispuesto en la fracción VIII del artículo 205 de la Ley Federal del Derecho de Autor y la disposición 37 de los Estatutos de esta Sociedad de Gestión Colectiva, no se podrán adoptar acuerdos respecto de los asuntos que no figuren en el Orden del Día.
Atentamente
El Consejo Directivo de la Sociedad
Patricia Aulestia, Presidente
Magnolia Flores, Secretaria
El Comité de Vigilancia
Josefina Lavalle, Presidente
INVITACIÓN DE SOMEC 19/SEPTIEMBRE/02
martes 1o de octubre de 2002 a las 13.00 horasLa Sociedad Mexicana de Coreógrafos, Sociedad de Gestión Colectiva, SOMEC y VITARS. Fomento Cultural con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Centro Nacional de las Artes y el Instituto Nacional de Bellas Artes, se complacen en invitarle a la continuación del ciclo
El coreógrafo: creador y autor, actividades de difusión de la coreografía y el derecho de autor, y dentro del Proyecto Danza Siglo XX de la Coordinación Nacional de Danza, con la mesa redonda Barro Rojo, 20 años en el camino, con la participación de Héctor Garay, Alberto Hijar, César Delgado Martinez, Arturo Garrido, Francisco Illescas, y Armando García como moderador.
El próximo martes 1o de octubre de 2002 a las 13.00 horas, en el Aula Magna "José Vasconcelos" del Centro Nacional de las Artes, ( Río Churubusco s/n, Col.Country Club entre Calzada Tlalpan y Miramontes, México, DF 07220),
Informes: Tel.y fax: 5619 9020, 56ll 3994, 5512 0647.
Se entregarán reconocimientos especiales 2002.
Entrada libre
Reconocimientos SOMEC VITARS 2002
A Barro Rojo: Rodolfo Reyes, Arturo Garrido, Serafín Aponte, Laura Rocha, Francisco Illescas, César Delgado Martínez, Jorge Izquierdo, Ernesto Ramírez, Eduardo Mier, Alberto Pérez, Daniela Heredia, Maricarmen Uribe, y Armando García.
Ing. Salvador Vázquez Araujo. Manolo Vargas. Tulio de la Rosa. Jaime Blanc. Cecilia Lugo. Victor Carmona (In Memoriam).Ballet Folklórico de Mexico de Amalia Hernández. Instituto de Danza Mizoc. Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey. Compañía de Danza Judía Anajnu Veatem. Estudio Ema Pulido. Delfos. Asalto Diario.
PODER NOTARIAL PARA SOCIOS DE SOMEC 05/AGOSTO/02
La Mtra. Patricia Aulestia, Presidenta de la Sociedad Mexicana de Coreógrafos SOMEC, pone a disposición de los Socios, el formato de Poder Notarial que se utilizará y que pueden obtener en:
http://www.oocities.org/Vienna/1854/podernotarialsomec.html
CICO Y RECONOCIMIENTOS SOMEC 14/5/02
La Sociedad Mexicana de Coreógrafos, Sociedad de Gestión Colectiva, SOMEC y VITARS. Fomento Cultural con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Centro Nacional de las Artes y el Instituto Nacional de Bellas Artes, por medio de la Coordinación Nacional de Danza se complacen en invitarle a la continuación del ciclo El coreógrafo: creador y autor, actividades de difusión de la coreografía y el derecho de autor, y el Proyecto Danza Siglo XX con la mesa redonda Centro de Investigación Coreográfica CICO con la participación de Lin Durán, Jane Haw, Jenet Tame, Ana González, Elizabeth Cámara, Ofelia Chávez y Tania Álvarez como moderadora.
El próximo martes 14 de mayo de 2002 a las 13.00 horas, en el Aula Magna "José Vasconcelos" del Centro Nacional de las Artes, (Río Churubusco s/n, Col.Country Club entre Calzada Tlalpan y Miramontes, México, DF 07220)
Entrada libre
Informes: Tel. y fax: 5619 9020, 56ll 3994, 5512 0647.
Se entregarán reconocimientos especiales SOMEC 2002
Reconocimientos SOMEC - VITARS 2002
Con la intencion de poner en relevancia la creatividad, los momentos y acciones significativas de la danza nacional, la Sociedad Mexicana de Coreógrafos y Vitars, Fomento Cultural otorgan los presentes reconocimientos a
Aurora Agueria
Roberto Aguilar
Tania Álvarez
Carmen Bohórquez
Elizabeth Cámara
Ofelia Chávez
Lin Durán
Ana González
Jane Haw
Fernando Maldonado
Alicia Montaño Villalobos
Jenet Tame
Graciela Torres
El ciclo El coreógrafo: creador y autor, actividades de difusión de la coreografía y el derecho de autor, forma parte del proyecto Danza Siglo XX de la Coordinación Nacional de Danza del INBA.
PAGARÁ INBA REGALÍAS A COREÓGRAFOS
El logro se dio gracias a un convenio entre la Sociedad Mexicana de Coreógrafos y la Institución
http://www.reforma.com/cultura/articulo/182287/
Por DORA LUZ HAW / Reforma
Ciudad de México (1 abril 2002).- Por primera vez en la historia de la danza en México se pagarán regalías a coreógrafos nacionales gracias a un convenio que firmaron la Sociedad Mexicana de Coreógrafos (Somec) y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) en diciembre pasado y que hasta ahora se hará efectivo.
La Somec, única entidad legalmente autorizada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDA) para representar los derechos de los coreógrafos, pagará 77 pesos por función a todos aquellos creadores que hayan participado de octubre a diciembre del 2001 en los teatros que dependen del INBA.
Patricia Aulestia, presidenta de la Sociedad, comenta que este es un logro histórico de la comunidad dancística porque hasta ahora no se habían reconocido los derechos de los creadores de la danza, quienes siempre han estado desprotegidos porque jurídicamente no cuentan aún con un respaldo legal y porque pocos han sido los interesados en registrar ante la sociedad sus trabajos coreográficos.
La también coreógrafa explica que se acordó que la tarifa del trimestre octubre-diciembre de 2001 será de 77 pesos por función, pero aclaró que el dinero de los autores que no son socios de Somec permanecerá en un fondo de reclamación.
De los 21 coreógrafos que se verán beneficiados, sólo cuatro son miembros de la Somec, ya que pocos se han interesado en acercarse a ella; sin embargo, para poder tener acceso a las regalías, ahora tendrán forzosamente que suscribirse.
En el convenio se especifica que la obra coreográfica es una obra mixta, formada por música y danza, considerada internacionalmente como una obra de gran derecho, es decir, una pieza completa e indivisible. El coreógrafo primigenio cobrará un 60 por ciento, y el repositor un 40 por ciento de cada función.
A fin de facilitar la operación, se estableció un pago fijo mensual que cubra las representaciones de las obras coreográficas presentadas por el INBA en los teatros que dependen de él y que se ubican dentro del Distrito Federal y zonas aledañas.
En esta primera repartición de regalías, los socios de Somec beneficiados son el repositor Manuel Hiram, con una obra de Raúl Flores Canelo (11 funciones); y Raúl Platas, Frida Islas y Vera Islas, coautores (dos funciones).
Los no socios que también tienen derecho a las regalías son José Rivera (dos funciones), Raúl Parrao (tres funciones), Miguel Ángel Díaz (cuatro funciones), Roberto Vallejo (ocho), Rossana Filomarino (dos), Cecilia Lugo (tres), Juan Manuel Ramos (tres), Lidya Romero (dos), Miguel Mancillas (tres), Tania Pérez Salas (cuatro), Antonio Salinas (dos), Michel Descombey (16), Amalia Hernández (38), David Attié, Guillermo Treissman y Simón Bernstein, comparten (una función) y Tatiana Sugazagoitia (tres).
A fin de que Somec cumpla con el reparto de regalías entre sus socios (de las que se descontará el importe correspondiente a gastos de administración y creación del fondo social que se fije anualmente por la asamblea general), la coordinación del INBA le hará llegar trimestralmente una relación de las obras coreográficas representadas en el trimestre inmediato anterior.
Aulestia señala que la Sociedad no sólo se encargará del cobro de las regalías, sino que asistirá en materia autoral a la Coordinación Nacional de Danza cuando lo requiera.
Mexico, DF, 14 de marzo de 2002.
MENSAJE DE LA PRESIDENTA DE SOMEC, MTRA. PATRICIA AULESTIA
Con gran satisfacción puedo informarles lo siguiente:
Ayer, 13 de marzo de 2002 a las 12: oo horas se reunieron en las oficinas del CECAN (Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit) para conformar la Somec-Nayarit.
El consejo directivo, quedó integrado así:
Presidente: Martha Vázquez
Secretaria: María Zoila Nava Meza
Tesorera: Teresa Margarita Gómez
Vocales: Geraldine Espinosa, Elving Vanegas y Amalia Martínez de Gámez
Comité de Vigilancia: Sergio Damián Sartiaguín y César Delgado Martínez
Asesora legal: Karina Vidal
ATENTAMENTE
PATRICIA AULESTIA, PRESIDENTE SOMEC
Mexico, DF, 4 de febrero de 2002.
C O N V O C A T O R I A
Se convoca a los coreografos del pais a la JUNTA INFORMATIVA, que se celebrara el dia 12 de febrero de 2002, a las 18.00 horas, en la Sala de Usos Multiples de la Biblioteca de las Artes del Centro Nacional de las Artes (Rio Churubusco y Calzada de Tlalpan. Col. Country Club, 04220, Mexico, DF. Metro General Anaya), para tratar los puntos contenidos en el siguiente:
ORDEN DEL DIA
1. REGISTRO DE SOCIOS Y COREOGRAFOS INVITADOS.
2. INFORME GENERAL DEL CONVENIO DE COLABORACION INBA SOMEC POR MARIA DUENAS MEDINA, RESPONSABLE DE RECAUDACION Y ASUNTOS INTERNACIONALES DE SOMEC.
3. EXPLICACION DE COMO UN COREOGRAFO PUEDE COBRAR HASTA $ 28.000.00 PESOS LIBRES DE IMPUESTOS.
4. ASUNTOS GENERALES.
ATENTAMENTE
EL CONSEJO DIRECTIVO DE LA SOCIEDAD
PATRICIA AULESTIA, PRESIDENTE
MAGNOLIA FLORES,SECRETARIA
EL COMITE DE VIGILANCIA: JOSEFINA LAVALLE, PRESIDENTE
Goya # 51 Col. Insurgentes Mixcoac C. P. 03920 México, D.F.
Tel. y Fax 5619 9020, 5611 3994, 5512 0647
e-mail: aulestia@prodigy.net.mx
http://www.oocities.org/Vienna/1854/coreografos_somec.html
Informe sobre el convenio de reciprocidad entre la SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES, SGAE y la SOCIEDAD MEXICANA DE COREOGRAFOS, Sociedad de Gestión Colectiva, SOMEC
Regresar al ÍNDICE DE SOMEC
Regresar a la página principal de Danza Dance
Información de la Sociedad Mexicana de Coreógrafos proporcionada por la Mtra. Patricia Aulestia para su difusión a través de Danza Dance Danse Dans Tanz.
Derechos Reservados.RCBR©1996-2002.