ARJUNA DESEJA INSPECIONAR O EXÉRCITO CONTRA O QUAL ELE IRÁ LUTAR Visto a guerra aproximando-se do início, seus
filhos de pé, e com arremesso das armas; Arjuna pegou o seu arco-e-flecja e falou
as seguintes palavras para Krishna: Ó Senhor, por favor pare a quadriga entre
os dois exércitos até que eu observe os que estão de pé, ansiosos para a
batalha e a quem eu devo ocupar-me neste ato de guerra. (1.20-22) Eu desejo ver aquele que estão de bom grado
para servir e que apaziguam a mente perversa dos Kauravas, reunidos aqui no
campo de batalha. (1.23) Sanjaya disse: Ó rei, o Senhor Krishna, assim
foi requerido por Arjuna, colocando a melhor de todas as quadrigas no meio
dos dois exércitos, encarando seus avós, seu guru e todos os outros reis, e
disse para Arjuna: Observe estes soldados reunidos! (1.24-25) Arjuna
viu seus tios, avós, professores, tios paternos, irmãos, filhos, netos, e
outros camaradas no exército. (1.26) |