Domingo,  28 de julho

- 35 -
 

(Avadhuta Gita ou o
"Canto Purificado" por Dattatreya)*

    "Todo conhecimento depende da tranqüilidade da mente".
"Quem criou o Universo ?
Quem é o Eu que me habita e como o saudarei" ?
Conhecer o Atman como minha natureza,
é ao mesmo tempo conhecimento e realização.
"Eu sou Ele; não há a menor dúvida quanto a isso".
"Nenhum pensamento, nem palavra,
nem ação cria laços para mim.
Estou além de todos os sentidos,
eu sou Conhecimento e Felicidade".
Não há existência ou não - existência, tudo é Atman.
Abandonem toda a idéia de relatividade,
toda superstição; deixem que se desvaneça toda idéia
de casta, de nascimento, de devas e tudo o mais.
Por que falar de ser, se podemos chegar a ser ?
Deixem de falar de dualismo, de advaitismo.
O Universo é este Santo Um, só Ele.
Não falem de uma yoga que os faça puros;
vocês são puros pela sua própria natureza.
Ninguém pode ensiná-los.
    Homens como o que escreveu este canto,
são os que mantém viva a religião.
Eles, verdadeiramente, realizaram; não se preocupam
por nada, nada sentem nada que afeta o corpo,
não se importam com calor, frio, perigo, nem coisa alguma.
Eles se sentem tranqüilos e desfrutam a felicidade do Atman,
enquanto carvões incandescentes
queimam seus corpos, sem que eles o notem.
   "Quando a tríplice corrente do conhecedor, conhecimento
e conhecido se parte, então resta o Atman".
    "Quando a ilusão do cativeiro e da liberdade
    acaba, ali está o Atman".
   "Que importa se conseguiu controlar a mente, ou não ?
Que importa se tem dinheiro ou se não tem ?
Vocês são o Atman sempre puro.
Digam: "eu sou o Atman; jamais fui acorrentado.
Sou o firmamento imutável; nuvens de crenças
podem passar por mim, mas não podem tocar-me".
    "Queimem a virtude; queimem o vício.
A liberdade é uma conversa infantil.
Eu sou o Conhecimento imortal; Eu sou a pureza".
    "Ninguém jamais foi um escravo e ninguém foi nunca livre.
Nada existe, senão eu. EU sou o Infinito, o Sempre Livre.
Não me digam nada.
O que pode me afetar, se sou a essência do conhecimento ?
Quem pode ensinar ?  Quem pode ser ensinado "?
    Varram todos os argumentos e filosofias.
    "Só o escravo vê escravidão, só os iludidos
vêem ilusão e só impuros vêem impurezas".
    O espaço, o tempo e a causa, são outras tantas ilusões.
As enfermidades consistem no fato de pensarmos
que estamos presos e que seremos libertados.
Somos o Imutável.
Não há necessidade de palavras.
Permanecendo tranqüilos, deixamos que tudo
se desvaneça, pois são apenas  sonhos.
    Não há diferença, não há distinção;
tudo é superstição;portanto, permanecendo
em silêncio, saberemos quem somos.
    "Eu sou a essência da Felicidade".
Não há necessidade de seguir um ideal;
somos tudo quanto existe.
Nada temamos; somos a essência da existência.
Permaneçam em paz; não permitam  que nada os perturbe.
Jamais  estiveram  ligados,
nunca  foram virtuosos nem pecadores.
Livrem-se de todas essas ilusões e permaneçam em paz.
A quem adorar ? Quem adora ? Tudo é o Atman.
O falar, o pensar, são superstições.
Repitam incessantemente: Eu sou o Atman.
Eu sou o Atman, deixando de lado todo o resto.

*Dattatreya: sábio filho de Atri e Anasuya,
em uma encarnação de Brahma, Vishnu e Maheswara.