Tenchi Forever / Haruka Naru Omoi
		Uma nave juraiana se dirige paraa Terra. A bordo dela, o príncipe Yosho está a cabeceira de uma mulher bela porém doente. Quando a jovem dá seu último suspiro, Yosho promete permanecer ao seu lado para sempre. Tempos depois, a primavera chega em Okayama e os Masaki estão ocupados, cuidando do templo. Como sempre, Ryoko e Aeka começam a discutir por pequenas coisinhas. Tenchi tenta apartar a briga, mas Ryoko e Aeka o forçam a escolher uma delas. Para fugir dessa discussão, Tenchi distrai as duas e foge para o bosque. Na floresta, ele pára diante de uma camélia. Quando Tenchi se aproxima da árvore, ele escuta uma voz e uma forma feminina emergindo da árvore. Tenchi caminha em direção a ela e misteriosamente desaparece. Semanas se passaram desde o desaparecimento do Tenchi. Toda a família está empenhada para encontrar o rapaz. Washu está no seu laboratório. Mihoshi e Kiyone invadem a Academia Espacial para usar seus computadores. Sasami volta para Jurai a fim de usar a Rede de Árvores Reais. Ryoko e Aeka realizam uma busca pelo Japão. Outono chega e nenhum sinal do Tenchi. Washu suspeita que o rapaz esteja em Tóquio e dá um localizador de curto-alcance para Aeka e Ryoko. As duas trabalham num restaurante enquanto buscam pelo rapaz. Ainda nenhum sinal dele. Num apartamento do outro lado da cidade, Tenchi acorda. Ele não é o mesmo de antes: está mais velho e com cabelo mais comprido. Deitado na sua cama, Tenchi vê uma jovem preparando seu café da manhã. Vendo que ele acordou, ela abre as cortinas e dá um beijo de bom-dia. Tenchi a chama de "Haruna". Depois do desjejum, Tenchi se despede de Haruna e vai pro colégio. Enquanto isso, Ryoko e Aeka tomam um ônibus pro trabalho quando o sensor começa a piscar. Aeka vê Tenchi e Ryoko corre atrás dele. Ele parece não escutar os chamados da Ryoko. Ela perde sua pista na multidão. Naquela noite, Tenchi está desenhando algo. Quando ele mostra seu desenho para Haruna, ela fica maravilhada; é um retrato dela. Mas Tenchi está meio intrigado; acha seu desenho meio irreal. Depois de uma noite de amor, Tenchi diz que sua vida parece ser um sonho. Dia seguinte, Aeka e Ryoko continuam na sua busca. Tenchi sai do colégio e encontra Haruna, que o aguardava com um guarda-chuva. Os dois andam juntinhos sob o guarda-chuva. Após a chuva, Ryoko e Aeka voltam a sua busca, quando o sensor pisca. Tenchi está por perto. Ryoko o encontra nas ruas, de mãos dadas com Haruna. Ryoko corre atrás dele, mas eles desaparecem misteriosamente. No dia seguinte, as garotas vão para o trabalho novamente. Mais ainda estão chocadas com o Tenchi tê-las trocado por outra garota. Ryoko não consegue se concentrar no seu trabalho, e Aeka chora quando acidentalmente quebra um copo. Na manhã seguinte, Ryoko vê o Tenchi. Ela corre novamente atrás dele, mas novamente desaparece sem deixar rastros. Enquanto isso, Haruna está limpando o apartamento quando encontra um desenho que a deixa chocada: um rascunho de uma mulher de cabelo espetado e esverdeado. Haruna destrói o desenho. Quando Tenchi volta para casa e pede explicações sobre que ela fez com o desenho, Haruna começa a chorar. O rapaz se desculpa e sugere passearem juntos. Eles visitam uma joalheria, onde Tenchi compra belas alianças. No restaurante, Ryoko e Aeka estão trabalhando normalmente no estabelecimento, quando o sensor pisca. De repente, a claridade do dia é substituída pelos tons do pôr-do-sol. Tenchi e Haruna se sentam em uma das mesas. Aeka e Ryoko se aproximam, mas o rapaz não as vê. Só Haruna percebe sua presença, e olha feio para as duas. Aeka e Ryoko continuam chamando pelo rapaz, mas ele não atende. Ryoko tenta tocá-lo, mas sua mão atravessa o Tenchi como se fosse um fantasma. Tenchi diz que sente dor-de-cabeça e Haruna recomenda voltar para casa. Quando os dois partem, o restaurante volta a ser o mesmo de antes. No planeta Jurai, Sasami está pronta para voltar pra Terra. Quando observa a estátua de Yosho, Azaka e Kamidake se aproximam. Ela comenta que, tal como Tenchi, Yosho desapareceu sem deixar rastros. Os cavaleiros contam que Yosho se envolveu com uma mulher chamada Haruna, mas não podia casar com ela. Naquela noite, Washu explica seus planos para Aeka e Ryoko. Depois de colher dados das aparições de Tenchi, informações da Sasami, a cientista conclui que o rapaz estaria preso numa dimensão alternativa, criada por Haruna, que é idêntico ao nosso, porém sem seus velhos amigos. Tenchi ainda não aceitou essa nova realidade, o que explica essa interação entre os dois mundos. Mas, quanto mais tempo Tenchi ficar por lá, mais difícil será sua libertação. Mas Washu planejou tudo. Ela mandou Mihoshi e Kiyone para roubar um estabilizador dimensional da Academia Espacial. Usando esse dispositivo, Washu poderá abrir um portal para o mundo de Haruna. Enquanto isso, no mundo alternativo, Tenchi está trabalhando no retrato de Haruna. Distraído com sua dor-de-cabeça, Tenchi vê uma tinta verde na sua paleta e uma lembrança passa na sua mente. Ele começa a desenhar novamente o retrato daquele mulher de cabelo espetado. Do lado de fora da casa, Haruna vê seu mundo entrar em colapso. Ela entra dentro de casa, e vê Tenchi trabalhando somente no seu retrato. Vendo a expressão preocupada de Haruna, Tenchi pergunta o que estaria a incomodando. Haruna teme que ele parta, mas Tenchi diz que não tem o que se preocupar. Katsuhito está sentando diante da árvore de camélia onde Tenchi desapareceu, quando Washu aparece, perguntando sobre Haruna. Katsuhito explica que, quando era o jovem príncipe Yosho, ele fugiu para Terra junto com sua amada Haruna, mas ela adoeceu e veio a falecer antes de chegar ao planeta. Ela enterrou Haruna na Terra e plantou sua árvore, camélia, no túmulo. Quando a árvore floresceu nesse novo mundo, Yosho decidiu ficar aqui, e plantou várias mudas de camélia durante suas peregrinações. Tempos depois, Yosho se casou com Itsuki, avó de Tenchi, adotando o nome Katsuhito e herdando o Templo Masaki. O espírito de Haruna raptou Tenchi para viver a felicidade roubada pela sua morte prematura. Porém, a árvore de camélia está morrendo. No apartamento de Tenchi, Haruna encontra novamente o retrato da mulher de cabelo espetado e o destrói. Tenchi fica furioso, e intrigado com o comportamento hostil de Haruna. Ele diz que não sabe quem é essa mulher, apesar dela estar em suas lembranças. Tenchi acha novamente que tudo parece irreal. Mihoshi e Kiyone voltam da Academia Espacial com tudo que a Washu pediu. Mas a cientista tem mais uma tarefa para dupla; instalar captadores de energia nas camélias, a fim de gerar bastante poder de Jurai para abrir um portal pro mundo de Haruna. Naquela noite, Tenchi percebe que seu mundo não parece fazer sentido. A televisão não mostra nada além de chiados, e quando ele confere sua carteira, encontra estranhas figuras. Tenchi exige uma explicação, mas Haruna diz para não se preocupar. Convencido que Haruna está lhe escondendo algo, Tenchi diz que não a ama se não puder mais confiar nela. Washu manda Ryoko e Aeka para o mundo alternativo. Mas Haruna as expulsa de sua dimensão, dizendo que Tenchi lhe pertence. Com esse fracasso, Washu percebe que suas suposições anteriores estavam erradas. A dimensão de Haruna não é um mundo paralelo; é mesma realidade numa época posterior, onde Haruna transformou Tenchi para satisfazer seus desejos. E pior ainda, o mundo paralelo está se alimentando do poder Jurai de Tenchi. Tenchi desperta no seu apartamento. Ele vê Haruna preparando o café da manhã. Porém, essa familiar cena matinal é bruscamente interrompida com a aparição de Aeka e Ryoko. Haruna diz que não desistirá de seu amado. Tenchi reconhece Aeka e Ryoko e diz para respeitar os sentimentos de Haruna. Aeka e Ryoko são expulsas da dimensão, vendo Haruna nos braços do Tenchi. Será que elas perderam o Tenchi para sempre? Tenchi desperta no seu apartamento. Ele vê Haruna preparando o café da manhã. Desta vez, Tenchi pergunta quem ela é e de onde veio. Haruna percebe que Tenchi recuperou sua memória e oferece a oportunidade de continuar vivendo nessa pacífica dimensão. Mas Tenchi protesta; do que adianta viver esse sonho se ele não sabe quem ela é? Em Okayama, Katsuhito toma a mais difícil decisão de sua vida. Ele ativa sua espada e crava a lâmina na árvore de camélia. No apartamento de Tenchi, Haruna cai gritando de dor. Tenchi tenta ajudá-la, mas ela se contorce em agonia. A energia da camélia engolfa Katsuhito, e ele e Haruna vivem seus últimos momentos juntos. Haruna confessa que, apesar da viagem ter minado sua saúde, ela viveu breves e felizes semanas ao lado de seu amado. No apartamento, Katsuhito aparece diante de Haruna, como o jovem príncipe Yosho que ela conheceu. Monitorando a situação, Washu se assusta ao ver a energia da dimensão de Haruna cair a níveis críticos. É preciso agir antes que Tenchi desapareça junto com essa dimensão. Yosho pede desculpas por fugir de Jurai, mas Haruna diz que não foi sua culpa. Yosho agradece Tenchi por ajudar Haruna a entender seus próprios sentimentos. Antes de partir, Tenchi lhe entrega o retrato de Haruna. Para o bem do rapaz, Haruna apaga todas suas lembranças. Ela e seu amado Yosho desaparecem, deixando apenas uma aliança. De volta a realidade, Washu avisa Aeka e Ryoko que precisam resgatar o Tenchi imediatamente, mas o portal é só para apenas uma delas. Ryoko, que parecia ter desistido, assume essa missão. Ryoko surge no telhado da casa do Tenchi. Ela o chama, e para ter certeza, verifica se ainda lembra dela. Tenchi se desculpa pelas confusões. Quando eles partem, de mãos dadas, o mundo de Haruna desaparece, restando apenas duas alianças e uma flor de camélia. Katsuhito desperta. O espírito de Haruna finalmente pode descansar em paz. A vida dos Masaki volta ao normal. Enquanto as garotas cozinham batatas-doces, Tenchi se senta no morro para desenhar. Embora não tenha nenhuma lembrança de Haruna, ele ganhou um gosto especial para desenho. Ryoko se senta ao seu lado, feliz por ter o velho Tenchi de volta. Mas os dois mudaram; eles amadureceram e ficaram mais próximos.
		By Eiji Kitsune: tmhp@bol.com.br Melhor visualizado em Internet Explorer 4.0 ou superior, com resolução de 800 x 600 pixels.