地球村民電子報

Global  Villagers News CGVNews0007 2003.1.9

關節炎問題的探討

。健康知識搜証。

有二種主要的疾病會影響關節軟骨：其一為骨質退化性關節炎，其二為風濕性關性關節炎。此二種關節炎，都會使關節軟骨退化及剝蝕。骨質退化性關節炎只是軟骨的疾病，而與免疫無關。  骨質退化性關節炎的主要症狀為疼痛、僵硬、礔啪發響，及關節肥大及變形。早期很少發炎或腫大，至後期則關節腫大和發炎。

風濕性關節炎，是自體免疫系統的疾病，關節嚴重地發炎。 大多數病患開始是感覺不舒服、疲倦、及肌肉骨骼疼痛。病情發展進而至行動時會疼痛，多處關節變軟，腫大，變形。風濕性關節炎是全身性的疾病，它往往伴起些關節以外，例如貧血、血管炎、鞏膜炎，肋膜炎、心包炎及末梢神經炎等症狀。

一般治療的方法，都採用非類固醇的抗炎藥劑，特別是阿斯匹靈類的藥品。目的主要是減少痛苦和發炎，維持關節的活性及防止變形。其實要阻擋此類疾病惡化，必須根除致病的原因，並須重建退化的軟骨關節。在風濕性關節炎方面，若能除去 自體免疫作用，應該能夠阻擋病情惡化。在骨質退化性關節炎方面，抑制那些破壞軟骨的酵素，應該可以防止病情變壞。服用葡萄糖胺（Glucosamine）應該可便利於那些被破損的關節軟骨的重建工作。

近年來治療關節炎的辦法有些新趨勢。Drovanti et al （1980）報導口服葡萄糖胺（Glucosamine sulphate）可以有效地治療骨質退化性關節炎。Pipitone（1991）報導Chondroitin  sulphate 可以保護關節不被破壞。Fassbender et al （1994）報導（Chondroitin sulphate）比Ibuprofen治療骨質退化性關節炎更有效。

葡萄糖胺（Glucosamine）和Chondronitin sulfate  二種健康食品都用了在動物和人體上，並顯示可減輕骨質性關節炎。維他命丙（Vitamin C）在膠原蛋白（Collagen）的合成中佔一重要角色。

美國波士頓的Trentham  et al （1993）報導了利用六十位風濕性關節炎病患，作為期三個月的臨床實驗的結果，口服水溶性雞的膠原蛋白（Collagen Type II）  組的病人們，其關節的腫大及脆弱的關節之數量較服安慰劑組病人少些；他們並未發現明顯的副作用。同一醫院的Barnett et  al（1998）利用二百七十四位風濕性關節炎病患，作了為期二十四星期的臨床試驗。他們也報導了口服膠原蛋白（Collagen Type  II）對風濕性關節炎病人有良好的益處。

德國柏林的Sieper  et al（1996）利用九十位風濕性關節炎病患，作了為期十二週的臨床試驗。他們報導說口服膠原蛋白（Collagen thpe II  ）組的病患，並未見明顯的療效。美國田納西大學醫學系的研究員們（McKown et al  1999）利用一百九十位風濕性關節炎病患，作了為期六個月的臨床試驗。他們報導了口服牛的膠原蛋白Collagen type  II，並未見改善病人的狀況。意大利米蘭的研究人員們（Cazzola et al  2000）利用六十位風濕性關節炎的病患，作了為期六個月的臨床試驗，他們報導了，口服雞的膠原蛋白（Collagen Type II）也無療效。

利用膠原蛋白（Collagen）治療關節炎，從學術理論而言是合乎邏輯的，但目前的臨床試驗結果尚未完全定論。服用葡萄糖胺（Glucosamine）和維他命丙協助關節軟骨的修補也是合理的治療方法。（君麟2002.12.28）

有關葡萄糖胺（Glucosamine）與退化性關節炎的詳情，請參閱CGVNews0005）

無緣對面不相識。有緣千里來相會

緣

友緣千萬手指聯。情緣萬世電子牽

思想走在時代前端的三寸金蓮

。史實補遺。

母親是在中國大陸鄉下出生的農家婦女，在那一九二零年代，中國人仍保留著封建的思想，男人為了防止女人外出，便將女孩從小用長長的布條，將兩隻腳緊緊纏住，不讓它們長大。腳裹得愈小愈好，以三寸金蓮最美，大腳丫的姑娘，是嫁不出去的。據說，甚至曾連受了西式教育的北京大 學名教授，辜鴻銘先生的喜好，乃是女人的三寸金蓮。當然那時的風尚，就是將女童纏裹成小腳。

母親幼年時，因生母早逝，而由她祖母黃太夫人扶養。為了孫女的未來，也只好將孫女纏裹小腳了。那知孫女痛苦不堪，受盡折磨，不肯繼續纏足。思想開明的祖母，見狀便讓孫女鬆綁了裹腳，因而使她有了一雙大腳丫。後來母親見到了，那些較她年輕的小腳婦女，便告訴我她祖母的思想多麼開明。那時中國婦女仍須三從四德，女子無才便是德，當然不鼓勵女孩識字受教育。也因老祖母的思想開通，而准許孫女識字並受了教育。

黃太夫人年輕時，便喪夫守寡，獨立持家。那個時代，女人是足不出戶的，也不能和外界的陌生男人謀面。老祖母雖要管理家內一切事務及田產耕作、收稻穀之外務，她只好委託幾位男性親戚，幫忙處理些外務了。那時，鄉下還沒有學校，於是，老祖母便重金聘請了一位老師，來家中教授外祖父 四書五經之類的古文。當時，她見外祖父的表親劉少奇，家中清寒無力延聘教師，便邀劉少奇來家中和外祖父一同受教於私塾先生。後來，劉少奇先生外出，創了自己的一片天，而成為中國的總理人物，也該說，是思想前進且重視晚輩教育的黃太夫人，幫劉少奇先生打好了國學基礎，她也替中國造就了一位傑出人才。但望劉少奇紀念館的工作人員，能訪查有關親屬求証，將這段史實列入收藏資料之中（君麟2002.12.23）

。請點擊此處，同去中國劉少奇紀念館作網上遊覽。

。瀏覽“三寸金蓮”網站，請點擊此處。

憶

。讀者無名來稿。

祖居僻壤鄉村間，環境窮困家貧寒。幼年不幸失雙親，奶、叔養育我成人。生不逢時遇戰亂，國共互爭拉鋸戰。日寇侵略加內戰，提心吊膽度日年。讀書如同打游擊，東躲西遷時常搬。自從國府失利後，參加學生留亡班。少小離家老未還，一別幾乎六十年。待至開放能探親，奶、叔已經離人間。未能及時將恩報，終身遺憾心不安。若能來世巧相遇，養育之恩加倍還。

為理想而奮鬥

。新年自我的期許。

新年來到要有新希望，我的新希望就是要將這個網站做得更出色些。目前大大小小網站多如牛毛。曾看到一則消息說全球每秒鐘就有廿五網頁加上互聯網。也有人批評互聯網上的塗鴉和圾垃圾太多。我不想製造 更多的網上垃圾，污染互聯網上的環境，只好反求諸已，要重品質，內容要有深度而不求量多，努力把網頁做得更具特色些。 我相信只要能使兩位讀者引起了共鳴，他們每人若都能推薦給另外兩位親友，則網站可以永續的成長了。（君麟2002.12.28）

迎接聖誕

。讀者小粒來稿。

一年一年又聖誕；前有感恩後新年。連續不斷來放假；大人孩子都喜歡。人們趕著購禮品；商家忙著來數錢。遊子他鄉歸心箭；盼歸之心度日年。聖誕之夜一旦到；闔家團聚  一堂歡。吃喝拆禮同歡樂；家家戶戶像過年。

。評論、建議、訂報 。敬請 e-Mail: cgvnews@yahoo.com 電郵聯絡編輯。

地球村民電子報 網址 http://www.oocities.org/cgvnews/

。謝謝光臨惠顧。版權開放。歡迎轉載及傳播。