Eduardo Tamura

◆ Português ◆ Japonês ◆ Inglês ◆ Alemão ◆ Italiano ◆

Traduções técnicas com qualidade e estilo

Temos experiência em documentos técnicos, especificações, catálogos, manuais, material didático e publicitário, cartas comerciais, contratos de fornecimento, artigos de revistas e livros.

Elaboramos documentos adequados às necessidades dos clientes, realizando tradução técnica, preservando o sentido original dos textos e redigindo de forma clara e objetiva, respeitando os padrões culturais.

Traduzimos materiais de diversas áreas : administração, marketing,  indústria automobilística, telecomunicações, internet, redes privadas e corporativas, equipamentos, processos, sistemas de produção, eletrônica, software e hardware.

Realizamos trabalhos de editoração de textos em japonês, para websites, anúncios, comunicados, livros e publicações em geral.

Atendemos empresas, agências de tradução e profissionais.

Para obter mais informações, envie e-mail, mencionando seu telefone para contato.  Teremos a maior satisfação em atendê-lo.

               Eduardo Tamura

                   Tradutor Técnico

              cel: 0xx11- 9190-1401

e-mail :  edutradutor@gmail.com

Adquira já o livro:

Manual de Correspondência Japonês e Português.

Japan Desk Publicações e Serviços Empresariais Ltda. 2004