Egypt and the Sudan

ansar

Followers of the Mahdi (Arabic, helper or follower)

ardeb A unit of capacity in many Islamic countries. In the Sudan about 5 1/2 bushels.
ashraf A name given to relatives of the Mahdi
asida Sorghum mixed with water into a paste onto which was poured a strong sauce of spices and peppers. Eaten with meat and milk in the Sudan.

aziba

Tail of turban hung behind left ear as a mark of being a Madhist.

Baggara Cattle owning Arab tribes living south of Darfur and Kordafan
beia The oath of allegiance to the Mahdi

bimbashi

Major in the Egyptian army

curbash Whip made from rhino hide
dem Mahdhist camp
Dervishes Soldiers of the Mahdhi (Arabic, poor men)
dragoman An interpreter or guide who  speaks Arabic, Turkish, or Persian used especially in the Near East (Aramaic, turgemana)
durra A kind of millet eaten in the Sudan
effendi A man of property, authority, or education in an eastern Mediterranean country (Turkish efendi master)
farda A cotton or woollen shawl

fellah

Common soldiers in the Egyptian Army, also Arabic or Egyptian peasant  (Arabic fallah)

fellahin

Plural of fellah

felucca A sharp-prowed, three-masted, lateen-rigged coasting vessel of north Africa (Italian feluca)
gellabas (or jellaba) West African pilgrims working their way across the Sudan heading for Mecca
Haddendowa Sudanese tribe, the famous Fuzzy-Wuzzys, due to their large hair style
hamattan Dry, Sahara wind

imma

Turban

jebel Hill or mountain

jibbah

Rough Sudanese robe

jihadiyya

Mahdist rifle units pre-1892

kadi A judge during the Mahdiya

kaimakam

Lieutenant colonel in the Egyptian army

karaba

Straw belt

Khedive

Turkish ruler of Egypt 1867-1914 (Turkish hidiv)

Mahdi Sudanese messiah (Arabic mahdIy, one rightly guided)
Mahdiya The years 1885-98 when the Sudan was ruled by the Mahdi and Khalifa
mudiria Building in which the district governor lived or worked 
mulazem Servent/bodyguards who served the Mahdi and Khlifa, plural mulazemin

mulazimiyya

Madhist rifle units post-1892

muslimaniya Christians who converted to Islam
ombeya Horn made from an elephant tusk
pasha A man of high rank or office in Turkey or North Africa (Turkish pasa)
ras Ethiopian prince
ratib The book of sayings of the Mahdi

rayya

Flag, used to designate Mahdist military groupings, as in the Black Flag force or the Green Flag force, etc.

rekuba A light hut

sayidan

Sandals

shebba ( shaybe) A forked pole fastened to the necks of slave to prevent escape
ship of the desert Camel

siraral

White trousers

sirdar Commander of the Anglo-Egyptian army ((Hindi sardar, from Persian)

Sudan

Land of the blacks (Arabic)

taggia

Skull cap

tarboosh

Fez-like hat (Arabic tarbush)

Turkiya The era when the Sudan was ruled by Egypt, 1821-85

voyageurs

French-Canadian boatmen imported for the Nile expedition.

xebec, zebec A north African coasting vessel having three masts and a combination of lateen and square sails. (modification of French chebec, from Arabic shabbak)

zariba

Improvised enclosure of thorn bushes (Arabic zaribah enclosure)

Back to Glossary Main Page
Index A-M
Index N-Z

Arabic
British Military Terms and Soldier Slang
China and the Far East
East Africa
French North Africa
India and the Northwest Frontier
Old West
South Africa
 

1