موقع الشاعرة المصرية فاطمة ناعوت ترجمات جيوبٌ مثقلةٌ بالحجارة المجلس الأعلى للثقافة بمصر 2004 تأليف وترجمة : فاطمة ناعوت * مشجوج بفأس أنطولوجيا شعرية إنجليزيةـأميركية الهيئة العامة لقصور الثقافة-مصر 2003 ترجمة : فاطمة ناعوت * قتل الأرانب قصص قصيرة| جون ريفنسكروفت دار شرقيات-القاهرة 2005 ترجمة : فاطمة ناعوت * أوبـاما | ديريك والكوت * حاولي أن تأتي قريبا| آندي يونج * كان بودلير محقا| ميجل آنخيل ساباتا * سوف أربطُ وشاحاً أبيض ثم أصلي| آندي يونج * القبلةُ تدور وتدور | سيهان إيروزتشيليك * جسدٌ يومض ويتكسّر في الماء| فاليري جيليس * أغنيةُ النار| آندي يونج * ممسوسون بملاك |مايا آنجلو * نربي الحبَّ مثلما نربي أي شيء آخر |قصائد: إميلي ديكنسون * الاثنين أو الثلاثاء|قصة: فرجينيا وولف * لقاءٌ وفراق |قصة: فرجينيا وولف * فاكهة على حواف الحرب | شعر: آندريا يونج * ثلاث صور | فرجينيا وولف * النبتة الصغيرة| جون ريفنسكروفت * شجرة الكرز المشقوقة |للأمريكي جيسي ستيوارت * قصائد للأمريكية آليس ووكر|عدد 37-مجلة نزوى * "القمر البعيد "|رفاءييل كامبو * ساعات فرجينيا وولف الأخيرة * انتصار البيضة|مجلة "العربي" الكويتية يوليو 2003 * فرجينيا وولف |أخبار الأدب، 13/7/03 * قنص الياسمين |لجون ريفنسكروفت * المشي بالمقلوب |لجون ريفنسكروفت

من هنا نبدأ بداية القول | خيمة العامرية | إصدارات | ثقوب في الكلام | ترجمات حوارات | كلما اتسعت الرؤية | ندوات | الآخر ليس جحيمًا دائمًا خيام في الجوار | الذين عبروا من هنا | هودج العامرية | بريد زاجل