Vocabulario

VOCABULARIO CUCÓN

Vocabulario de Fuencaliente

 

A B C D E F G HI J L MN OP R S TU VY Z

Apendice

Notas

Mándanos tus sugerencias

Volver a la página principal


Ultima actualización: Diciembre/2003


ABICHUCHOS: Los abichuchos son el ganado en general.

ABLENTAO: Se dice del arroyo o del río cuando trae mucha agua.

ABLENTAR: En la era, separar la paja del grano lanzándola al viento mediante una horca.

ABURARSE: Quemarse, abrasarse. "Coño con el brasero, que me aburo".

ABURRERAO: Arrumbao, cosa inútil en un rincón.

ACAREAR: Buscar algo necesario. Por ejemplo "acarear leña" cuando se va a echar lumbre. Otras veces se usa "acarrear" con el mismo significado.

ACARRAERO: Sitio, normalmente la sombra de un árbol, donde pasan las ovejas las horas de calor intenso.

ACARREAR: Acarear, buscar y traer consigo. "Tú acarrea la tela, que de coser me encargo yo".

ACEPORRILLAO: Redondeado, romo. "Tener los dedos aceporrillaos".

ACHORRILLAR: En la huerta, regar las plantas después de trasplantarlas desde la era. También se dice achorrillar cuando la gente o el ganado va acudiendo en pequeños grupos a un sitio.

ACIBARRAO: Tumbado, aparranado.

ACIBUCHAR: Vigilar, otear. "Acibuchando desde un peñón".

ACONCHABARSE: Cobijarse, resguardarse del mal tiempo. "Nos aconchabamos detrás de un peñon".

ADOBAO: Cuando te manchas mucho o te llenas de porquería, te has puesto adobao. "Vaya loa, el niño está adobaíto".

AGILAR: Darse prisa.

AGITERA: Pesadez de estómago después de un hartón de comer, empacharse. " ¡No comas más, te vas a empachar y verás que agitera!".

AGUACHIRRI: Aguate, caldo sin sustancia.

AGUAJARA: Café de puchero con un ascua o un tizón.

AGUATE: Sin sustancia, aguachirri.

AJIGARSE: Encogerse una cosa por demasiado calor.

AJILIBÚ: La palabra "ajilibú" significa que parva, arte o papo tienes. (Cristina Pérez)

AJITO: Harto de comer, tifo.

AJORQUILLAO: A la expectativa, a la espera, vigilante. Una expresión que se usa es "estar ajorquillao como la guarra de los Doblares".

AJUMARSE: Emborracharse. Una "jumera" es una borrachera.

ALBARDÓN: Pieza rellena de paja que se coloca en el lomo de las caballerías debajo del aparejo.

ALBOROQUE: Celebración que se hace después de cerrar un trato.

ALCARRAZA: Vasija metálica con asa para transportar y guardar aceite, mas grande que una alcuza y menor que una cántara. El alcarrazón es un tipo de alcarraza más grande.

ALCATRACA: Hombre tranquilo, con mucha pachorra, flema, tardanza e indolencia; un juancojones.

ALCAUETE: Chismoso, correveidile, el que se quiere enterar de lo que no le importa.

ALEGRAPAPOS: Leña fina y seca que se echa a la lumbre y arde rápidamente.

ALGÁLLARAS: Agallas, especie de bolas o excrecencias redondas que se forman en los quejigos y en los robles producidas por la picadura de los insectos.

ALGOTERO/A: Persona chismosa y alcahueta.

ALICÁNTARA: Serpiente venenosa. Se dice el refrán "si la alicántara viera y la víbora oyera no habría hombre que al campo saliera".

ALICANTIÑAS: Dichos, historietas, picardías, anécdotas y retórica en general.

ALMARADUZ: Planta aromática, especie de tomillo, que se le echa a las aceitunas verdes. También se llama mejorana.

ALMORZÁ: Lo que cabe, de cualquier cosa, en el hueco que se forma con las manos juntas.

ALPATRÁN: Cosa vieja y sin valor.

ALPORRIO: Algo que no vale para nada, alpatrán, cosa de poco valor.

ALPORRIOSO: Persona mal vestida o que anda siempre con alporrios.

ALTERÓN: En un camino, abultamiento del terreno que produce un desnivel en el firme.

ALÚA: Hormiga con alas.

ALÚO: Persona que hace mal las cosas, torpe.

AMATOJAR: Engañar a un animal para que acepte la cría que no es suya. Se "amatojan" los animales. También a alguna pareja "los amatojan" las respectivas familias y los convencen para que se casen; o para que no se separen.

AMOLAERA: Piedra de afilar. También cada uno de los colmillos superiores del jabalí.

AMORAGAR: Matar una res cuando se va de cuquilleo.

ANDAÍLLA: Veredilla entre el monte. "Las andaíllas de las reses".

ANDANCIO: Diarrea, "eso que anda".

ANDARRÍOS: Persona sin obligación que anda siempre de acá para allá en el campo o por los alrededores del pueblo, andorrero.

ANGARILLAS: Armazón de madera que se coloca encima del aparejo y que sirve para el transporte.

ANGARIPOLO: Hombre joven y desgarbado. También se dice angaripolón.

ANIEGAR: Agobiar, ahogar. "A mí, el calor, es que me aniega".

ANTOJERAS: Piezas de cuero que se colocan a los lados de los ojos de las caballerías.

ANTOJOSO: Al que le gusta todo lo que ve, caprichoso.

APARRANAO: Tumbado, recostado.

APECHUSQUES: Conjunto de cosas necesarias para un oficio o labor. También las cosas que uno lleva consigo.

APELDANDO: "Salir apeldando" es salir huyendo.

APERCOLLAR: Matar de un pescozón, como se hace con los conejos. También significa coger del pescuezo.

APERCUDÍO: Se dice cuando una cosa está vieja, sin lustre, y endurecida por el tiempo y la suciedad. Otras personas pronuncian "percudío".

APORIJAO: Persona que se tiene en casa recogido como uno más de la familia.

APOSTEMA: Grano, absceso, tumor, lupia.

ARDIL: Persona mañosa.

ARRAMBLAR: Llevarse codiciosamente todas las cosas que se encuentran, sin importar a quién pertenezcan.

ARRASTRABARROS: Destripaterrones, pasafatigas.

ARREBAÑAR: Rebañar, recoger algo sin dejar nada. También apurar toda la comida del plato.

ARRECHUCHAR: Empujar. "La gente entra en la discoteca arrechuchando". Un arrechuchón es un empujón, o un abrazo fuerte.

ARRECHUCHE: Dolor repentino, malengue.

ARRECÍO: Sobrecogido de frío, sinónimo de entelerío.

ARREGOSTARSE: Engolosinarse con una cosa. "Toma cinco duros para la feria, pero no te arregostes".

ARREJUNTARSE: Irse a vivir juntos una pareja sin estar casados.

ARRENGARSE: Deslomarse, doblar el lomo o espinazo por mucha carga o trabajo. "Estoy arrengá". También se puede arrengar el burro si le echas mucha carga.

ARRIAO: "Quedarse arriao" significa no poder pasar el río porque viene "ablentao" y tener que quedarse en el otro lado.

ARRIJÁN: Arrayán, tipo de arbusto.

ARRISCAO: Ágil, dispuesto, resuelto, con ánimo para hacer las cosas. Muchas veces se dice, irónicamente, "qué arriscao" a la persona que es todo lo contrario.

ARRUCHES: Los arruches son los apechusques. La expresión "quedarse arruche" es quedarse sin dinero.

ARRUMBAO: Se dice del objeto que se deja en un rincón por inútil, aburrerao.

ASENTADOR: Asiento de piedra que hay en el paseo de la carretera. "Un paseo hasta el primer asentador".

ASOJAIRAO: Torcido, ladeado, "daleao". (Juan Antonio Gijon)

ASOMBRARSE: Espantarse la bestia. "Un mulo que se asombra de los coches".

ASOVISPAO: Sorprendido e inquieto por algo, mosqueado.

ASPEAO: Con los pies doloridos por haber caminado mucho. También los animales se "aspean" cuando le salen heridas en las patas y no pueden andar.

ASPERILLAS: Piedras o peñones pequeños, o lugar donde las hay.

ATACARSE: Meterse el jarapillo por dentro del pantalón. El jarapillo son los picos de la camisa o camiseta.

ATAJARRE: Banda que sujeta el aparejo o la montura a las ancas de las caballerías por debajo del rabo.

ATANDEL: Cualquier cosa, que sin ser una cuerda propiamente dicha, se usa para atar.

ATESTÓN: Empujón fuerte.

ATIFORRARSE: Hartarse de comida, ponerse "tifo".

ATINAOR: Tenedor, o cualquier tipo de pincho que hace las mismas funciones.

ATORAR/SE: Atascar, obstruir. "El caño está atorao".

ATROCHAR: Ir por una trocha o atajo para llegar más pronto a un sitio. Por ejemplo para llegar al pueblo se "atrocha por la Cuesta del Atajo".

ATUFARSE: Modorra y dolor de cabeza que produce el brasero. También te puede atufar un "peo".

AVENATE: Impulso irreflexivo. A la gente "le dan avenates".

AVIAR: Guisar, cocinar.

AZAFATE: Plato hondo y rectangular de porcelana. Se llama porcelana a un tipo de pintura de esmalte.

AZAGÓN: Sofocón, cansancio, fatiga, "tártago". "Darse un azagón cavando los olivos".

volver

BADIL: Paleta para recoger la ceniza.

BALADRE: Grito o improperio, muchas veces ininteligible, que dice alguien cuando se cabrea. "Como no pudo conseguir lo que quería se marchó echando baladres"

BALUMBA: Se dice cuando hay un exceso en el volumen de una carga que produce la inestabilidad de la misma.

BALDUENDO: Animal doméstico que anda solo por el campo sin vigilancia de su dueño. También persona que no tiene sujeción ninguna.

BANASTA: Cesta grande de mimbre.

BANCALAZO: Fracaso rotundo. "¡ Qué bancalazo vas a pegar !"

BANDARRA: Un poco sinvergüenza, que no es de fiar.

BAÑAGUERA: Charco donde se bañan los jabalíes.

BAÑUELA: Bañaguera pequeña. El pico de la Bañuela se llama así por una bañaguera de los jabalíes que hay cerca. Al mismo pico se le decía antes la Mójina. La Bañuela es el pico más alto de Sierra Morena (1323 m.)

BARDA: Cubierta, generalmente de monte sujeto con tierra, que se pone encima de las tapias para resguardarlas.

BARCINA: Red grande para transportar paja a lomo de una caballería.

BARCINAR: Recoger la paja en barcinas. También significa dar un tumbo o vuelco, como le ocurría algunas veces a las bestias cargadas con barcinas cuando llevaban mucha "balumba".

BARQUINAZO: Tumbo o caída de lado.

BARRAGANÁ: Mala acción, faena con mala leche y cobardía.

BARRANQUERA: Cárcava, grieta o surco en la tierra; también se pronuncia "farranquera", "esfarranquera" y "esbarranquera".

BASCA, BASQUILLA: Ansia y ganas de morder que tienen los niños antes de salirle los dientes.

BATIENTE: Grada de la puerta de entrada a la casa.

BERRICHONCHA: Fruta todavía verde y sin madurar. "Aceitunas berrichonchas".

BERRIONDA: Hembra de animal cuando está en celo.

BESANA: Surco que marca la labor del arado, como en la canción "échame los frontiles por la ventana, que me voy con los bueyes pa la besana".

BESTIA: Caballo, mulo o burro. Se suele usar en plural.

BICHEAR: Echar un vistazo, observar algo, "ver y goler".

BIELGA: Horca grande y larga para trabajar con la paja. A alguien que haya que "echarle la paja con una bielga" es mejor no arrimarse.

BINAR: Dar una segunda reja a la tierra de labor.

BIYOYO: Que se le cae la baba, "lolito".

BODRIO: En la matanza, masa de la morcilla preparada para embudarla.

BOLINDRE: Bola, boliche. "Jugar al bolindre" es jugar al "ochi" o al gua.

BONAL: Terreno encharcado de agua permanentemente, humedal, turbera.

BOQUETE: Paso estrecho, entre los peñones, en la cordal de la sierra y por el que es fácil pasar de un lado al otro.

BORBOR (AL): Hirviendo, en ebullición.

BORNIZO: Corcho que se obtiene de un alcornoque cuando se saca por primera vez.

BORRACHINGA: Persona que chinga mucho y se emborracha fácilmente y a menudo.

BROCHERO: Es una palabra de cazadores y se le dice al agujero que hace la bala al salir de la res.

BROTÁ: Cuando una hembra de animal busca al macho se dice que "está brotá".

BUJÍO: Chozo, chujardo, o vivienda cochambrosa y oscura.

BURCIO: Sitio difícil de atravesar por su mucha maleza. También se dice un "burcial".

BUREO: Juerga, diversión, callejear.

BURRA: Vejiga que suele salir en las manos por el uso de una herramienta.

BURREROS: Materiales que arrastra el río o arroyo cuando va "ablentao" y que quedan depositados en las orillas cuando baja el nivel del agua.

BUTAGUEANDO: Empapado de agua.

volver

CABALLÓN: Lomo entre dos surcos en el huerto.

CABEZÓN: Correaje de la caballería que se le acopla en la cabeza para poder dirigirla mediante el ronzal. También se llama jáquima.

CACHIMBA: Cepa del brezo.

CACHIVACHES: Cacharros, utensilios, trastos de pequeño tamaño.

CACHORREÑAS: Sopa de pan y agua hervida.

CACHUCHEAR: Andar de aquí para allá pero sin mucho provecho.

CACHUCHERA: Agujero, refugio de los bichos.

CAGAPRISAS: Persona que quiere irse pronto de un sitio.

CAGARRACHE: Operario de la almazara del aceite.

CAGARRIA: Seta, colmenilla.

CAGARRUTERO: Donde se acumulan las cagarrutas de los conejos ya que cagan todos en el mismo sitio. "Oler el cagarrutero" es descubrir cómo obtener un provecho de algo o de alguien.

CAGUETA: Diarrea. También persona miedica y un poco cobarde.

CAJONERA: Excremento de las caballerías o bestias, cagajones.

CALAMANDURRIO: Inútil.

CALENTURERO: Abejorro grande.

CALREAR: En los animales, sacar la lengua por ahogo o calor. Hay quien dice galrear.

CAMARMA: Persona cansina, pesado, que da la lata y no tiene nunca prisa para irse.

CAMBALLÁ: Paso inseguro y de un lado a otro, propio de borrachos.

CAMBULLÓN: Parte inccesible de una sierra, con muchos peñones y maleza. "El cambullón de Navalmanzano".

CAMELLÓN: Chaza, trozo que queda sin arar.

CAMUESO: Necio, ignorante, malasombra.

CANCAMUSA: Tontería o enredo con el que se pretende engatusar a alguien.

CANDILAZO: Luminosidad y color del cielo que aparece al atardecer cuando vienen nubes, o después de una tormenta.

CANJILÓN: Comilón, tragón.

CANJORRERA: Canjorro.

CANJORRO: Cárcava, zanja grande que forman las aguas torrenciales.

CANSAALMAS: Pesado, carrantrán, sopero.

CANSALIEBRES: Pesado, cansino, pelmazo, carrantranoso.

CANSINO: Persona que se hace pesada por su insistencia y que cansa con su conversación o actitud. También significa cansado, agotado.

CANTACUCOS: Olivos malos y medio perdidos.

CANTEARSE: Moverse ligeramente. "Ver una res cantearse entre las jaras".

CANTUÉRGANA: La cantuérgana es una especie de flojera o desidia que te entra y te impide hacer nada. La cantuérgana "te come" sin darte cuenta.

CANTUESO: Planta aromática de la familia de las lavandas. Las Cruces se adornan con cantueso.

CAPAR: Castrar, cortar las "cholas".

CAPUANA: Paliza a base de pescozones.

CARAJO SACAO: "Ir a carajo sacao" es ir muy deprisa.

CARBURO: Utensilio para alumbrar compuesto de un depósito de agua y otro de carburo (sulfuro de carbono), cuya mezcla produce gas inflamable.

CÁRCAVO: Los costillares de un animal. "El cárcavo del pollo".

CARILLANA: Sitio donde más calienta el sol en los días fríos. "Estar a la carillana".

CARLANCA: Collar ancho y lleno de pinchos que llevaban los mastines para defenderse de los lobos. También se oye decir "calranca".

CARONA: Un tipo de montura más parecido a un aparejo.

CARRANTRÁN: Persona camarma y cansina que busca complicaciones. También se usa "carrantranoso". También "un carrantrán" es un asunto propio de personas catrantranosas y se le dice "no me vengas con carrantranes".

CARREFILERA: Fila. "Una carrefilera de hormigas". También decimos "carrifilera".

CARRUÉCANO: Especie de calabaza pero de forma alargada.

CARRUJO: La "tierra de carrujo" es la que tiene muchas chinas, como en La Raña y en la Loma del Carril.

CARTUCHO: Aparte del cartucho de caza, también se dice cartucho al envase de papel en que se sirven los artículos que se venden a granel. En cartuchos de uno o medio kilo se vendía el azúcar, la harina, las lentejas, los garbanzos, etc.

CAS: Reguera, acequia.

CASCAPORRO (A): A pleno sol.

CASCAR: Hablar. "Toda la mañana en la puerta cascando".

CASCARRAL: Terreno baldío e improductivo.

CASCARRIA: Estiércol y barro que se seca y se queda pegado a los animales.

CASQUERA: Sitio con muchas piedras, pedregal, pedriza.

CATAÚRA: Cata que se hace a la comida o guiso.

CEGAJO: Chivo de un año.

CEGAR: Rellenar con piedras y tierra un pozo o reguera. "Un pozo cegao" no es lo mismo que un pozo ciego.

CELEDONIA: Cabra o vaca vieja "desechá por los marchantes".

CENCERRÁ: Burlas, alboroto y ruido con cencerros que se hace a los viudos/as en la noche de bodas cuando vuelven a casarse.

CENCÍO: Cuando un terreno tiene mucha hierba, y aun no ha entrado en él ningún ganado, se dice que "está cencío".

CENDAL: Cosa vieja y sin valor, alpatrán.

CEPORRO: Cepa o leño viejo. También, una persona torpe.

CERVAL: Tipo de culebra parecida al saetón.

CERVUNAL: Terreno con mucha maleza.

CHABARCÓN: Hoyo en la tierra para almacenar el agua de riego para la huerta.

CHACHA: Persona muy allegada y especial para la familia, normalmente una tía o abuela.

CHACHE: Hermano.

CHAIRA: Navaja pequeña.

CHALRA: Pájaro, especie de zorzal.

CHAMÁ: Echar una "chamá" es una temporada de trabajo en el campo.

CHAMBAO: Casucha, o instalache, hecho con cuatro palos o hierros y un sombrajo.

CHAMBRA: Tipo de camisa que se pone encima de la ropa. "El Tupe y el Tío Valerio, el Ñorito, siempre llevaban chambra".

CHANDASCAS: Juerga, cachondeo. "Andar por ahí de chandascas".

CHANGA: La changa es la faena, el quehacer. "¿Cómo va la changa?"

CHANGALETA: Se dice de la navaja cuando no está ajustada y se abre y cierra sola.

CHANGARRILLA: Cencerra pequeña.

CHANGARRO: Coche viejo.

CHANGAS Y MANDANGAS: Asuntos que traen complicaciones y quebraderos de cabeza.

CHANTEAR: Espantar la caza.

CHAPALANGARRA: Persona poco formal y que hace las cosas sin esmero ni cuidado.

CHAPARRERA: Encina cuando todavía es un mata. Si es más grande, y de un solo pie, se le dice chaparro.

CHAPETÓN: Chaparrón que te pilla por sorpresa. También cuando no te esperas algo se dice que "te cae de chapetón".

CHARRASQUÍO: Ruido o crujido más o menos estrepitoso.

CHASCA: Cuando falta algo necesario para emprender un asunto o tarea se dice "mala chasca", y quiere decir mala señal o que es irrealizable.

CHASCARSE: Se chasca la comida y también se chasca uno un cigarrro. Se refiere a hacerlo con gusto.

CHASPAR: Hablar, charlar. "Se pasa toa la mañana en la puerta chaspando con unas y con otras".

CHASQUEAR: "Salir chasqueao" quiere decir irse mosqueado o salir escarmentado.

CHAZA: Trozo de terreno que queda sin arar porque no puede entrar la yunta. En La Raña le decían "camellón".

CHICHINABO: Algo que no vale, o que no es una cosa ni otra, "que ni es chichi, ni es nabo".

CHICHIRIBAILE: Persona inquieta.

CHIFLÍO: Silbido.

CHILANQUE: El chilanque es la casa o el cortijo donde uno vive.

CHINGAR: Beber alcohol. El que mucho chinga es un borrachinga.

CHINGUI: El chingui es la bebida en general. "A ti te gusta mucho el chingui"

CHIRIMVAINA: Persona de poco crédito y alocada.

CHIRIVÍA: Lavandera, pájaro también conocido como nevereta.

CHIRRICHOFA: Juerga, cachondeo, jarana.

CHISCAR: Atizar el fuego. También tantear, hurgar, provocar a alguien. "No me chisques".

CHISPA: Una chispa de algo quiere decir muy poco, lo "potuto". Y una chispa también es un rayo, como la chispa que cayó en San Bernardo y eschangó todas las teles de la calle.

CHISQUES: Encendedor, mechero.

CHOLAS: Huevos, testículos. Las cholas de guarro se comen fritas.

CHOLASPUERCAS: Puede ser un insulto pero normalmente es "un saludo como otro cualquiera". "Ay, cholaspuercas".

CHORCHA: Cierva.

CHORCHO: Cosa de poco agrado. "Menudo chorcho". La expresión "estarte un chorcho" significa llevarte un chasco.

CHORRILLÁ: Conjunto abundante y continuo de alguna cosa; por ejemplo "una chorrillá de hostias".

CHOTA/O: Cría de la cabra, chivo.

CHOTUNO: "Oler a chotuno" es oler a macho cabrío.

CHUJARDO: Chozo u otro tipo de vivienda pobre.

CHUMASCA: Especie de escobón seco con el que se quema la piel del cerdo en la matanza. Se solían hacer de "jiñesta", una especie de retama.

CHUMINOSO/A: Persona muy detallista y puntillosa.

CHURNEAR: Hacer algo sin ninguna utilidad. Un churneo es una actividad o entretenimiento improductivo.

CHURRETE: Mancha de suciedad en la cara o manos. También significa decepción o chasco.

CHURRIPÁMPANA: Planta silvestre de hojas carnosas, acedera.

CHUSCA: Ascua o chispa. "Enciende con la chusca un peo". "Echar chuscas" es ir muy deprisa, como cuando corren los caballos que saltan chuscas de las "herrauras".

CHUTA: La expresión "¡ chuta !" significa "corre, vete". Cuando una cosa "va que chuta" es que ya está bien y no es necesario más. "Toma un duro y vas que chutas".

CIMBRA: Peñones que sobresalen de la cuerda o del puntal.

CINGA: Culebra de agua.

CISCA: Varilla fina de olivo que se lleva en la mano para arrear al burro y otros menesteres.

CODRÍO: Algo roto y que ya no vale se dice que está "codrío".

COCHIFRITO: Guiso de coles.

COCHURA: Cantidad de pan que se cuece de una vez en el horno.

COLAR: Cruzar de un lado a otro. "No poder colar el río".

COLODRA: Recipiente de metal para calentar el agua en la lumbre arrimándolo al fuego.

COLORÍN: Jilguero.

CORCHO: Recipiente, especie de tinaja, hecho de corcha ("El corchillo de los huevos"). También hay colmenas de corcho.

CORCHUELO: Asiento cuadrado fabricado de láminas de corcho.

CORCHÚO: Hombre bruto y alcornoque.

CORCUSILLA: Coxis, rabadilla.

CORRIDAS: "Las corridas" es la caza furtiva que se hace alrededor de una montería legal.

CORUJA: Muchacha chiquitilla, vivaracha y pizpireta. Otras veces se usa despectivamente: "bruja coruja".

COSCORRÚO: Adjetivo que se aplica al pan cuando se pone duro, lo cuál era muy normal ya que no se cocía pan todos los días.

COSCUÑO: "Estar algo hecho un coscuño" es que está encogido, liado y arrugado.

COSCURRO: Trozo de pan duro. También se dice "cuscurro".

COSTALAZO: Golpe que se da uno al caer de espaldas.

CRUJIERA: Trozo de cuerda de pita, atada a la punta de la honda, con la que se crujía o restallaba.

CUAJARICALDO: Se dice cuando algo está poco hecho o cuajado.

CUCAR: Correr los animales para que no les pique la "cuca" (tábano).

CUCHA: Exclamación, sin significado, que equivale a mira o escucha. "Cucha que te diga".

CUCHIPANDA: Reunión de amigos que se van de fiesta con comida y bebida de por medio.

CUCÓN: Natural de Fuencaliente. Se llaman así porque los cazadores furtivos imitaban la voz del cuco para comunicarse entre ellos. Por eso los furtivos se llaman cuquilleros.

CUERDA: Cima alargada de una loma o cerro. "La cuerda del cerro Cervigón".

CUÉSCARO: Tierra muy dura en la que es difícil arar o labrar.

CULILLO EN VILO: Persona inquieta que para poco en los sitios. También se le dice "culo en vilo".

CULINDRINA: Se dice de la mujer chiquitilla y poquita cosa.

CULOPETO: Persona de poca estatura; es despectivo.

CULOPOLLO: Es un cosido o zurcido con todas las puntadas en el mismo sitio, con lo que queda feo y mal hecho.

CUQUILLERO: Cazador furtivo. El "cuquilleo" es la caza furtiva.

CURIANA: Especie de cucaracha.

CURILLA: Pájaro de pequeño tamaño, el chochín.

CURTÍO: El "curtío" es la corteza que le queda al alcornoque cuando se le quita la corcha.

CURTIR: "Curtir con la gente" es relacionarse y tratar con las personas, por ejemplo en un negocio "tienes que curtir con to el mundo".

volver

DALEAR: Ladear.

DEMASÍA: Hablando de dinero, cantidad que sobrepasa lo previsto. En muchos negocios, luego hay que "pagar la demasía."

DESACARREO: Un desacarreo son los trastornos o inconvenientes de una situación. "La mujer mala, yo con la pata efolillá, y cogiendo la aceituna; ¡ menudo desacarreo !"

DESAIJÁ: Se llama así a la hembra de animal que ha perdido la cría.

DESAPARTARSE: Separarse, divorciarse. También "sapartarse" y "esapartarse".

DESCASTAO: Persona con poco apego a la familia y parientes.

DESCONCHÓN: Esconchón, trozo de pared que se le cae la cal o pintura. También se desconchan, o esconchan, los cacharros de esmalte de porcelana.

DESCUAJARINGAR: Desvencijar, desunir, desarmar alguna cosa.

DESPORTILLAR: Romper la boca o borde de algo, por ejemplo del cántaro.

DESTRABAYEGUAS: Persona de dudosa condición, golfo.

DESTRIPACHARCOS: Equivale a destripaterrones, persona de poca valía, pasafatigas.

DESUNGIR: Tomarse un descanso, reposar.

DEVORARSE: Equivale a romperse, herirse, o destruirse, y también consumirse. Por ejemplo "ir a coger moras y venir devorao", o ponerse una camiseta que "ya está devorá".

DIMUAO: Cambiado. "Ay niño, que dimuao estás".

DOLAMA: Dolor en general, achaque.

DORNAJO: Comedero de los cerdos. "Ponerse como un dornajo" es emborracharse.

DORNILLO: Cazuela de madera de fresno.

DUMPER: Motocarretilla de los albañiles. También se le dice "duper".

DURILLA: Molleja de las aves.

volver

EFOLILLAO: También se oye decir "esfolillao" y "ejfolillao", y quiere decir roto, destrozado, torcido o "escacharrao". "La tía María tiene un pie efolillao".

EFVIRTUÁ: Persona poca cosa, estropeada y venida a menos. "Esa muchacha está mu efvirtuá".

EMBARDUÑAR: Embadurnar. "A las cabras se le embarduñaban las tetas con estiercol para que no le mamaran los chivos y poder ordeñarlas".

EMBODRIAR: Contar o inventar un chisme o enredo que implica a mucha gente.

EMBORRIZAR: Rebozar con harina o huevo algunos alimentos antes de freirlos. "El bacalao se emborriza en harina antes de freirlo".

EMBUAR: Comer mucho y deprisa, hartarse de comer. "Anda que no embúas". (Juan Balbuena)

EMPECHAO: Terreno con mucha pendiente. Eso es "lo malo que tiene Fuencaliente, que está mu empechao".

EMPENDOLARSE: Avivarse el fuego.

EMPERIFOLLARSE: Se dice cuando las mujeres se arreglan y adornan mucho. Si lo hacen en exceso van hechas unos "perifollos".

ENARBOLARSE: Animarse, enardecerse, liarse la manta a la cabeza y despendolarse.

ENCÁ: En casa de.

ENCALABRITARSE: Encabezonarse en una cosa, obsesionarse con algo, no atender a razones. También hay quien dice encalabrinarse.

ENCAME: Sitio donde suelen dormir las reses.

ENCEBRE: Animal salvaje, entre mulo y burro, propio de la fauna ibérica y que se extinguió en el siglo XVI. Su nombre perdura en el "Collado del Encebre".

ENCENAGAO: Sucio, lleno de barro.

ENCENDAJA: Monte seco con el que se enciende la lumbre fácilmente.

ENCHICOLAR: Acertar a meter algo en un agujero, por ejemplo el bolindre en el "ochi bola".

ENCUEROS: Desnudo, sin ropa. "Estar encueros vivos". Su origen es encuerar, desnudar. "Los chiquillos se bañan encueritates".

ENDEMONIAO: De mal humor, cabreao, de mala leche.

ENDONAR: Hacer cargo a alguien de un asunto de poco agrado, endilgar.

ENFANGARSE: Se dice cuando algo que gusta se hace con muchas ganas y deseo. Por ejemplo, "enfangarse bebiendo vino".

ENGANCHAR: Empezar la jornada de tabajo. "Los albañiles no enganchan hasta las ocho de la mañana".

ENGAÑIFA: Cualquier cosa de poca sustancia que se le echa al guiso para que no parezca "viudo".

ENGARABITARSE: Subirse a un sitio.

ENGARIAR: Colgar las cosas a gran altura.

ENGARRANCHARSE: Clavarse un garrancho.

ENGRILLOTARSE: Estar soseído, obsesionarse. "Estar engrillotao con algo".

ENGUACHINAR: Regar excesivamente una planta, lo que hace que se pudran las raíces. Las personas también se enguachinan cuando beben mucha agua y luego tienen ardores y pesadez de estómago.

ENGÜERAR: Incubar las aves los huevos. "Una pava engüerando".

ENGURRUMÍO: Arrugado, encogido.

ENJABLEGAR: Encalar, pintar con cal la pared. También se dice enjalbegar.

ENJAMBRAR: Sacar un enjambre de la colmena. Como se hacía golpeando con dos palos al corcho, también significa dar una paliza.

ENJARONARSE: Engarrancharse, clavarse un jarón o garrancho .

ENJORNAR: Preparar el horno y llenarlo de leña.

ENJOTAR: Animar a alguien, que no está muy dispuesto, a hacer algo o ir a algún sitio. "Nos enjotó Fulano y nos fuimos a la feria de Azuel".

ENJUGAR: Secar la humedad de la ropa o del cuerpo. "Una toalla pa enjugarse".

ENLIRIAO: Se dice de alguien cuando está ocupado o liado de un modo torpe. "Estaba enliriao encalando el corral". También "Venir del campo enliriao de piojos".

ENMANDILAR: Ponerle a los machos o carneros una especie de mandil para que no puedan cubrir a las hembras.

ENMERENDANDO: Se usa como negación irónica cuando no se está de acuerdo en algo; significa no, o nada de eso.

ENRABISCAO: Rabioso, cabreado.

ENRACHOLAR: Alicatar. "Enracholar el cuarto de baño".

ENREA: Persona "liante", que crea confusión y embrollo con sus chismes.

ENREOS: Trastos. "Una cámara llena de enreos".

ENRESTAO: Sin el dinero necesario para acometer una empresa. En el "gilei" juegas "enrestao" cuando no tienes el dinero necesario para cubrir la apuesta. También hay quien dice "restao".

ENRISTRAR: Además de hacer ristras de pimientos o ajos, también significa ir derecho a algún sitio. "Enristrar cuesta arriba y trasponer por la silleta".

ENRITARSE: Se dice enritarse, o inritarse, en lugar de irritarse. "Me vas a matar a inritaciones".

ENSORTIJAR: Ponerle un aro o sortija al cerdo en la jeta para que no "joce".

ENTELERÍO: Temblando por el frío, arrecío.

ENTIBILÁ: Cuando una cosa "está entibilá" es que está casi a punto. También "una sopita te entibila el estómago".

ENTRABONAR: Atarle a un animal una pata delantera a otra trasera, mediante una cuerda o trabón, cuando es muy "rochero".

ENTUMÍO: Entumecido. "Tengo esta pierna entumía".

ENVERRACARSE: Coger una verraquera; o "ponerse verraco".

ENZORBAR: Remover el agua y enturbiarla.

ESANCOCHAR: Cocer ligeramente las verduras. También se dice sancochar.

ESBARRANCAR: Hacer barrancos el agua torrencial en la tierra o en los caminos. "La carretera esbarrancá, la camioneta dando salturullacos y los cuerpos esgobernaos".

ESCACHARRAR: Romper algo.

ESCAECÍO: Persona con poco ánimo, apocado. Muchas veces quiere decir falto de cariño.

ESCALABRAO: Con una herida en la cabeza. También se le dice al que no tiene sentido común.

ESCALDAPORRAS: Persona de poco agrado por quisquilla y "chuminosa".

ESCALDÓN: Sofocón, disgusto. "Pasé un escaldón con los albañiles".

ESCAMOCHAR: Talar un árbol cortándole casi todo el ramaje. También se dice descamochar.

ESCAPE (A): Enseguida. "Vete al pueblo a escape y te traes una arroba vino".

ESCARAMUJO: Rosal silvestre. También persona insociable.

ESCASCARRIAR: Limpiar o lavar algo que estaba muy sucio, escustrir.

ESCHANGARSE: Averiarse. "Se ha eschangao la viajera".

ESCOLIMAR: Se dice cuando el ganado rechaza beber agua por su olor o sabor.

ESCONCHÓN: Desconchón, trozo de pared que le falta la cal o pintura.

ESCOPETAO: "Salir escopetao" significa salir corriendo lo más deprisa posible, como si te estuvieran disparando. También se dice "escopeteao".

ESCURCAR: Escarbar, rebuscar, esculcar.

ESCURRAJAS: Lo último que queda de un líquido, las "escurriuras".

ESCURRICIERA: Sitio inclinado propio para jugar los chiquillos a escurrirse, como la escurriciera de la Carreterilla.

ESCUSTRÍO: Muy limpio y reluciente. Escustrir es limpiar algo muy sucio y dejarlo reluciente.

ESGONZAO: Deslomado, "eslardao", dolorido.

ESGUARDAMILLAO: Lesionado, accidentado debido a una caída, "efolillao".

ESGUARDAMILLARSE: Destrozarse, desvencijarse, escacharrarse; si es una persona caerse y lesionarse. También hay quien dice "esguarramillarse".

ESLARDAO: Dolorido, maltrecho después de un trabajo o esfuerzo. Su origen es deslardarse.

ESMALLAO: Hambriento. También se dice despectivamente.

ESMANOTAO/A: Que malgasta sus cosas o dinero; o lo que tenga a su cargo.

ESMOTAR: Limpiar, lavar y escustrir. Algo, o alguien, muy sucio necesita "un esmote".

ESNORTAO: Tarambana, persona sin rumbo.

ESOCUPARSE: Confesar una preocupación. "Venga, esocúpate" equivaldría a "venga, cuéntame".

ESPACHAR: "Espachar" o "despachar" se dice en el comercio para que acuda el dependiente. Otro significado es echar o despedir a alguien. "M´a espachó el amo".

ESPAJONEAR: Echar a la gente fuera de un sitio.

ESPANTAJO: Persona con mala pinta y mal vestido. Un espantajo también es cualquier trapo o ropa vieja que se cuelga para espantar a los pájaros u otros animales.

ESPARRAMAR: Derramar. También se dice "esparramera" a una cuerna grande de venao.

ESPARROCHAR: Malgastar el dinero. También se dice "desparrochar".

ESPELAPOLLOS: Alboroto, discusión, riña a voces.

ESPELUCHAR: Dejar a alguien sin dinero, desplumar.

ESPERAVÁN: Especie de bulto o tumor que le sale a los animales en las extremidades.

ESPERCOCHAO: Muy limpio y reluciente, escustrío.

ESPETAPERROS (A): Salir huyendo rápidamente.

ESPETERA: Tabla de la cocina para colgar los cazos y las sartenes.

ESPICORRAR: Quitar el pico a algo.

ESPINCHACARSE: Romper, destrozar, estropearse. "La huerta espinchacá de la tormenta".

ESPISCAR: Desmenuzar.

ESPORTILLAR: Romper el borde de un plato o vasija. También se dice desportillar. También significa hacer portillos en una tapia o pared.

ESPOTRICAR: Desmenuzar, deshacer. "Espotricar una alpaca de paja".

ESPUERRAR: Limpiar, escustrir o escascarriar.

ESPURREAR: "Espurrear los chivos" era separarlos de las cabras mediante un sonido con los labios a modo de espurreo. Espurrear a la gente es espajonearla.

ESTALACHE: Quiosco, chiringuito. También hay quien dice "istalache".

ESTANDURRIO: Cagueta, diarrea. También se escucha estangurrio.

ESTARTALAO: Destartalado, desarreglado, medio hundido.

ESTELIDOSO: Delgado, flaco, maganto, escuchumizao.

ESTEZAR: Curtir la piel.

ESTURREAR: Dispersar. "Esturreao" significa repartido y disperso. También se usa "esturreo".

EZALEAR: Ezalear, y "ezaleao", se dicen por zalear y zaleao. "Venir ezaleao" quiere decir descompuesto, destrozado. También se dice "te voy a zalear".

volver

FAIFE: Pepe, chumino, fifirulate.

FAISÁN: Seta comestible del genero boletus que se cría entre las jaras.

FALTUSCO: Persona que insulta a los demás con facilidad y casi siempre sin motivos.

FANFURRIAS: Cosas de poca entidad, trozos pequeños, restos de algo.

FARFOLLA: Persona de apariencia pero de poca valía y entidad, por lo que suele hacer las cosas mal.

FIFIRULATE: El "pepe". "Tan largo como un alpargate y tiene pelos en el fifirulate".

FLAMENCO: Un hombre flamenco tiene cierto aire de chulo. Se dice "tu eres muy flamenco" cuando te las das de chulo y fanfarrón.

FLI: Insecticida para las moscas y mosquitos.

FLORES: Palomitas de maíz.

FLORIPONDIO: Adorno o flor fea.

FOGARÁ: Llamarada. También se dice de algo que brota o crece repentinamente: "verás que fogará pegan los espárragos con estos calores".

FOLLAPAVAS: Insulto; inútil, tonto.

FOLLISQUEO: La jodienda. También se usa follisquear.

FORASTEROS: Turistas y visitantes que no son cucones. "No hay muchos forasteros este verano".

FRANGOLLERO: Persona que hace las cosas mal y deprisa. "Un albañil frangollero".

FRASÍO: Se dice cuando se deshace el tejido de una costura.

FRESQUEAL: Sitio fresco y húmedo donde descansan los animales en verano.

FRONTIL: Arreo de la yunta de bueyes.

FUÉLLEGA: Rastro que deja un animal, pisada.

FUNFURRINA: Lluvia fina.

volver

GABILDO: Haragán, desocupado, gazaparullo.

GACHOSO: "Ponerse gachoso" es ser mimoso y cariñoso, y hacer la pelota, para conseguir algo.

GAITA: Pescuezo. "Sacar la gaita". Jugando al bolindre, "sacar gaita" es alargar la mano más de la cuenta; "no vale sacar gaita".

GAITEAR: Alargar el cuello para ver algo.

GAJUERRO: La tráquea de los animales y, por extensión, la de las personas.

GALAPAGEAO: Se dice cuando algo no sigue una línea recta como debiera y se ondula de un lado a otro. Por ejemplo "un tabique está galapagueao" si no está recto.

GALGO: Persona a la que le gusta mucho lo dulce.

GALIPUCHE: Lío, mezcla, revoltijo.

GAMONA: Una planta, en otros sitios llamada gamón.

GAMUSINO: Animal imaginario con el que se engaña a los forasteros y a los niños.

GANCHO: Cacería cuando se montea poco terreno y con pocos cazadores.

GARBANA: Laxitud y flojera del cuerpo, perrera. También hay quien dice galbana. "La perrera y la garbana son hijas de la misma madre, perrera por la mañana y garbana por la tarde".

GARBANZUELO: Planta venenosa con la que se intoxican las ovejas. "Una oveja engarbanzolá"

GARGANTA: Se llaman gargantas a los arroyos grandes que bajan de la sierra, como la garganta de Peñarrodrigo, la de Gavilanes o la garganta de los Serranos.

GARRANCHO: Trozo de rama dura y saliente de un árbol o arbusto que queda seca después de haberla cortado. Los de jara se llaman jarones.

GARRONES: Tendones de la corva o corvejón, parte opuesta a la rodilla, de las patas posteriores de los animales.

GARRUNTO: Tontomorro.

GARULLO: Piruétano, peral silvestre

GASTAERO: Lugar y restos de un animal o res comido por las alimañas.

GAZAPARULLO: Chaval joven y un poco atolondrado.

GAZPACHÁ: Expresión o comentario que se dice sin venir a cuento. "Decir tontás y gazpachás".

GELASIO: Sin gracia, lacio, soso, persona con poco espíritu.

GELERA: Persona con poca actitud y disposición para hacer las cosas.

GENTINA: Olor desagradable que te produce rechazo. "Un gato con gentina" es una persona demasiado delicada y tiquis-miquis.

GILEI: Juego vicioso de cartas donde se apuesta dinero. También se llama las "Cuarenta y una".

GíO: Voz que usan los cazadores para montear al jabalí.

GOBIERNO: Prenda de abrigo, especie de manta o ropón de tela fuerte.

GOLA: Deseo y gana de algo.

GOLER: Oler. Ir a "ver y goler" quiere decir alcahuetear.

GOLPE: En el bar significa una ronda de bebidas. "Que nos pongan otro golpe".

GOMARRO: Persona cansina.

GÓTICO: Persona austera, que vive con ningún lujo y es muy ahorrativo.

GUACHARRAZO: Caída violenta desde cierta altura.

GUACHARRO: Cría de los pájaros. También se le puede decir "joío guacharro" a un chiquillo.

GUANTÁ: Hostia, golpe en la cara que se da con la mano abierta. La más famosa es "la guantá de Manzano, que ni sobró cara ni faltó mano".

GUARNÍO: Cansado, agotado, abatido, sin poder moverse después de un esfuerzo.

GUARQUINAZO: Caída lateral, vuelco del carro. Sinónimo de "barquinazo".

GUARREAR: Grito o balido de las cabras y las ovejas. Un "guarrío" es un balido.

GUARRINDONGO/A: Persona sucia y poco aseada. Una guarrindonga también es una fulana.

GUARRO: Se aplica tanto al cerdo como al jabalí. "Quedar como un guarro" o "quedar guarramente" es quedar mal o faltar a la palabra dada.

GUASCA: "Meter guasca" quiere decir dar palos o latigazos a los animales, o a las personas.

GUAZNÍO: Grito, balido, sonido de un animal.

GUIFO: Mueca, gesto.

GUMIA: Un gumia es una persona que siempre va de gorra y no paga nunca. También se le dice gumia a una especie de "jocino".

GUITA: Cuerda, cordel.

GUÑUELO: Churro. También se oye decir buñuelo. "Chocolate con guñuelos".

GURRUMINO: Persona tacaña, rácano.

GUSARAPO: Bichillo minúsculo que se cría en el agua, y que a veces se confunde con los zaratanes.

volver

HABICHUELILLAS: Judías verdes.

HOCINO: Instrumento de hierro afilado, curvo, y un mango de madera, para rozar el monte. También se dice jocino.

HUESEAR: Andar vagabundeando por el pueblo "viendo y goliendo" a ver que se pilla. Se aplica generalmente a los perros.

HULE: Mantel de plástico.

HÚNGARO: Sucio y mal vestido.

ILLO: Voz que se usa para llamar a alguien. "Illo, ¿vas p´al pueblo?"

INRITARSE: Enritarse, irritarse.

INVINCULARSE: Se dice "tener algo invinculao" cuando no puedes disponer de ello. Una persona también puede estar "invinculá". Invincularse también quiere decir quedarse paralítico.

 

volver

 

 

 


JABARDO: Enjambre pequeño.

JACERSE: Algunos ganaderos usaban jacer (hacer) para decir que se le ha muerto un animal. "Hogaño se m'an jecho tres borregos".

JAGUARZO: El jaguarzo es una especie de jara, pero "caerte un jaguarzo de agua" es llover mucho y empaparte. Un "jaguarzo de vino" te cae en la taberna. También se dice juaguarzo.

JÁLGUINAS: Especie de alforjas muy grandes para caballerías.

JALMA: Parte del aparejo rellena de paja.

JAMACUCO: Gripe muy aguda.

JAMBRÓN: Persona que está siempre hambriento.

JAMELGUILLOS: Una carne, los solomillos.

JAMUGAS: Especie de silla de tijeras que se coloca encima del aparejo de las caballerías para viajar sentado cómodamente. Hay quien dice "amugas".

JARAGÜELLES: Frutos espinosos de cierta hierba que se enganchan con facilidad en la ropa y en la piel de los animales y son muy molestas.

JARAMBELONA: La "vida jarambelona" es la vida cómoda, fácil y sin preocupaciones.

JARDALAZO: Caída grande desde cierta altura.

JARDUGO: Vara, pero todavía verde y flexible, con la que en vez dar palos se "meten jardugazos", que son "palos que te dejan señalao".

JARERO: Un pajarillo, la curruca.

JAROCHA: Cabrilla lechera.

JÁQUIMA: Cabezada de las caballerías para dirigirlas, más ligera que el cabezón.

JATO: Alimentos y demás suministros necesarios para la vida en el campo. Los cortijeros tienen que "ir al pueblo a por jato" de vez en cuando.

JECHURÍA: Algo hecho con mala intención, travesura, destrozo, maldad, fechoría.

JERGÓN: Colchón relleno de hojas secas, o de paja, que se pone sobre el suelo. También se le decía jerga, enjerga o enjergón.

JERINGONZAS: Aspavientos cómicos.

JERIRSE: Hacerse daño. "Me jerío los riñones".

JERRABACHE: Cualquier cosa de metal viejo y sin valor.

JERRUMBROSA: Agua con mucho hierro, como la Fuente de la Teja.

JERVIERO: Gran cantidad de algo. "Un jerviero de gente".

JÍCARA: Trozo de chocolate. "Un coscurro pan y una jícara de chocolate". Para otras personas es una taza y se toman un "jicarazo" de chocolate o de café.

JIEDE: Significa "huele". "Jiede a bubillo" es que huele muy mal.

JIGO: Pepe, faife. "Planto el jigo en el escai y a ver la telenovela". También cuando "se te va un jigo" es que te llevas un buen susto.

JIGOLACIO: Mujer muy floja y con poco espíritu, jigona, pánfila.

JIGORRIO: Desmayo, lipotimia, desvanecimiento.

JILACHAS: Espárragos finos de los que se crían en los ríos y arroyos. Los otros son trigueros.

JINDAMA: Miedo. También se usa como flojera, perrera, galbana, laxitud del cuerpo.

JINCOTERO: Juego que consiste en clavar un palo o hierro en el suelo.

JIÑAR: Cagar. "Jiñarse de miedo".

JIÑESTA: Retama pequeña, muy usada para hacer chumascas y también como encendaja.

JIPÍO: Gemido agudo.

JIRIBAI: Persona flacucha pero muy ágil e inquieta.

JOCINO: Hoja de hierro, con un mango o astil, que se usa para rozar. También se pronuncia hocino.

JOJTUBO: Se dice "viene el agua de jojtubo" cuando la lluvia cae muy inclinada por la acción del viento.

JOLGAR: Dejar de trabajar y hacer el día festivo. "En la feria nos íbamos al pueblo a jolgar".

JONDEAR: Lavar la ropa a jondeones; meter la ropa en agua y un poco jabón y darle unos jondeones.

JONDEÓN: Movimiento brusco.

JOPO: Rabo de la zorra. También " ¡ jopo ! " es una expresión que significa ¡ largo, fuera ! "Trinca y jopo"

JORCATE: Palo en forma de horquilla que se le pone en el cuello a las cabras "rocheras".

JORCHANTE: Persona hábil, que trabaja bien, ardil.

JORCÓN: Persona con mala folla y de trato desagradable, malasombra y espantajo.

JORMAZOS: Paredes viejas que quedan cuando se ha "jundío" el cortijo.

JORNAGUEAR: Mover una cosa de una lado a otro para que entre en algún sitio estrecho.

JORRA: Entre el ganado, se dice de la hembra que no queda preñada. Como expresión se usa "no mezclar las jorras con las parías". Su origen es horro (vacío).

JORRANTRÓN: Zanja o desnivel muy grande, agujero.

JOZAR: Levantar la tierra con la jeta como hacen los cerdos y los jabalíes.

JUCHEAR: Montear la caza.

JUMERA: Humareda; o borrachera.

JUNCIA: Borrachera. También es una planta especie de junco.

JURDE: Agua u otro líquido sucio.

JURGUILLA: Persona a la que le gusta "jurgar", chiscar y provocar a los demás.

JURGONERO: Palo del horno para remover las ascuas.

volver

LAGAREJO: Zona encharcada y barrizal que se forma de manera accidental y rápida. "Se rompió la tubería y con las pisadas para recoger el agua se formó un lagarejo".

LAMPAR: Tener mucha hambre.

LÁMPARA: Mancha de grasa o aceite. Si es muy grande es un lamparón.

LANCHA: Piedra lisa, plana y no muy gruesa.

LÁNGARA: Lugar o sitio largo y estrecho.

LATIR: Ladra corta de los perros cuando encuentran un rastro o una res.

LEGUIS: Piezas de cuero que cubren desde el tobillo hasta las rodillas y que solían usar los segadores.

LLARES: Cadena y gancho en la chimenea, encima de la lumbre, para colgar el caldero.

LOA: Cagarse y llenarse de mierda hasta las trancas.

LOBÁ: Daño que hacen los lobos en el ganado. También destrozo o jechuría de otro tipo.

LOBAO: Gripe aguda, jamacuco. También te da un "lobao" por un sofocón muy grande.

LOLITO: Contento, embobado, con la baba caída. "Paco está lolito con su niño".

LONGUI: "Hacerse el longui" es hacerse el tonto y distraído.

LUPINO: Persona que le gusta siempre lo dulce y lo bueno, galgo.

LUPIA: Tortero, lobanillo, especie de tumor.

volver

MACARRACA: Enfermedad que padecen las plantas de la huerta, especialmente los tomates y los pepinos. "Ya no tengo pepinos, les ha entrao la macarraca".

MACHÓN: Columna de ladrillos o piedras que soporta parte de la carga del edificio.

MACHORRA: Cabra u oveja que no pare por ser estéril.

MACUTAZO: Rumor sin confirmar.

MADRE DEL AGUA: Insecto acuático que vive en los charcos de agua.

MADREVIEJA: Alcantarilla principal de una calle.

MAGANTO: Muy delgado. Se aplica a los animales y a las personas.

MALAORMA: Persona malafolla, con mala leche y mal hecho.

MALAVASIJA: Sinvergüenza, mala persona, desagradecido.

MAMANTÓN: El animal que se cría amamantado.

MAMARANES: Forasteros y parientes engorrosos que vienen en verano.

MAMELLAS: Apéncices alargados que tienen algunas cabras colgando del cuello.

MAMIA: Hembra con una sola ubre.

MAMULLAR: Masticar, pero sin dientes.

MANCERA: Asidero del arado, esteva.

MANCILIPORRO: Un tío bruto y apretao.

MANCUERNA: Cuerda con que se ata la mano y el cuerno de un animal para sujetarlo.

MANDILÓN: Persona de poco espíritu y del que se dice que no manda en su casa.

MANEAR: Trabar las patas de los animales con una cuerda, traba o manea.

MANERITO: Se dice de algo que son muy útil, práctico y cómodo. "Un jocino muy manerito".

MANGURRINO: Campesino de otros lugares que solía venir de matero.

MANÍA/O: Cuando una cosa está "manía" es que esta desgastada por el uso.

MANTEQUERO (TÍO): Persona imaginaria con la que se asusta a los chiquillos. Como el Tío del Saco.

MANTESÓN/A: Muy perro, vago y holgazán.

MARCHANTE: Persona que se dedica a comprar ganado; "tratante" de ganado.

MARIQUITA: Zorra.

MARUSO: Mariquita, gay.

MASCARÓN: En los Carnavales, persona disfrazada grotescamente de manera que no pueda ser conocida.

MATACÁN: Piedra grande que se pueda coger y lanzar con la mano.

MATACUELGA (A): Modalidad de caza menor en la que cada uno se lleva lo que mata.

MATARRASA (A): Limpiar o rozar un monte sin dejar ni una mata o árbol.

MATAÚRAS: Heridas y sus cicatrices. "Un mulo lleno de mataúras".

MATERO: El que arranca la matas para desmontar un terreno y hacer carbón, desmontaor.

MAULAR: Sitio donde es difícil entrar porque hay mucha maleza, o muchos alpatranes.

MEJORANA: Almaraduz, planta aromática.

MELGA: Surco en el barbecho para dividir la labor cuando se va a arar o sembrar.

MENCHÓN: Trozo de terreno cubierto de monte espeso.

MENDRUGUERO: Se le dice a los animales y a las personas que andan por ahí a ver que pillan.

MIAJÓN: Miga del pan.

MÍSCALO: Níscalo, mízcalo, nízcalo, seta de los pinos.

MÓJINA: Mójina le llaman algunos viejos al pico de la Bañuela, el más alto de Sierra Morena.

MOJINO: Rabilargo, pájaro

MOJONERA: Línea de mojones que separa dos fincas, linde.

MOLLA: Miga del pan.

MOLONDROSCO: Bodrio; la morcilla antes de embudarla.

MOLSA: Pelusa que aparece debajo de la cama.

MOMIO: Lo más bueno de una cosa.

MONDA: Se llama así a los tiraderos de los cotos y a los cortafuegos del monte. "La cueva de la Sierpe está en la monda Jorcaperros".

MONDONGO: Las tripas.

MORILLO: En la chimenea, poyete al lado de la candela. "Dejar el puchero en el morillo pa que no se enfrie la comida".

MORRO: Persona que no rige y ha perdido parte del juicio.

MORRINA: Peste porcina, enfermedad que sufren los cerdos y que causa gran mortandad.

NEVERETA: Aguzanieves, lavandera, chirivía.

NIAL: Lugar donde ponen los huevos las gallinas.

NIQUI: Tipo de camiseta de manga corta y cuello abierto.

volver

OCHI: Gua, agujero en el juego del bolindre. "Ochi bola".

ONZA: Cada trozo en que se reparte una libra o tableta de chocolate.

OREJÓN: Trozo de fruta madura secado al sol.

ORTUÑA: Oveja o cabra que pierde la cría y se queda "desaijá".

OSCURANA: Oscuridad en el horizonte cuando se aproxima una tormenta

OTOMÍA: Algo muy mal hecho y acabado, una herejía, una barbaridad, una aberración de cosa mal hecha.

PALUSTRE: Paleta del albañil.

PANCÁS: Pasos largos, exagerados y sin coordinación.

PANDUERCO: Persona boba, pavisoso y sin gracia.

PANZURRAQUE: Muchacho desnutrido, renacuajo y enclenque. También puede ser un animal de las mismas características.

PARIUELAS: Armazón de palo para transportar leña a mano o a lomos de caballería. Hay quien dice "parigüelas".

PASAERAS: Grandes piedras que se colocan en el cauce del río para cruzar andando de una orilla a otra.

PASAJAMBRE: Hombre inútil, pelaspigas.

PASIL: Sitio por donde se puede cruzar el río o el arroyo fácilmente.

PATACÓN: Moneda antigua de 10 céntimos.

PATOCHÁ: Tontería o dicho que no viene a cuento.

PATULEA: Grupo grande de personas.

PAVIPOLLO: Gazaparullo, angaripolo.

PEAL: Trapo o tela liado al pie que hace las veces de calcetín o media.

PECHO: Cuesta muy pronunciada. Se dice también "empechao" al terreno en cuesta.

PECHUGA: Cuando un camino tiene una cuesta muy pronunciada se dice que tiene una buena "pechuga".

PECHUGUILLA: Petirrojo.

PEDRIZA: Se llaman pedrizas a los sitios, siempre en la laderas de la sierras, donde solo hay piedras. Las hay muy grandes como las del Libro y Suelazapato.

PEGASTRA: Algo que se ha quedado seco y pegado a otra cosa.

PEJIGUERAS: Persona quejica, ñoño.

PELAGARTA: Mujer de mala vida.

PELAGARTAR: Terreno que no se puede cultivar, improductivo. También se pronuncia "pelagartal".

PELASPIGAS: Persona poco formal, cantamañanas.

PELENDENGUES: Dificultades, trabas. Si algo "tiene pelendengues" significa que es difícil o complicado.

PELITORDA: Mujer que no es de fiar, tunanta.

PELLA: Comida de harina amasada que se hace para los perros.

PELLEJO: Como significado curioso, se llama pellejo a un trozo de piel de oveja, con su lana correspondiente, que se usaba para enjalbegar.

PELO LIEBRE: Se dice "un ajo patatas a pelo liebre" cuando se come casi hirviendo.

PELÚA: Escarchazo.

PEONÍA: Flor. También se oye pionía.

PEPERRETE: Fifirulate, chochete.

PERCUDÍO: También se dice "apercudío", y se aplica a algo que está maltratado y ajado y ha perdido la tez y el lustre por la suciedad y el paso del tiempo.

PERICO: Se dice que "es un perico" a las muchachas inquietas y callejeras. También un "perico" era un bacín para la silla de inválidos.

PERIFOLLO: Mujer arreglada y adornada excesivamente o con mal gusto.

PERIGALLO: Joven sin gracia.

PERILOTO: Atontao, modorro, tontilucio.

PERILLÁN: Tunante, travieso. "Ay, perillán" se dice con un poco de complicidad.

PEROTO: Fruto que no está maduro. También hay quien dice "peloto". "Tienes los calzones rotos de subirte a las higueras y coger higos perotos".

PERRAS: Dinero.

PERRENGUE: Demanda insistente y cansina de los niños, parecido a una verraquera pero con menos llanto.

PERRERA: Pocas ganas de trabajar, "garbana" o galbana.

PERRILLERO: Un "tío perrillero" se le dice a una persona poco formal y sin credibilidad.

PERRILLOS: Semillas de hierba, más pequeñas que los zaragüelles, que se agarran en la ropa y son molestas y difíciles de quitar.

PERRO: Persona que es un vago para el trabajo, que tiene mucha "perrera" o garbana, holgazán, gandul. Si es muy perro se le dice "perritraco"

PESQUIS: Sentido común. "Que poco pesquis tienes".

PETENERAS: Cuando algo o alguien "sale por peteneras" es que sale por donde menos se esperaba y de mala manera.

PEZOLÁ: Cosa de poco agrado que alguien te endosa o adjudica; chorcho. "Se van todos sin pagar y te dejan la pezolá". También es decir algo que no viene a cuento. "Soltar una pezolá".

PICAJERA: Picor agudo.

PICAMUESO: Borracho, "ajumao".

PICARAZÁN: Pájaro carpintero.

PICHULERO: Un "tío pichulero" es un pelaspigas.

PILAR: Fuente, abrevadero.

PILTRACO: Trozo de carne de mala calidad.

PIMPORRA.  Recipiente de plástico donde poder guardar sobre todo productos líquidos. (Manuel )

PINDONGO: Haragán y callejero.

PINCHAÚVAS: Hombre inútil y pelaspigas. También es un pájaro, el herrerillo.

PINGAR: Dar saltos, dar pingos. "No te subas en la mula que pinga". También la gente "da pingos en el baile de la plaza".

PÍNGANO: Cerro que termina en una cima puntiaguda.

PINGONEO: "Estar de pingoneo" significa estar de juerga o estar en la calle.

PINGUE: Persona desconocida que se ve a lo lejos.

PIPIOLO: Persona joven e inexperta. "Dos pipiolos pa echar un truque".

PIQUERA: Agujero en la pared del pajar para meter la paja. También es el agujero de la colmena por donde entran las abejas.

PLEITOSO: Persona a la que le gustan mucho las discusiones y los pleitos.

POCERA: Se dice de la bebida refrescante que no está suficientemente fría.

POCHINCHE: Se dice de los niños cuando se ve que se van a poner malos.

POLEMIA: Polémica, discusión.

POLOLOS: Pantaloncillos cortos de tela fina que usan las mujeres y los niños.

PÓLVORA: La Pólvora son los los fuegos artificiales de la feria.

PONER (UN): Por ejemplo.

PORRAVANA: Sinónimo de estéril.

PORRAZO: Caída y golpe fuerte. "Echarse un porrazo" es echar una pelea a ver quién cae antes al suelo.

PORRILLERO: Igual que perrillero: persona poco formal, cantamañanas, pelaspigas.

PORRUCIO: "Huele a porrucio" se dice con el significado de oler muy mal en un sitio. (Montse Mateos Cáceres)

PORTILLO: Agujero que se hace en la tapia o pared de un cercado.

POSTUERO: Terreno elevado y llano en la falda de la sierra.

POTREAR: Saltar y retozar encima de algo o alguien. "Se meten los chiquillos en la habitación pa potrear las camas"

POTROSO: "Estar potroso" es moverse con dificultad y renqueando.

POTUTO: Lo potuto es muy poco, lo mínimo.

POYO: Terreno llano, elevado y arrimado a la ladera de un cerro o sierra.

PRINGUE: Grasa y aceite usado.

PRINGUEZORRA: Insulto. Decirse "hasta pringuezorra" significa decirse todo tipo de insultos.

PUJAVANTE: Herramienta usada para herrar las caballerías.

PUJIEDE: Quejica.

PUNTAL: Cerro terminado en punta en la cordal que baja a una vertiente.

volver

RABOTAZO: Cambio brusco. "El tiempo ha pegao un rabotazo". "Dar un rabotazo" es irse súbitamente y sin despedirse.

RAJA: Trozo de melón o sandía.

RAJAMANTAS: Persona de poca valía.

RANDA: Granuja, sinverguenza.

RATUSO: Se aplica a la prenda de vestir que se queda corta. "Llevar unos pantaloncillos ratusos".

REBANÁ: Trozo de pan frito. "Un café y unas rebanás".

REBOLLÚO: Regordete, zorropotroco.

REBORDUJO: Cosas hechas un lío.

REBULLIRSE: Menearse, removerse. "No hay donde rebullirse" se dice en un sitio muy estrecho.

RECHORCHOLEO: Vueltas que se dan a una zona para hacer o buscar algo, por ejemplo cazar, coger níscalos, etc.

RECOCÍOS: Con los "recocíos" del suero del queso se hacía el requesón.

RECONCOMIA: Impaciencia, ansiedad, agitación.

RECOVERO: Persona que iba por los cortijos comprando huevos y jamones y vendiendo alimentos y telas. Muy conocidos fueron Melendo, Sebastián y Toribio, de Azuel; y El Gafas, de Andújar.

RECUTIERO: Sitio que sirve de reunión, o de resguardo para juergas y cuchipandas.

REGORDACHO: Eructo, regüeldo.

REGUERA: Surco en la tierra por donde se transporta el agua. También se dice riguera.

REJAL: Conjunto de colmenas.

REJOCHÓN: Cambio brusco. "El venao venía el puntal abajo pero dio un rejochón y se fue por la silleta". También las personas "dan un rejochón" y se van de una reunión sin previo aviso.

REJÚ: En una camada, el animal más pequeño y que crece menos que los demás.

REJUNDÍO: Superficie por debajo del nivel del terreno.

REMAGUERO: Perezoso, remolón. El remaguero no nace, se hace.

REPELLAR: Tapar los agujeros de una pared, enlucir.

REPÍLFORA: Muchacha contestona y sabiondilla.

REPITAJO: Sobras de comida. "Comer repitajos".

REPITATE: Dolor, malengue. "Me ha dao un repitate".

REPLEITE (A): A repleite significa en comparación. "Los tomates están más baratos en el pueblo a repleite de lo que cuestan en Cardeña".

REPULLEAR: Paso o trote alegre de la bestia al subir una pendiente.

REPUNTARSE: Sentar mal la comida. "Se me han repuntao los garbanzos".

RES: Animal de caza mayor. Las reses son los venaos y jabalínes.

RESISTIERO: Se dice de las horas del día cuando el calor es más intenso.

RESOBAÚRA: Herida y desollón que se produce por la rozadura del calzado.

RESOLERO: Sinvergüenza.

RESTRISECO: Reseco.

RESTROJERA: Restos esparcidos por el suelo que se dejan de alguna cosa.

RETARTALILLA: Retahila, dicho, charlatanería.

RETESO: Inflamación de las ubres de los animales por estar demasiado llenas de leche.

RETOTOLLÚA: Se dice de la mujer que está de muy buen ver aunque ya no sea una pimpollita.

REVENÍO: "Estar revenío" es estar de mal humor. Cuando una comida "está revenía" es que ha empezado a ponerse mala.

REVIENTABUEYES: Aceitunas verdes aliñadas que duran todo el año.

REVUELTA: Curva de la carretera, como la Revuelta de Robles y la Revuelta del Tío Planas.

REZNO: Garrapata "tifa".

RICIA: Cuando "solo queda la ricia" es que se ha acabado lo bueno y sólo queda lo peor. "Ya no hay tomates, sólo queda la ricia".

RIPIOS: Piedras pequeñas para rellenar los huecos en albañilería.

ROAL: Lugar que se distingue de los alrededores por tener algo especial. Se dice por ejemplo un "roal de faisanes".

ROCHERO: Se dice del animal o de la persona que anda mucho y nunca está quieto en un sitio; andorrero.

ROETA: Rueda o rosca de tejido que se pone en la cabeza para cargar peso sobre ella; las mujeres la usaban para llevar un cántaro de agua, o el cubo de la ropa a lavar al río.

RONCHAMOÑIGO: Destripaterrones, destripacharcos, pasafatigas.

RONZAL: Ramal o cordel para dirigir a la caballería.

RUILLO: Utensilio para raer.

volver

SABANEO: Paliza.

SABORÍO: Alguien poco amable, poco agradecido y nada cariñoso.

SAETA: Tirachinas.

SAETÓN: Tipo de culebra grande y larga, de color verde o marrón.

SANCOCHAR: Cocer a medias. "Las espinacas se sancochan antes de guisarlas".

SANDINDÓN: Gazaparullo, angaripolo, persona grande y desgarbado.

SAPEAR: Se dice por zapear y apear. "Sapear los gatos" y "sapearse del mulo".

SEJAR: Dar marcha atrás.

SENDEREAO: Soseído, engrillotao.

SÉNICO: "Eres más malo que el sénico". Debe referirse al arsénico.

SERÓN: Especie de doble espuerta que sirve para llevar cargas en una bestia.

SERRANO: Se denomina así a las personas que vienen con el ganado trashumante.

SERVIERA: Vasijas para transportar la miel a lomo de las caballerías.

SETOSO: Gomarro, cansino, persona que da la lata.

SILLETA: Ondulación de la cordal de un cerro o una sierra.

SIMIENTE: El animal que se deja "de simiente" es el que se deja como semental para cubrir a las hembras. " ¿ Y tu qué te crees, que te vas a quedar pa simiente ? "

SINAPISMO: Especie de cataplasma o parche que se ponía pegado al cuerpo para curar alguna enfermedad. También se dice de algo o alguien que supone una carga.

SOCARRARSE: Pegarse el guiso a la sartén.

SOCARRINA: Se dice que un asunto "huele a socarrina" cuando da mala espina. Una persona "socarrina" es un pesado y un carrantrán.

SOJAIRAO: Torcido, ladeado.

SOLDOROLPI (DE): Gratis.

SOLERA: Viga principal del cortijo, normalmente de madera de enebro. Entre la solera y la pared se ponen los "tercialetes".

SOLITUD: Soledad; se dice cuando no hay nadie en un sitio.

SOLLAR: Desollar, quitar la piel. "Deme un pollo, pero sollao".

SOMALLAR: Quemar, asar ligeramente en la llama.

SOMARRO: Trozo de carne fresca de cerdo asada en las ascuas.

SONGO: Persona que pasa inadvertida y por eso hace lo que le da la gana. La expresión "a lo songo" quiere decir procurando que nadie se de cuenta del hecho. También se dice "songón" y "songuito".

SONRUEO: Alrededor de una persona. "Los gatos están siempre al sonrueo".

SOPAIPA: Torta de masa de pan frita en aceite. También significa tortazo, guantazo. Hay muchas personas que pronuncian "sopaípa".

SOPAO: Cuando hay mucho de algo se dice que "está sopao". "El Coto de la Talaverana está sopao de jabalines".

SOPERO: Persona cansada y pegajosa, setoso y gomarro.

SOPLAMOCOS: Guantazo en la cara dado con el revés de la mano.

SOPLILLO: Barra de hierro hueca para soplar la lumbre a modo de fuelle.

SORTIJÓN: Hierro que se clava al tronco del árbol cortado para poder arrastrarlo.

SOSEÍDO: Obsesionado con algo.

SOSQUÍN: Equivale a esquina o esquinado. Por ejemplo en una cacería, "ponerse en el sosquín" significa ponerse en la esquina de la mancha.

SOTAJÚO/A: Algo de comer cuando se pone correoso, revenío, "zapatero".

SUERTE: Parcela de tierra. "Tener una suerte de olivos".

SUSTANCIERO: Hueso de jamón para hacer caldo. Hay quien cuenta que unas vecinas de la plaza tenían un sustanciero a medias y el hueso pasaba de casa a casa y de olla a olla.

volver

TABARDILLO: Fiebre, calentura por insolación.

TABARDO: Prenda de abrigo, especie de chaquetón.

TABARRERA: Nido o agujero de tabarros.

TABARRO: Avispa grande cuya picadura es muy dolorosa.

TABLA: Remanso del río donde el agua es más profunda y permite bañarse o pescar.

TABLAR: En la huerta se llama así a un conjunto de caballones con el mismo tipo de plantación.

TABLETA (DAR): Inclinarse una tabla, o cualquier otro objeto, hacia uno de sus extremos por exceso de carga.

TABLONES: Tableros de madera que, unidos unos con otros, forman un corral o redil portátil.

TAJÁ: Trozo de carne frita.

TÁMARA: Leña seca y fina.

TANGANILLO: Palo o similar que se coloca para sostener una cosa provisionalmente. También es el palo que se le cuelga a los perros para que no se alejen del cortijo.

TANGANILLAS (EN): Con poca firmeza y que corre peligro de caerse. En tenguerengue.

TAPIA: Pared de tierra apisonada.

TÁRTAGO: Sofocón, disgusto, cansancio, agotamiento. "Traer un tártago de andar".

TARUMBA: "Volver a uno tarumba" es atolondrarlo, atontarlo, o "ponerle la cabeza como un bombo".

TASAMENTE: Apenas.

TELELE: Patatús, vajío.

TELENDO: Temblón, enclenque.

TEMBLETÓN: Temblor, sacudida del cuerpo. "Ay que susto, que tembletón se m´a ido".

TENGUERENGUE (EN): En tanganillas, sin estabilidad.

TENTEBONETE: "Estar a tentebonete" es estar una cosa llena, cuando no cabe nada o nadie más.

TENTEMOZO: Tranca para sujetar la pértiga del carro. También se aplica al palo que se pone para apuntalar.

TERRONES: Masa de tierra suelta y endurecida. "Después de arar la huerta tienes que esterronar".

TIERRA BLANCA: Arcilla blanca que se usa para enjalbegar.

TIFO: Lleno, harto de comida. "Estoy tifo".

TIGUILLO: En el tejado palos finos que se colocaban entre los puntales y las vigas para colocar encima el barro y las tejas.

TÍMBALO: Paso mal dado, traspiés.

TINAO: Cobertizo techado para tener encerrado el ganado.

TIZNARSE: Mancharse de tizne. La Candelaria es el "Día del tizne".

TIZÓN: Palo a medio quemar.

TOLVANERA: Remolino de aire que arrastra mucho polvo.

TOMIZA: Cuerda.

TONTARRACÁS: Tonterías gordas.

TONTOELCARAJO: Gilipollas.

TONTOLCIPOTE: Tonto.

TONTO VIRONTO: Insulto. Tonto con mala leche.

TORCÍA: Mecha del candil que se hacía de trapo torcido.

TORNAPUNTA: Palo que se coloca inclinado para sujetar la pared que está para caerse.

TORREZNO: Trozo de tocino frito.

TORRONTERO: Pendiente pronunciada por donde ruedan piedras y tierra.

TORRONTES: Enfados, disgustos. "Tú y yo vamos a tener torrontes".

TORTERO: Inflamación de forma redonda producida por la picadura de un insecto; sinónimo de lobanillo, lupia.

TORTOLÓN: Paso mal dado por tropezar o por ir "ajumao". "Ir la calle arriba dando tortolones".

TOSTÓN: Rebanada de pan tostado que se moja en aceite.

TRABAS: Cadena con que se atan las patas delanteras de las bestias para que no se vayan lejos. También se llaman "maneas".

TRABINO: Tronco grande y derecho, especialmente los de enebro.

TRAGANÚOS: Juego que consiste en un trueque o cambio de una cosa por otra que se hace a ciegas, sin ver la del otro.

TRAJÍN: Ajetreo, bulla. "Trajinarse a uno/a" quiere decir "eso mismo".

TRAMUJÓN: Grumo o trozo de comida que se mastica con dificultad.

TRANSÍO: Cansado, agotado.

TRASCACHAO: A resguardo de las inclemencias del tiempo. Un "trascacho" es un lugar resguardado del viento y la lluvia.

TRASPÓN: Es una exclamación. "Anda y traspón" quiere decir que te vayas.

TRASTOCARSE: Perturbarse, trastornarse. "Estoy trastocá to la mañana".

TRASTOLEAR: Revolver y alcahuetear por la cámara y por los rincones de la casa.

TRÉBEDES: Utensilio de hierro sobre el que se coloca la sartén en la lumbre. Hay quien pronuncia "estrébedes".

TRIGUEROS: Espárragos de los buenos. Los de arroyo son jilachas.

TRIPOTÁ: Hartón de comer.

TROCHE MOCHE (A): Andar en línea recta sin tener en cuenta el camino o vereda. También se dice "trochi mochi".

TROJE: Parte de la cámara donde se guardaban el trigo, las patatas, etc.

TROMPILLO: Semilla de la jara.

TROMPO: Peonza.

TRÓPICO: Mal hecho o mal formado. "Tener los dedos de los pies trópicos".

TRUQUE: Juego de cartas donde se envida y truca. Si "envidas la falta" y pierdes "echas el truque a roar".

TUBE: Voz para llamar a los perros.

TUERA: Coloquíntida, planta rastrera de frutos muy amargos. Se usa la expresión "más amargo que una tuera".

TUFARÁ: Olor intenso a cualquier cosa que llega con el viento.

TUPITINA: Gran cantidad, mucho de algo, un hartazgo. "Una tupitina de agua", "una tupitina de palos".

TURBIANERA: Cortina de agua formada por la lluvia. "Viene una turbianera por el Cerro de Pekín".

TURDIGAZO: Latigazo, o cualquier golpe parecido, que deja marcada la piel.

TURRONERA: Carta de la baraja cuando está muy manida y usada.

UBIO: Yugo para uncir la yunta.

UBRERO: Enfermedad que padecen las hembras de los mamíferos en las ubres.

volver

VAGAR: Tener tiempo. "Tengo que arar la huerta pero no me vaga".

VAJÍO: Desvanecimiento, "jigorrio".

VARA: Una "vara de cochinos" es la piara que lleva un hombre vareando bellota.

VARETO: Venado joven, todavía con los cuernos rectos.

VARIJÁ: Vara terminada en un pincho metálico usada por los vaqueros y gañanes.

VARIO: Persona que cambia fácilmente de opinión.

VASAR: Tabla para colocar los vasos y los platos.

VEJIGA: Montículo que se forma al producirse un deslizamiento de tierras. "La vejiga de la Aserradora termina por llegar al río".

VELAILO: Ahí lo ves, ahí lo tienes.

VENCIJÓN: Movimiento o empujón brusco.

VENDO: Huracán. Se dice de alguien que "es más malo que un vendo".

VENTRAGÁS (A): Hacer algo de una manera exagerada y sin el ritmo requerido, por ejemplo "comer a ventragás".

VERDUGAL: Monte nuevo, bajo y muy espeso.

VERDULAGA: Hierba carnosa que se usa en algunos guisos. "Patatas con verdulagas". También se pronuncia verdolaga.

VERRACO: Cochino de simiente. También se dice "varraco".

VERRAQUERA: Sofocón, rabia y llanto continuo; como les ocurre a veces a los niños.

VIAJERA: Autobús de línea.

VILLARIEGA: Montón formado por las piedras recogidas en el terreno de labor.

VIROTE: Retoño, recto y grueso, de los árboles. "Un virotón" es un gazaparullo y un "tonto vironto" es "otra cosa".

VIRUJI: Frío y viento. "Hace viruji".

VISAJE: " Hacer visajes" es ponerse delante de alguien, que está trabajando, y molestarle haciéndole sombras. " Quita de ahí que me estás haciendo visajes y no veo coser".

VOLUNTO: Reacción o impulso sin sentido y poco meditado.

VUELCAOLLAS: Los "Vuelcaollas" eran una peña de cazadores. Otras famosas fueron "La Cijaca" y la "Mesa La Pólvora".

YERBULAJO: Persona de trato difícil, un poco faltusco y con mala idea.

volver

ZAFRA: Especie de tinaja de metal para guardar el aceite.

ZAJONES: Prenda de cuero que se pone delante de los pantalones para protegerse del monte.

ZALACO: Trozo o ración más grande de lo normal. "Un zalaco de pan".

ZALAGARDA: Astucia maliciosa con que se engaña a otra persona, estando ésta confiada y desprevenida.

ZALEAO: De zalear; algo o alguien que ha sido zarandeado y ha quedado descompuesto, al que le han dado un zaleo.

ZALEAR: Menear bruscamente de un lado a otro, zarandear.

ZANCÁ: Paso largo.

ZANCAJO: Roto o descosido de la ropa, un "siete".

ZANCARRÓN: Hueso largo de un animal cuando se le ha quitado la carne.

ZANGA:La morcilla negra. La otra es "la de to el año".

ZANGAJO: Artilugio especie de palanca para sacar agua del pozo.

ZANGARRIANA: Diarrea.

ZANGO: Zurriago.

ZANGOLOTEAR: Cuando un recipiente no esta lleno del todo, el liquido zangolotea dentro. El vino no puede zangolotear porque se avinagra. "Ir a por agua y traer los cantaros zangolotenado"

ZAPATERAS: Así es como se ponen, de un día para otro, las patatas guisadas. También las aceitunas verdes cuando se pasan.

ZAPATERO: Insecto de cuerpo alargado y patas muy finas y largas que vive encima del agua.

ZAPEAR: Zapear los gatos (zape). También un "zapeo" es montear un menchoncillo a ver si sale algo.

ZAQUE: Piel de cabra curtida para almacenar agua o vino.

ZARAGÜELLES: Jaragüelles.

ZARAPETA: Restos que quedan de algo, posos. Como expresión se dice "no ha quedao ni zarapeta".

ZARATÁN: Algunas personas lo usan para definir cualquier partícula o sedimento más o menos grande que flota en el agua. También significa cuerda, guita o tomiza como en la canción: ".. cuatro zaratanes lleva en el pescuezo..."

ZARZABULLE: Se dice del perrillo cazador muy vivaracho e inquieto, que se mueve mucho "zarzabulleando" entre las matas. También se aplica a las personas.

ZARZO: Esqueleto, huesos.

ZERENGUE: Un jigorrio con temblique, tipo patatús.

ZIQUITRAQUE: El ziquitraque era una especie de petardo antiguo de varias detonaciones seguidas. "Ojalá explotaras como un ziquitraque".

ZOQUETE: Trozo grueso de madera. También persona torpe.

ZORCA: Se dice del agua turbia.

ZORRERA: Mucho humo. "Que zorrera se formó en la Candelaria".

ZORROPOTROCO: Fuerte, recio. "Un niño zorropotroco".

ZUFRA: En el truque de seis jugadores, la zufra es el seis de la muestra.

ZUMBA: Cencerro grande que lleva el cabestro.

ZUMBAERO: El mejor sitio para algo, sea para bien o para mal; el centro de un sitio.

ZUMÍO: Hundido. También se usa zumirse. El que se queda sin dientes se queda con la "boca zumía".

ZUMPANZUN: "Hacer una cosa a la zumpanzun" es una expresión que quiere decir hacer algo sin pensar, "al buen tuntun".

ZURRAQUE: Morral pequeño.

ZURRAPAS: Suciedad en el agua u otro líquido. También en los calzoncillos.

ZURRIAGO: Dos varas, un más fina que la otra, unidas con un trozo de cuerda o cuero, y que sirve para varear bellota.

ZURRIAGAZO: Golpe fuerte. También cuando llueve poco tiempo pero muy fuerte cae "un zurriagazo" de agua.

volver

 

1