Governing Body

President Anil Bhatti (New Delhi)
Vice-Presidents Pramod Talgeri (New Delhi)
B.Subramanian (Chennai)
Secretary and Editor Rajendra Dengle (New Delhi)
Treasurer Madhusudan Joshi (New Delhi)
Joint Secretary Milind Brahme (Chennai)
Executive Rekha Kamath - Rajan (New Delhi)
Shaswati Mazumdar (New Delhi)
Swati Acharya (Pune)
Vibha Surana (New Delhi)
Advisory Council Dietmar Rothermund (Heidelberg)
Manfred Stassen (Bonn)
Horst Turk (Göttingen)

Contributions to the Yearbook may be sent directly to

Rajendra Dengle (Editor),
Centre of German Studies,
SLL&CS, JNU, New Delhi 110067 India

Email:goethe@iitm.ac.in






MEMBERS
Abhay Mishra Department of German Studies,
Banaras Hindu University,
Varanasi 221005
22,Mahamanapuri,
ITI Road,
Varanasi 221005
abhay@bhu.ac.in AM
Anandita Sharma Centre of German Studies
Jawaharlal Nehru University
New Delhi 110067
202, Ganga Hostel
Jawaharlal Nehru University
New Delhi 110067
andees@rediffmail.com AM
Anil Bhatti CGS/SLL&CS/JNU New Delhi - 110 067 51,Dakshinapuram
JNU New Delhi
110 067
Tel: 26704204 (Off)
26179033 (Res)
bhatti@mail.jnu.ac.in
LM
Arun Chincholikar   4-2-232/1,
Sultan Bazaar
Hyderabad
500 095
Tel: 24753836 (Res)
arunc1@hotmail.com
AM
Augustine K.P. Department of German Central Institute of English and Foreign Languages
Hyderabad - 500 007
  kpa@satyam.net.in LM
Aysha Viswamohan   26 Elegant Apartments
Gandhi Road,Velachery
Chennai - 600 042
Tel: 044-22433466(Res)
ayshachip@sify.com
LM
Balasundaram Subramanian Department of Humanities and Social Sciences
Indian Institute of Technology
Chennai 600036
A-8 Sakthi Towers,
109 Gandhi Road Velachery,
Chennai 600042
Tel: 044 - 22578445/22578431 (Off)
044 - 22432058 (Res)
Fax: 044-22578430 (Off)
bsubbu@iitm.ac.in
LM
Banker B.K Department of Studies in English
University of Mysore
Manasa Gangotri
Mysore 570006.
L-23 University Quarters
Manasa Gangotri
Mysore 570006
Tel: 0821-2515705(Res)
banker@eth.net
AM
Bashir Ahmad S Institute of Foreign Languages,
University of Kashmir,
Hazratbal, Srinagar
190006
Saidakadal, Nagin Road,
Srinagar 190003
Tel: 0194 920405/078 Extn:2203(Off)
Res: Tel: 0194
Fax: 421357 427427
bashir427@yahoo.com
AM
Devaki Reddy Department of Humanities and Social Sciences,
IIT Madras,
Chennai
600036
#1, First Cross Street,
Indira Nagar,
Chennai 600020
Tel: 044 - 22578454 (Off)
044 - 24415544 (Res)
dre@iitm.ac.in
AM
Dietmar Rothermund South Asia Institute of Heidelberg University,
Department of History,
Im Neuenheimer Feld 330 69120
Heidelberg, GERMANY
  Tel: 0049-6221-548909/8807
Fax: 0049-6221-544998
PATRON
Gayathri Wadke Sir Parshurambhau College,
Department of German,
Tilak Road,
Pune 411030
11, Shree Cosmopolitan Housing Society,
Baner Road, Aundh,
Pune 411007
Tel: 020-24485478(OFF) 020-25882572(RES)
Fax: 020-24455330
gayathriwadke@hotmail.com
RM
Hemant Agrawal S-45 Bargain Center,
Panchwati Circle,
Raja Park, jaipur-302004
C-126 Dayanand Marg,
Tilak Nagar,
Jaipur - 302004
Tel:0141-2606435(Off) 0141- 2623022(Res)
Fax: 0141-2622112 (Res)
deshantar@satyam.net.in
yayavar@gmail.com
LM
Horst Turk Seminar fr. Deutsche Philologie
Humboldtallee 13
37073 Göttingen, Germany
Merkelstr 5
37085 Göttingen
Germany
Tel: 0049-551-397518
Fax: 0049-551-397511
hturk@gwdg.com
PATRON
Jayanta Ray R&D, BHEL Corporation
Vikas Nagar
Hyderabad 500093
B-226 Majestic Mansion
1-11-200 Begumpet
Hyderabad 500016
Tel: 040 - 3882212/236(Off)
040 - 7767263(Res)
Fax: 040 - 3776320 (Off)
jray@rnd.bhel.co.in jray@satyam.net.in
AM
Jeewan Kumar Sharma Dept. of German,
Punjab University
Chandigarh 160014
T-II-11 P.U.Residential Complex
Sector 25
Chandigarh
Tel: 0172 - 2541441, ext 1403/1408 (Off)
0172 - 2722978 (Res)
AM
Joe T.I. Dept. ofGerman,
Malabar Christian College,
Calicut 673001,
Kerala
Flat No. G; Thankam Apts.,
Jail Road, Puthiyara,
Calicut 673004,
Kerala
Tel: 0495-2765679 (Off) 0495-2303061(Res)
tijoe@rediffmail.com
LM
John Bosco Lourdusamy Department of Humanities and Social Sciences
Indian Institute of Technology Madras
Chennai 600-036
D-27-68
Adfyar Venue
IIT Campus
Chennai-36
Tel: 044 - 22578463 (Off) Fax: 044 - 22578430 (Off)
jblsamy@iitm.ac.in
LM
Joshi.N Mumbai     AM
Julka M.K. Department of Germanic and Romance Languages
Faculty of Arts
University of Delhi 110 007
     
Jyoti Sabharwal Department of Germanic and Romance Languages
Faculty of Arts
University of Delhi
110 007
     
Kavita Bhatia Centre of German Studies
Jawaharlal Nehru University
New Delhi - 110 067
E-26 kalinoi Colony
New Delhi - 110 065
Tel: 26164915
kavitabhatia10@hotmail.com
AM
Kedarnath Singh Centre of Indian Languages SLLCS Jawaharlal Nehru University New Delhi 110067      
Kher Sharmishtha HoD German, Fergussons College, Pune 411004 C/3 Kala Basant Society, 808 Off Bhandaarkar Road, Pune Tel: 020 5654212 (Off) 020 565 9226 (Res)
srkher@vsnl.net
csdfc@vsnl.com
RM
Krishnamurthy G. Max Mueller Bhavan
13, Khader Nawaz Khan Road
Chennai - 600006
No.9/2, Sethu Street
Nehru Nagar, Saligramam
Chennai - 600093
Tel: 044 -2 3763055 (Off)
044 - 23760289 (Res)
LM
Kulkarni B.B   Samriddhi
635/85 Sadhashiv
Pune 411030
Tel: 020-24338305 PATRON
Latha Tampi Department of German
Kerala University
Trivandrum 695034
"HARSINI",T.C. 14/1028
Voltas lane, Vazhuhacauo
Trivandrum 695014
Tel: 0471-2306422 Extn.320 (Off) 0471-2320126 (Res) AM
Laxman Singh Shekhawat 156, Paschim Vihar,Vaishali Nagar
Jaipur - 21Rajasthan
156, Paschim Vihar,Vaishali Nagar
Jaipur - 21Rajasthan
Tel: 98290-57423(Off) 0141-353423(Res) LM
C.Livingstone Dept. of Languages,
Madras Christian College,
East Tambaram, Madas - 600 059.
No.40, Staff Qrts, Mcc Campus,
East Tambaram, Madras - 600059
Tel: 044 -32791418 (Off) 044 - 22791418 (Res.)
german_mcc@rediffmail.com
RM
Madhu Sahni Centre of German Studies
Jawaharlal Nehru University
New Delhi 110067.
1329, Poorvanchal
Jawaharlal Nehru University Campus
New Delhi 110067
Tel: 26173726 (Res)
madhusahni@mail.jnu.ac.in
AM
Madhu Sudan Joshi Department of Germanic and Romance Studies,
Faculty of Arts Building,
University of Delhi
Delhi - 110 007
  msjoshi50@yahoo.de LM
Mamun Huq Goethe Gesellschaft in Bangladesh,
310, Dhanmandi R/A Road -26,
(old) Dhaka, Bangladesh
     
Man Mohan Singh Chauhan Department of German,
Punjab University,
Chandigarh - 160014
T.F. 22 Sector 14
Chandigarh
Tel: 0172-541441 Ext.1408 (Off)
0172-778266(Res)
AM
Manfred Stassen The Johns Hopkins University,
Washington DC
  drmanfred.stassen@t-online.de PATRON
Martin Kämpchen   Shanthi Nikethan West Bengal 731235 mkaemphen@rediffmail.com  
Rev.Fr. Mathew John Kokkatt St. Thomas College Palakat, kerala 686574   Tel: 482-215265 Fax: 0482 216313
mkokkatt@hotmail.com
AM
Michael Dusche     michael_dusche@hotmail.com AM
Michael Redeker   12/78 Paitoon Niwed Soi Wat Thewasoontom Ngam Wongwan Rd. Lad Yao,
Chatuchak Bangkok 10900,
Thailand
Tel : 0066 2 5809662 (Res.)
michael_redeker@hotmail.com
LM
Milind Brahme HSS Dept
IIT Madras
Chennai-600 036
D-8-22, IITM Campus
Chennai-600 036
Tel: 044 -22578457(Off) 044 - 22579457(Res)
Fax: 044 -22578430
brahme@iitm.ac.in
AM
Mohar Bandyopadhyay Dept. of English & Foreign Languages,
Tezpur Central University,
Tezpur 784028
  Tel: 03712 67113(Off)
mohar_b@yahoo.com
moband@rediffmail.com
AM
Natarajan M.K Department of German,
Faculty of Arts
The Maharaja Sayajirao University of Baroda
Vadodara 390002.
  Tel: 0265-784371 / 780516
mknats@satyam.net.in
 
Nirmal Gupta Department of German
Himachal Pradesh University
Summer Hill Shimla
171 005
     
Pawan Surana   S6 Jyoti Marg Bapu Nagar Jaipur Tel:515508 / 515014
psurana@satyam.net.in
LM
Pramod Talgeri CGS/SLL&CS/JNU
New Delhi 110067
    LM
Prashant K. Sinha Dept. of English
University of Pune
Pune 411007
E-6 Anikat Society
#2 Bibvewadi
Pune 411037
Tel: 24211450
sinha@unipune.ernet.in
AM
Pratiba Sharma Dept. of Foreign Languages
Punjab University
Patiala 147002
    LM
Praveen Kumar Kakkar Translation Group
Bharat Heavy Electricals Limited Corporate
R&D, Vikasnagar,
Hyderabad - 500 093
Flat No.302B, Siddaratha Nagar
Hyderabad -500 038
Tel: 040-23882212(Off) 040-6783505
Fax: 040-23776320
pkkakkar@bhelrnd.co.in (Off)
Pk_50@rediffmail.com
AM
Prayas Chaturvedi Department of French Studies
Faculty of Arts
Banaras Hindu University
Varanasi 221005
G/28 Arvindo Colony
Banaras Hindu University
Varanasi 221005
Tel: 0542 307418(Off)
367459(Res)
AM
Preeti Gupta MODI Institute of Education & Research
Laxmangarh, Sikar,
Rajasthan
357 , Nankari,
I.I.T. Kanpur,
Kanpur 200016
TEL: 0512 770628(res )
Fax: 241297(res)
premuk@yahoo.com
AM
Premlata Chandra   22, Mahamanpuri Colony
Varanasi - 221 005.
premalatachandra@yahoo.de AM
Rajalakshmi P Department of German,
Malabar Christian College,
Kozhikode 673001
43, Vega Apartments,
Chulliyode Road,
Civil Station Post Off.,
Kozhikode 673020
TEL: 0495 374593 (Res)
rajiviji@yahoo.co.uk
RM
Rajendra Dengle CGS/ SLL&CS/ JNU
New Delhi - 110067
22,Dahshinapuram
JNU New Delhi - 110067
TEL:011-26185914,26184275
rajoodengle@hotmail.com
rdengle@mail.jnu.ac.in
LM
Rajendra Padture Department of Modern European Languages
University of Rajasthan
Jaipur - 302004.
Teacher's Hostel-21
UOR Campus
Jaipur 302004
TEL: 0141-2702749(Res)
bnrrrsp@datainfosys.net
AM
Rajiv Shungloo Dept. of German CIEFL,
Hyderabad 500007
Flat no. 114,
CIEFL Campus
Hyderabad 500007
TEL:040 -27018131 Ext. 496(Off) 040 - 27017485
FAX:040 - 27018402
LM
Ramaswamy S. German Studies Division
Dept. of Humanities & Social Sciences,
IIT, Madras - 600 036
TC 37/1703, DTSRA - 102,
Deekshithar Street,
Fort, Trivandrum,
Kerala. 695023
Tel. 0471 - 2572031 (Off.) RM
Raphael Vadakathala School of Foreign Languages
University of Mysore
Manasa Gangotri
Mysore 570009
L04 University Quarters
7th cross, Manasagangotri
Mysore 570006.
TEL: 0821-2515525 ext. 81 (Off)
0821-500842 (Res)
vadakethala@eth.net
AM
Rebekah Tham Central Institute of English & Foreign Languages,
Shillong Campus,
Nongthymmai, Shillong,
Meghalaya
Jaiaw Langsning,
Shillong 793002,
Meghalaya
TEL: 0364 231648(off) 242185(res)
rebekahtham@yahoo.co.in
RM
Rekha Kamath - Rajan CGS/ SLL&CS/
JNU New Delhi 110 067
27, Dakshina Puram,
JNU, New Delhi 110067
TEL: 2670 4204(Off)
26162849(Res)
FAX:91-11-6165886(Off)
kamath_rekha@hotmail.com
LM
Renu Sharma Delhi College of Arts & Commerce, Delhi University     LM
Rima Chauhan Guest Lecturer, Dept. Of German, Gargi College, Delhi University     LM
Romit Roy Viswabharati,
Santiniketan
  03463 264181 romitroy03@rediffmail.com RM
Rosy Singh Department of Germanic and Romance Studies,
Faculty of Arts,
University of Delhi
Delhi, 110007
KP-287
Maurya Enclave
Pitampura
New Delhi 110034
TEL:011-2731 8251
rosysingh9@hotmail.com
LM
Sadashiva Rao Foreign Languages Dept.,
Burdwan University,
Golapbag, Burdwan
713104
G-3, Tarabag,
Burdwan-173104
TEL: 0342 2557012(RES)
Fax: 0342 2557012(Res)
Sadashivaraoj@hotmail.com
RM
Sadhana Naithani Centre of German Studies
Jawaharlal Nehru University
New Delhi 110067
Sabarmati W1
Jawaharlal Nehru University
New Delhi 110067
TEL: 2670 4204 (Off) 26186021 (Res)
sanaith@hotmail.com
AM
Sadiq-ur Rahman Kidwai Centre of Indian Languages
Jawaharlal Nehru University
New Delhi 110067
Bagh-E-Shafiq
271,Jama Nagar
New Delhi 110025
TEL:26107676 (Off)
26910466(Res)
LM
Santhakumari Department of German
University of Kerala
Thiruvananthapuram
Kerala - 695034
Vighneswaram, T.C 40/1087,
Panchami Gardens
(Near Krishnan Kovil Jagathy)
Kerala -695014
TEL: 0471-2306422 extn:320(Off)
0471-2333051(Res)
FAX: 0471-2307158
schantakumari@yahoo.com
RM
Shankar.R (Group Captain) No.1 Ranjith Road,
Kotturpuram Ch. 85
No.20 54th Street
Ashok Nagar Ch 83
TEL: 044 -22354784/22354785(Off.)
044 - 24891294 (Res)
FAX: 22353757
LM
Shaswati Mazumdar Department of Germanic and Romance Studies
Faculty of Arts
University of Delhi
Delhi 110007
D-7 Cavalry Lane
University of Delhi,
Delhi 110007
TEL:27257529 (Res)
smazundar@gmx.net
AM
Sreekanthan Department of German
University of Kerala
Thiruvananthapuram
Kerala - 695034
Vighneswaram, T.C 40/1087,
Panchami Gardens
(Near Krishnan Kovil Jagathy)
Kerala -695014
TEL: 0471-2306422 extn:320(Off)
0471-2333051(Res)FAX: 0471-2307158
schantakumari@yahoo.com,
kanthans@md5.vsnl.net.in
RM
Srilata. K Department of Humanities and Social Sciences
IITM, Chennai -36
TEL: 044-22578453 (Off)
044-24460296 (Res)
sree@iitm.ac.in
AM
Suparna Deo Embassy of FRG
6150 Shanti Path,
Chanakyapuri
New Delhi 110021
C62 IFS Apts.
Mayur Vihar PhaseI
Delhi 110091
TEL:011 26871831(Off)
011 2250138 (Res)
FAX:011 26877706
wi-21@newd.auswaertiges-amt.de
LM
Surinder Singh Maaken School of German Language
SCO 80-82 Sector
34-A, Chandigarh
House No. 1319
Sector 44-B,
Chandigarh
TEL: 0172-5075781(Off)
0172-2606500(Res)
98140-06742(Mobile)
soglchd@rediffmail.com
LM
Ujjwal Bhattcharya sHindi Section
Deutschewelle Raderberggürtel
50, 50968 Köln, Germany
Pflasterhofweg
11b 50999
köln Germany
TEL:0049 221 3894765 (Off)
0049 2236 63950 (Res)
FAX:0049 221 3894720 (Off)
Email: ujjwal@dwelle.de (Off)
ujjwal@gmx.de
AM
Vibha Surana CGS/SLL&CS/
JNU New Delhi 110067
A-503, Jagat-Vidya,
Bandra-Kurla-Complex,
Bandra (E), Mumbai-400051
Tel: 9312072036(Mobile)
022-26590706 022-26592374(res)vibhasurana@hotmail.com
LM
Vijayalakshmi Shanker Austrian Counsulate,
Chennai
20, 54th St,
Ashok Nagar
Chennai 600083
TEL:044-24891294 LM
Zoya Abraham   64/2, 2nd Main Road
Gandhi Nagar
Chennai 600 020
TEL:044-24419380 LM
1