Spanish 
 

Curriculum/Sermons

- Sermons available in Spanish.

  Spanish Kidz Club CD or CASSETTE - This is a five-day evangelistic Backyard
Bible Club program on cassette. Each program contains sing-alongs, an application story, and a memory
verse, all with a central theme of salvation. Spanish and English copies of the scripts are included.
Sing-alongs: "He Washed Me," "One Look of Faith," "Only In Christ," "There's No God As Great As You," "I'm So Happy,"
Applications: "All Have Sinned," "Results of Sin," "God's Love," "God's Mercy," "Believing God."
Memory Verses: Romans 3:23, Romans 6:23, John 3:16, Romans 5:8, Romans 10:9
One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - General

Spanish Sunshine Club Program 1 "God Loves You"
Spanish Sunshine Club Program 2 "The Bible is God's Book"
Spanish Sunshine Club Program 3 "Jesus is Your Friend"
Spanish Sunshine Club Program 4 "Trust in Jesus"
Each 20-minute themed program includes original music, puppet skits, balloon animal routines, and
object lessons. Recorded completely in Spanish, the material is suited for children 3 to 8 years old.
Pre-recorded cassette with printed scripts in English and Spanish, and presentation helps.
Four programs are available separately or at a package price.
One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - General
 
 

Magic Coloring Book: El Libro Biblico de Colorear. A coloring
book is shown to have blank pages, yet a moment later it is full of black line pictures of Bible stories.
Next, all the pictures become fully colored. This illustrates how reading the Bible will bring the Word of
God to life! A "dummy" book with only blank pages is available separately.
One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - General

STAR  (Spanish Television And Radio) Media Ministries - an international team of missionaries
and volunteers helping people out of darkness into the glory of God's light. STAR produces television shows
for children, youth, and families.  STAR two award-winning series, Secret Place and Lugar Secreto, are in
their third decade of production, now reaching a new generation. STAR products help train Christian
workers and new converts. STAR conducts on the field media production seminars to train nationals to use
TV and radio in their ministries.

  16 Bible Songs for Children/16 Melodias Biblicas Para Ninos CD
or Cassette - This collection of short songs is actually scripture put to music. They would make fantastic
short puppet presentations. Steve Green speaks to children who respond with questions and answers all
centered around a Bible verse, followed by that verse put to music. Voices are clear and would fit puppets
ideally. Also great for Spanish-speaking children's church, Sunday school, or missions work. Lyrics and
scripture are printed in Spanish. Scriptures: Matthew 19:14, John 3:16, Psalm 56:3-4, Psalm 118:1, 1 John 4:16,
Philippians 4:13, Matthew 22:37-39, Psalm 34:13, Ephesians 6:1, Psalm 139:13-14, Romans 12:21, 2 Corinthians
9:6-7, and more. Titles: Dejad A Los Niños Venir, En Esto Conocemos, En Ti Confio, Alabad A Jehova, Dios Es Amor,
Todo Lo Puedo En Cristo, Amaras Al Señor, Guarda Tu Lengua Del Mal, Obedeced En El Señor, Tu Me Tejiste, No
Seas Vencido De Lo Malo, Dios Ama AlDador Alegra, Hosana, Cree En El Señor, No Te Afanes, Instruye Al Niño.
One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Music

25 Sunday School Songs/25 Cantos De Escuela Dominical CD or
Cassette - This collection of well-known choruses would make excellent puppet performances or
sing-along songs. Spanish lyrics are included with the CD. Titles: Todos Al Arca, Yo Tengo Gozo, La
B-I-B-L-I-A, Dios Es Tan Bueno, El Tiene Todo El Mundo En Sus Manos, Si En Verdad Eres Salvo, La Palabra
De Dios, Amalo Siempre, Hay Una Luz En Mi, Cristo Me Quiere Brillando, Ora Al Señor, Cristo Ama A Los
Niños, Cristo Me Ama, He Decidido Seguir A Cristo, Cuando En El Cielo Este, Oh Cuidado Mis Ojitos Al
Mirar, Jesus Es Mi Pastor, Los Pajaritos Silban, Sube Al Tren, Entonando Una Cancion, Zaqueo, Nuestro
Padre Abraham, Kum Ba Yah, El Hombre Sabio
One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Music
 

  Joy to the World . . . for children/Al Mundo Paz... Para Ninos CD
or Cassette. This album, recorded in Chile, is a delightful variety of solo and group voices of
children and adults performing the traditional songs of Christmas. The music is lively and full,
well-suited to puppet singers. Songs: Angeles cantando estan, Oh pueblecito de Belen, Al mundo paz,
Santa la noche, Noche de paz, Vamos reyes tres a Belen, Venid, adoremos, Niño del tambor.
One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Music

  Songs for Puppets/Canciones Para Titeres cassette. This cassette of songs in Spanish
was produced by Jim Wideman, creator of the Puppet Trax series, and is intended for use with puppets.
Titles: Let's Go to a Church, Don't Monkey Around with the Devil, The Holy Ghost Will Take the Chicken Out of You,
The Rapture Rap, I Have Decided, He is Jehovah, I've Anchored in Jesus, Gospel Ship, Standing on the Promises,
Go Jonah.  One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Music

Kids United in Praise/Ninos Unidos En Alabanza cassette - Printed lyrics
included. Many are great sing-alongs, and some songs are solos or duets which would make great
puppet presentations. Titles: Vamos a cantar,  Ahora que soy niña, Sonrie/Canta, canta para El, Le alabo
en la mañana, Alaba a Dios, En Jesus yo soy la sal de la tierra, Amale al Señor/Ama si quieres ser feliz,
Canto de Moises.  One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Music

I Want to Praise You--for Kids/Quiero Alabarte Para Ninos CD or
Cassettee. Psalty the Songbook and his friends sing and share the secrets to really praising God
from the heart. This album is excellent for puppet presentations in Spanish-speaking areas. Includes
dialogue as well as singing. Titles: Amen, Gloria A Dios, Mirad Cual Amor, Cristo, Nombre Sublime,  Si Yo
Fuera Mariposa, Busca Primero, El Cielo Es Un Bello Lugar, Primera De Juan 4: 7-8, La Cancion Gua-Gua,
Padre Teadoro, Hijos Del Señor.  One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Music

  Spanish Singalongs cassette - Features a little girl singing 20 short easy-to-learn
choruses in Spanish. One little girl puppet could sing the songs as solos, or lead the audience in
simple sing-along choruses. Titles: Cuando Llamamos, Sed Agradecidos, Niños Como Yo, Tan Maravilloso,
Las Promesas De Dios,  Al Caminar Con Dios, Yo Soy Tan Feliz, Que Haga Lo Mejor, Dios Es, Dios Puede
Hacer Cualquier Cosa, Creedo, Milagro, Cuando Oro, Tiempo Para Mi, Dios Esta Vivo, Yo Quiero Ser,
Aleluya, Nunca Estoy Solo, Por Siempre, Dale Todo A El.
One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Music

Everything Was Created by God/Todo Es Obra De Dios CD
or Cassette - Includes ten songs children will love to sing or listen to. By Manuel Bonilla. Planning a
mission trip? Take this music along to perform with puppets or to entertain the children. English
titles: Everything Was Created by God o He Cleans Me o Jesus Christ is the Ship o The Days of the Week o Jesus
Loves the Little Children o Good Morning Lord Jesus o My Little Heart (I Give to Christ) o This Little Light of
Mine o The Gospel Train o Children Are From Christ. Lyrics in Spanish are printed on the CD booklet.
One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Music

A New Song/Un Cantico Nuevo cassette - Sixteen songs using an adult male solo
voice plus several children's voices. Recommended for use with puppets. Many are familiar Sunday
school songs. Titles: Pescadores, He Decidido, Sigo A Jesucristo, Manecitas, Cual Lirio Ha De Ser, Un Cantico
Nuevo, Pajarito, Yo Tengo Gozo, Ando Con Cristo, A La Escuela Cristiana, Gozo En Mi Alma, El Hombre Sabio,
Lampara Es, Zaqueo, Viene Por Mi,  Alla En El Cielo.
One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Music

Manny Y El Espiritu Santo cassette packet - Nine 2-4 minute monologues in Spanish,
featuring a young boy named Emmanuel. With the help of the Holy Spirit, Manny learns to display the fruit
of the Spirit in his daily life. Prerecorded skits in Spanish on cassette, with printed scripts in Spanish and
English included. Written by Randy Calhoun. One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Scripts

Spanish Scripts - Ten Spanish puppet scripts include English translations. They use
two to four characters. Titles: The Bible, the Word of God,  Jesus Changes Us, Mom's Cookie Jar, Dropped from
the Register, Fishers of Men, The Five Loaves and Two Fish, The Heaven Flower, The Phone Call, Sweeter than Honey,
Vacation Bible School. One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Scripts

Titeres - A basic "how-to" guide for puppet ministryy, written in Spanish. It contains 22 plays,
plus tips for making, staging, and using puppets. Each script uses 4 to 5 people puppets.
One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Scripts

  Titeres Sencillos -  These 36 short and easy puppet scripts emphasize practical applications
for Bible truths. One Way Street - Foreign Language Materials/Spanish - Scripts
 
 

Children's Church Discipline Early Childhood Evangelizing & Nurturing Faith Graphics & Publication Aids Kids' Kollection Library - Training & Support Miscellaneous Music Organizations & Networking Periodicals Scripture Memory Service & Outreach Spanish Special Needs Survey: "Getting to Know Me" Training/Conventions VBS

Seasonal - Special Days  Seasonal - Misc. SPRING Easter Season Mother's Day SUMMER  Patriotic (USA) Father's Day FALL Labor Day Grandparents Day Halloween /Alternatives Thanksgiving WINTER Christmas New Year Valentine's Day St. Patrick's Day Old Greeting Cards

Tools & Techniques Ballooning Bulletin Boards Cartooning Clowning Crafts Drama Felt Board Food Games Magic Object Lessons Paper Cutting & Folding Puppets Science Storytelling Ventriloquism