Isaac
Chun Hai Fung
Newsletter 2002 Issue 11
The great castle and the cathedral within, Charles Bridge with its statues of saints
and all the stalls and shops in the old town selling different interesting
souvenirs, Prague is a city of attractions. Without being bombed in the WWII,
there were a lot of authentic old buildings dated centuries ago. The city
itself is like a museum.
We spent the whole Saturday afternoon shopping. Shopping was one of my major
purposes in this trip. As you know, the living standard of
We walked through the streets and lanes of the
The streets were full of tourists, even more than in the day. My immediate
impression was that it was like the night markets in
Walking along the old town and the castle area, we were amazed at the
development of the capital of a once Communist country. We felt that we were
just travelling in a city in
Travelling on a train from
When we arrived at the Prague Main Train Station, we found ourselves in a sea
of tourists, surrounded by many salespersons promoting their hotels and many
so-called "information" counters which are actually commercial
agencies for tourists' accommodation. The whole business there is really
tourism-orientated. However there are always snares and
traps where
tourists are cheated, let alone the danger of pick-pocketing.
Nonetheless,
Minor changes were made on
Table of Contents of ‘Central European Highlights’
中歐拔萃 己 （二）
布拉格（下）
馮儁熙
布拉格是一個迷人的城市。
宏偉的城堡與其中的主教座堂、查理大橋與它的聖人像，以及舊城裡所有售賣各式各樣有趣的紀念品的店舖攤販，布拉格是一個充滿吸引力的城市。由於在二次大戰中沒有被空襲，那裡有很多貨真價實的歷史悠久的老房子（不是重建的）。這個城市本身就像一個博物館。
我們花了整個星期六下午購物。購物是我這趟旅程的主要目標之一。如你所知，西歐的生活水平頗高，紀念品通常都很昂貴。在我整個暑期旅遊計劃裡，也許從一個消費者的角度出發，布拉格是最購物划算的一站。可是，這裡的價格沒有想像中的東歐價格這麼便宜。價格比慕尼黑或薩爾斯堡便宜，但差別不是很大。聞說由於西方遊客門庭若市，布拉格比捷克其他城市昂貴。我看，布拉格跟隨中國大陸的大城市上了同一條船。
我們在舊城的橫街窄巷裡穿插，狹窄但整潔，其中擠滿了來自世界各地的遊客。令我驚訝的是，我們發現很多韓國人在那裡觀光。也許在這令日本人在歐洲馳名的購物和拍照的嗜好上，很快韓國人就會追上日本人。
布拉格很迷人，尤其是在天黑以後。
街上遊人熙熙攘攘，人比白天更多。我的第一印象是它像台北與高雄的夜市。令我驚訝的是，店舖在星期六晚上開門到午夜，香港人不會覺得有甚麼特別，但在歐洲，店舖慣例在下午五六點鐘關門，所以這是例外。例如在劍橋，在晚上你只會找到餐館、酒吧和超級市場開門。
布拉格是個古典音樂的城市。雖然沒有維也納般厲害，它有一個濃厚的音樂傳統，從莫札特的時候到現在。我們去看一場歌劇，這次是莫札特的Don
Giovanni，是由一個名叫莫札特歌劇（Opera Mozart）的年輕的室歌劇團（chamber
opera company）在Estates Theatre上演的。雖然這間歌劇院的內部裝潢不能跟慕尼黑的國立歌劇院的堂皇相比，一個年輕的歌劇團也不能與歷史悠久、馳名四方的拜仁州立歌劇團相較，但是這場演出也真不錯。以我所見，絕大部份的觀眾都是海外遊客，與慕尼黑那種我看來像德國中產階級穿著禮服與時裝的社交活動，呈好一個對比。
在舊城與城堡裡散步，我們驚訝於這個曾一度是共產國家的首都的發展，覺得我們就好像在西歐旅遊一樣。在市中心的設施，特別是為旅客而設的，發展完備。然而，有一樣東西提醒我，捷克人還有一段路要走才能追上來：火車站。
從德國坐火車去布拉格，如果你留意沿途的火車站，你就會知道那時候你過了邊境。德國的火車站給你一種整潔有序設備完善的印象，而捷克的一般都保養得很差，相差十年二十年。
當我們抵達布拉格中央火車站時，我們發現自己身在一片旅客的海洋裡，四周有人推銷酒店，以及很多所謂的「旅客咨詢」的櫃台實質上是商業的旅館代理。整個火車站的營運格局都是以旅遊業為主的。但是總會有旅客受騙的陷阱，更不要說扒手了。
然而，布拉格還是一段迷人的經歷。
通訊二零零二年第十一號
二零零二年八月七日
原著是英文，中譯本完成於二零零六年五月一日。