²Ä¤³¹
¡¸__¤»¨~¬P²Å©G__¡¸
¡u¬O¤@¥»¤é°O©MÅ]ªk®Ñ¡C¡v²ü¯öÁ÷§â¶ëº¸¯S¤å¦rŪ¥X¡A³o¨Ç¤å¦r³£¬O¥À¿Ë©Ò
±Ð¦o¡C
¡u³o¥»¤é°O¬O§ÚÌ®a±Úªº²Ä¤@¥ô¤k§Å¡X¡XÁ¨¦w©g®³¡E²üµá´µº¸¼gªº¡C¡v²ü¯ö
Á÷¥u§â¤j·§ªº¤º®e§i¶D¥LÌ¡C (µù¡G¦³ÃöÁ¨¦w©g®³¡E²üµá´µº¸ªº¬G¨Æ¡A½Ð¯d
·N·s®Ñ¡A¦¹®Ñ¤j®a¥i¿W¥ß©ÊÆ[¬Ý¡A»P¥»¬G¨Æ¨S¦³¯S§OÃöÁp¡C)
ĬÄëOÅ¥§¹«á¥þ¨Å¸§Ý¡A¬LÌɤѬݨ£¦o³o¼Ë¡A«K§ìºò¦o¨ºÂù¦B§Nªº¤â¡C
¡u³Ì«á¤@¶¥u¼g¨ì¤@¥b«K¨S¦³¼g¤U¥h¡A¤W¥b¬q«h¼gµÛ¡y§Ú¨â¤£¯à¦b¤@°_¡A³o
¬O¤£Åܪº¨Æ¹ê§Ú¡AÁöª¾·|³o¼Ë¡A¦ý¤wµLªk®¾¦^¡A§A±`»¡¥¼¨Ó¬On¦Û¤v´M§ä¡A
§A°µ¨ì¤F¡K¡K¡z¡v²ü¯öÁ÷Ū¨ì³oùذ±¤F¤U¨Ó¡A¦]¦o¦³¨Ç¤£¸Ñ³Ì§À¨âÓ¦r¦³¬Æ
»ò·N«ä¡A¤§«á¨âÓ¦r«á±¥u¯d¤U¾¥¤ôµ§¤Æ¶}ªº¾¥¤ô¦L¡C
¡uÁÙ¦³¶Ü¡H¡vĬħÛ{¤£¬Û«H²{¦b©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦ý¥L«Ü·Qª¾¹D¤U¤å¡C
¡u±Ò¥Ü¡C¡v²ü¯öÁ÷¦b¨I«ä¤¤¿ô¨Ó¹D¡C¡u¤j®a¤£n·Q³o°ÝÃD¤F¡A²{¦b¤w¤Ñ¶Â
¤F¡A§Ú²{¦b§Ëµæµ¹§AÌ¡A«Ü§Ö«K¦³±o¦Y§a¡T¡v²ü¯öÁ÷»¡§¹«K¨«¶i¼p©Ð¡C
¡u¦n¡TĬ§B¥À§Ëµæ«Ü¦n¦Yªº¡C¡v¤è¬v«Û§â«Î¤º¨I«ªº®ðª^Åܦ¨Åw¼Ö¡A¥u¦³Ä¬
ÄëO¤´¬ÝµÛ®à¤l¤Wªº¤é°O¡A¤è¬v«Ûµ¥¤H¤]¸òµÛ²ü¯öÁ÷¤J¼p©Ð¡yÀ°¤â¡z¡C
«ÈÆU¥u³Ñ¤UĬÄëO©M¹îı¨ì¦o¦³²§¼Ëªº¬LÌɤѡC¬LÌɤѤ´§ìµÛ¦oªº¤â¡A¦o¬ð
µM¬ÝµÛ¥L¡A¦ý¦oªº²´¥ú©M¥±`¤£¦P¡A¦Ó¦oªº·L¯º«D±`³±¨I¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡A
»P¬Û¤ù¤¤ªº·L¯º¤£¤@¼Ë¡C
ĬÄëO¦ù¥X¥ª¤â¡A¤ì½cùتº¤p²°¤l¤É°_¨Ó¡A¨ÃºCºC´¦¶}¡A¤ºùئ³¤@±øÂŤô´¹
Ãì¤l¡A¥¦½w½w¦a°é¦bĬÄëOªºÀV¤W¡A¦oÀH§YˤU¡A¬LÌɤѰ¨¤W©êµÛ¦o¡A¦Ó¤é
°O¥»¬O»\¤Wªº¡A¦ý²{¦b³º¦Û¤v´¦¨ì³Ì«á¤@¶¡C¡u«ç·|³o¼Ë¡H¡v¬LÌɤѿù´j¹D¡C
ĬÄëO¬ðµM¸C¶}²´·ú¡A²´·ú³º¬O»È¦âªº¡C¡u¤£¥i¯à¡K¡K¡v¬LÌɤѳo¤~·Pı¨ì
¦oªº¥ª¤â¤´²oµÛ¥Lªº¤â¡A¦ý¤O«×«h¶V¨Ó¶V¤j¡A¹³¤@¦ì§§¨k¤@¼Ë¤j¤O¡C¦oªº¼L
¨¤·L·L¤W´¡AµM«á¥ÎÂù«»y¨¥¹D¡G¡u±Ò¥Ü¡C¤£¥Î©È¡A¸òÀH§Ú¡C¡v¦o¶}¤F«áªá
¶éªºÅKªù¡A³oùئ³¤@±ø¤p®|¡Aªu³~³º¥þ¬OëO¾ð¡A¥¦Ì¥þ³£¶}¤Fªá¡A¥»¨Ó«Ü´¶
³qªº´Óª«¡A²{¦b«D±`§§Æ[¡C
¥L̨«µÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¨«¨ì¤s³»ªº¤j·¬¸¾ð¤U¡A¦o§â¥ª¤â©ñ¨ì¾ð¤W¡A¤f¤¤°á°á
¦³µü¡A¦ý¥LÅ¥¤£À´¡C
¬ðµM¯Q¶³»\³»¡A¤@Án¹pÁn©M°{¹q¹º¯}¤ÑªÅ¡A¥|©PÅܱo¶Â·t¡A´N³s¤â¤]¬Ý¤£²M
·¡¡A¦ý·í¤@Àþ¶¡¡A¥|©PÅܱo¥ú©ú¡A¦ýÀô¹Ò«o¦³ÂI¤£¦P¡C
¡uºâ¤F§a¡T½¯²ï§Ų́S±N¨Ó¡AÁÙ¦³§Ú·R§Úªº®a¤H¡K¡K¡v³o¥y¸Ü«Ü¼ô¡A¹ï¤F¡A
²ü¯öÁ÷»¡¹Lªº¡A¬°¦ó²{¦b³º¹³¦b²{³õ¡A¬O²´ªá¶Ü¡H¦ý«Ü¯u¹ê¡A¬LÌɤѦb·Q¡C
¡u§Ú¤£¥Ì¤ß¡A§Úª¾§AÁÙ·R§Ú¡A¥un§A©M§Aªº®a¤H¤£»¡¥X¥h«K·|¨S¨Æµo¥Í¡A¥i
¥H¶Ü¡H¡v¨º¤k¤Hú±o«Ü¼F®`¡Aú¨ì§¤¤F¤U¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O²ü½¯²ï¡A¦Ó¨ºÓÀ³¬O§Ú
ªº·Ý·Ý¬L²l¡A¥L¤£²z·|²ü½¯²ï«KÂ÷¶}·¬¸¾ðªº¦a¤è¡C
¡u«x¡H³o¤S¬O¨ºùØ¡H¡v¥|©PÀô¹ÒÅܱo¤£¦P¤F¡A¥u¨£«e±¦³¶¡¤j«Î¡A¨º¨Ç¤u¤H
®¾µÛI¥]Â÷¶}¡A¥L̪º¯«±¡§bº¢¡C
¡u¨«§r¡T¬L¦Ñ·Ý¡B¬L¤Ò¤H¡A§A̧֨DZa¤Ö·Ý¥J¨«¡C¡v¤@ӦѰü§â¤â©êÀ¦«Ä¥æ
¨ì¬ü°ü¤â¤W¡A¦o¬ÝµÛ¥L̨«¤F«á¡A«K¦³¤@¹D¥ú¿E¦V¦Ñ°ü¡A¦Ñ°ü¥ß§Y˦b¦a¤W¡C
¦³Ó¥þ¨¶Â¦â¸Ë§êªº¤k¤H¯¸¦b¤j«Î¤T¼Ó¡A¸òµÛ¦³¤@°¦¥~«¬¦ü³D¡B¦³µÛ¤@¹ï¥¨
¤j½¿½»¯Í»Hªº©Çª«±q¤ÑÃ丨ӸüµÛ¶Âm¤k¤H¡C¶Âm¤k¤HÁ{¨««e¡A¸¨ì¤j«Î¥¿
ªù¡A¦b¤jªù¤Wµe¤F¤@Ó¤»¨~¬P«¬ªº²Å¸¹¡AµM«á¤f¤¤°á°á¦³µü¡A¦Ó¤»¨~¬P«¬²Å
¸¹«hµo¥X±j¥ú¡A¥þ¶¡¤j«Î³QÃkÃôӪ«³òµÛ¡C
¶Âm¤k¤Hªu¤s¸}©¹¤s³»¸¡Aªu¸ô¥»µL¤@ª«¡A¬ðµM¤s©Y¥þ³Q¤j¾ð©Ò»\µÛ¡A«x¡H
³o¤£´N¬O§Ú±`¨ì¨ÓºK³¥ªGªº´ËªL¡A¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡H
¡u¥i¨à¡A¨S¨Æªº¡A§Ú̱aµÛâ®m§ä½¯²ïÀ°§U¡C¡v¬L²l¹D¡C
¥L̪u¤p¸ô©¹¤W¶]¡A¦Ó¶Âm¤k¤H¤w¸ªñ¤F¡A©v¥i¨à©êµÛÀ¦«Ä®¾µÛ¬L²l¤âÁu©¹
°ª¤jªº·¬¸¾ð¤è¦V¶]¥h¡A¦ý·í©v¥i¨à©¹«á¬Ý¡A³ºµo²{¨º¥¨¤jªº½¿½»³D©Ç»P¥L
̪º¶ZÂ÷¥u¦³¤@¦Ê¦Ìªº®ÉÔ¡A¦o«K¶^˦b¦a¤W¡C
¡u¥i¨à¡K¡K¡v¬L²l¥»·Q©ê°_©v¥i¨à¡A¦ý½¿½»³D©Ç¤w¸ªñ¡A¡u¥i¨àµ¥§Ú¡C¡v¬L
²l¥Î·¥§Öªº³t«×¶]¨ì¤j·¬¸¾ð¤U¡A§â¬Lâ®m©ñ¦b³oùØ¡AµM«á§â½¯²ï°eµ¹¥Lªº
Ãì¤l¡A°é¤WÀ¦«ÄªºÀV¤W¡A¦Ó¬Lâ®m¨Ä¨Ä¦aºÎµÛ¡A¬L²l¦b¥LÃB¤W§k¤F¤@¤U¡A¤§
«á«K¶]¦^¥h¡A¥Lª¾¹D³o¤@¥h«Ü©w¨S©R¡A¦]¬°½¯²ï´¿¸g§i¶D¹L¥L¡A¦ý¥L¨S¦³²z
·|¦o¡A¡u³o³£¬O§Úªº¿ù¡K¡K½¯²ï¡K¡K¡v¬L²l¤j¥s¦oªº¦W¦r¡C
²{¦b¥¨¤j½¿½»³D©Ç¥u¦³¨â¦Ì¶ZÂ÷¡A¬L²l¥Î¤O©ê°_©v¥i¨à¡A©¹µÛ¤wÅܦ¨´ËªLªº
¤è¦V¨«¡A¦ý¨«¨ì´ËªLªº³~¤¤¡Aµo²{Ãh¤ºªº¤H¨à¿ô¤F¡A¦o¥Î³Ì«á¤@¤f®ð»¡¡G¡u
²l¡A§Ú·R§A¡C¡v¤§«á«K¦º¤F¡C
¡u¥i¨à¡K¡K¡v¬L²l¨S¦³©ñ¤U¦o¡AÄ~Äò©êµÛ¦o¨«¡A¥L¤£·Q±ó¤U¦o¤@¤H¡C½¿½»³D
©Ç¸òµÛ¥LÂàÅs¡Aºò°lµÛ¥L¡Aª½¦Ü¬L²l¤O®ð¯ÓºÉ¡A¶^¦b¦a¤W¡C¡u§A¤£¥Î¨«¤F¡A
¨Ä¨Ä¦aºÎ§a¡C¡v¶Âm¤k¤H¥ª¤â¤@¦ù¥L«K±q¦¹¤£¯à¿ô¨Ó¡Aªd¤gÃP¶}¡A¥LÌ«K³Q
®I¤F¡AµM«áªd¤g¤Wªø¥X¤@´Êª÷¶À¦âªº¤p¾ð]¡C
2004-02-13
¢£¢|¸Ñ©G¢{¢¢
¡u¹L¥hªº¨Æ¤w¤£¯à§ïÅÜ¡A²{¦b¥u¦³§A©MĬÄëO¡A¥Î§A̪º¤O¶q¥h¸Ñ°£Å]
©G¡C¡v¤S¬OÂù«»y¨¥ªº»¡¸Ü¡A¦ý¤µ¦¸«o¬Ý¨£¤@Ó«D±`¬üÆA¡A»È²´²¶ªº¬ü¤H¡A
¦o±qÂŤô´¹ÄÆ¥X¨Ó¡C
¡uĬÄëO¡A¥h¤Æ¸Ñ©pÌ®a±Úªº«ã®ð¡A§Ú©Ò¦³ªºªk¤O³£¥æµ¹©p¡A©pn¦n¦n§Q
¥Î¡A¥i»PÅ]ªk®Ñ°t¦X¡C¡yÅ]©G¤£©¯¡AÀH·¸Ñ°£¡C¡z¡v¬ü¤H¥ß§Y®ø¥¢©óªÅ®ð
¶¡¡A²{¦b¥u¦³¬LÌɤѩMĬÄëO¡C
¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡vĬÄëO¹ïµÛªÅ®ð»¡¡C
¡u§AÅ¥À´¦o¦b»¡¬Æ»ò¡H¡v¥ý«e§Ú©M¦o¤@¼ËÅ¥¤£©ú¥Õ³o»y¨¥¡A¦ý¦o²{¦b«oÅ¥À´
¤F¡H
¡uÀ´¡AÁöµM³o»y¨¥§Ú¯uªº¨S¾Ç¹L¡A¦ý§ÚÁ`ı±o¦³ºØ¤£¾Ç¦ÛÀ´ªº·Pı¡C¡vĬÄ
ëO·L·L¦a¹ï¬LÌɤѯº¡C
¡u§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A³o¤Q¤¦~¨ÓÄñ¶µÛ§Ú¹Úªº¤H¬O½Ö¤F¡C¡vĬÄëO»´ÃP¦a¹D¡C
¡u¬Æ»ò¡H¡v¬LÌɤѤ£©ú¥Õ¦o¦b»¡¬Æ»ò¡C
¡u´N¬O§A·Ý·Ý¬L²l¡A¥L©ñ¤£¤U¤H¥@¶¡ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥Bè¦n§Ú©M§Úªº±C±C¼Ë¤l¬Û
¦ü¡A©Ò¥H¥L¥H¬°§Ú¬O½¯²ï¡A¤£Â_¶i¤J§Úªº¹ÚùØ¡C²{¦b¥un§Ṳ́@°_¤Æ¸ÑÅ]
©G¡A§Aªº·Ý·Ý«K·|¦w®§¡C¡v
¡u§ÚÌ¡H§ÚÌ«ç¤Æ¸Ñ¡A§Ú¤S¤£À´Å]ªk¡C¡v¬LÌɤÑı±o©_©Ç¡A¦ÓĬÄëO«h¶V¨Ó
¶Vªñ¬LÌɤѡAµM«á¬ÝµÛ¥L¨ºÂù¦B§Nªº²´·ú¹D¡R¡u´N¬O³o¼Ë¡K¡K¡v
ĬÄëO¤jÁx¦a§k¦V¥Lªº²å¡A·í¬LÌɤѷP¨ì¿ù´jªº®ÉÔ¡A¥Lº¥º¥¦a¤]¦^¯«¹L
¨Ó¡A¸òµÛªï¤W¦oªº§k¡A¦ÓĬÄëO«hºCºC¦a±À¶}¥L»¡¡R¡u³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡v
¬LÌɤѬݵۦoªº²å»¡¡R¡u¤£³ßÅw¡K¡K¡vĬÄëO«D±`¥¢±æ¡A¤§«áÂà¨Â÷¥h¡C
³o®É¬LÌɤѤW«e²oµÛ¦oªº¥ª¤â»¡¡R¡u¤£³ßÅw¡K¡K¦]¬°§Ú·R§A¡C¡v¤§¶¡§âĬÄ
ëO©Ô¶iÃh¤º¡AĬÄëO·P°Ê¨ìú°_¨Ó¡C¡u§AÄF§Ú¡K¡K¡vĬÄëO¬ÝµÛ¬LÌɤѡA¹³
·Pı¨ì¥L²´·ú¤£¦b¦B§N¤F¡C¡u²Â³J¡A§Ú³£¨S»¡§¹¡A©p«KÂਨ«¤F¡AÁÙ»¡§ÚÄF
§A¡K¡K¡vn¦n¦n±Ð°V¦o¤@¹y¡AĬÄëO¥»·Q»é¼L¡A¦ý¨S¦³¾÷·|¤F¡A¦]¬°¦oªº¼L
¤w³Q¬LÌɤѡy«Ê¹ê¤F¡z¡A³o¦¸¤ñ¥ý«e§ó¼ö±¡¡C
·í¥L̳³¾K¦bÅÊ·R¥@¬É¤¤ªº®ÉÔ¡A¥|©Pªº´º¶H¤wÅܦ^ì¨Ó¼Ò¼Ë¡A³o®É¥L̤~
©ñ¶}¡C
¡u¨Ó§a¡T§Ṳ́@°_¸Ñ¶}³oÓÅ]©G¡A¥k¤â²oµÛ§Úªº¥ª¤â¡A³¬¤W²´·ú¡C¡v
ĬÄëO¶}©l°áµÛ¶ëº¸¯S¤å¡A¦o̽w½w¤É°_¡A·Pı¹³¸¤W°ªªÅ¤@¼Ë¡C
¡u§A¥i±i¶}²´·ú¬Ý¡T§Ú̦b¸§r¡T¡vĬÄëO¿³¾Ä¦a¹D¡C
¡u§Ú̯uªº¦b¸¡A·|¸¦V¨ºùØ¡H¡v¬LÌɤѹ³¤p«Ä¤@¼Ë°ª¿³¡A¤@¤Ï¥±`«ÂÄY¡C
¡u¸¨Å]©Gªº¦a¤è¡C¡vĬÄëO©¹¤U¬Ý¨º²Ó¤p¦Ó¬üÄRªº´º¦â¡C
¡u¨º´N¬O¤s©Y¤Uªº¤j«Î¡H¡v¬LÌɤѹD¡C
¡u¬O¡C¡v¥L̫ܧ֫K¸¨ì¯î¼o¤w¤[ªº¤j«Î¡C
¡u§Ú²×©ó¥i¥H¶i¥h«_ÀI¤F¡A¦ý³oùثܷt¡C¡v¤j«Î³QÃk´Óª«Äñ±oºòºòªº¡A²{¦b
¥|©P¤w³Q§§¾ð³òµÛ¡A»\µÛ¤j«Î¡A§Î¦¨¥ú½u¤£¨¬¡A¥u¦³·L¥ú®g¶i³oùØ¡C
¡u§Ú²üµá´µº¸Ä~©Ó¤H¸Û¤ß¦V±z¬èë¡A½Ð±N«Ê¦L¸Ñ°£¡K¡K¡vĬÄëOÂù¤â¦X¤Q¡A
³¬¤W²´·ú¡AµM«á¦ù¥X¥ª¤â¹ïµÛµe¤F¤»¨~¬P«¬²Å©Gªº¤jªù°á©G¡A¦oªº¥ª¤âµo¥X
±j¥ú¡A¦Ó¤»¨~¬P«¬²Å©G¥Í©R¤O¡A¥¦§Î¦¨¤@¹D«Ì»Ù¡A¡u½Ð±N«Ê¦L¸Ñ°£¡K¡K¡v¦o
Âù¤â¹ïµÛ¤»¨~¬P«¬²Å©G¡C
¡u¤»¨~¬P«¬²Å©GÀ³Án®ø¥¢¡K¡K¡v±j¥ú©M¤@ºØ±j¤jªº¤O¶q¤Ï¼u¶}¨Ó¡A§âĬÄëO
¼u¶}¡C¡u¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡C¡v¬LÌɤѹD¡C
¡uÁöµM«Ê¦L¸Ñ°£¡A¦ý¨IºÎªº½¿½»³D©Ç¡A³Q§ÚµL·N¦a§Ë¿ô¤F¡C¡vĬÄëO¨I«¦a
¹D¡C
ºò³¬ªº¤jªù½w½w¶}±Ò¡A¤ºùغ£¶Â¤@¤ù¡A¦ù¤â¤£¨£¤«ü¡C¡u½Ð¦Ó¥ú©ú¸ô¤Þ¥O§Ú
Ì¡C¡vĬÄëO»¡§¹«á¡A¤j«Î¤ºªº³Ñ¾lÄúÀë¡A¦ÛµM¿UÂIµÛ¡C
¤j«Î¦³¤T¼h¡A¤¤¥¡¦³µÛ««¤U¨Óªº¤j¤ô´¹¦Q¿O¡A¦è¼Ú¦¡ªº¸Ë¹¢¡A¦ý¥þ¤w§Gº¡¦Ç
¹Ð¡C
¥L̨«¤W¼Ó±è¡Aª½¤W³»¼h¡C¡u¤pëO¡A¨e´N¦bùر¡H¡v¬LÌɤѤ]·Pı¨ì½¿½»³D
©Ç´N¦bÅKªù«á¡A¦ÓĬÄëOÂIÀY¡C
¤@°}±j¯Pªº¾_°Ê¡AÀð¤Wªºªoµe¶^¤U¡AÀð¾À¥X²{¤@¹DµõÁ_¡AĬÄëO¯¸¤£Ã¡A¶^
§¤¦b¦a¤W¡A¬LÌɤѥߧY§ß¦o°_¨Ó¡A¦P¤@®ÉÔ¡AÅKªù½w½w¦a¥´¶}¡A¨e§á°ÊµÛ³D
¨¡A¥Î³D§À¥´¯}«Î³»Àð¡A¸H¥Û¥|´²¡A¦b¤d¶v¤@¾vªº®ÉÔ¡AĬÄëO°áµÛ©G»y¡A
¤@¹D«Ì»Ùªý¾×¸H¥ÛÀ»¦V¥LÌ¡C
¡u¤pëO¡A§AÁÙ¥i¥H¶Ü¡H¡v¬LÌɤѬݨ£Ä¬ÄëO«Ü¨¯Wªº¼Ë¤l¡C
¡uÁÙ¥i¥H¡C¡v¾_°Ê°±¤î¤F¡A¦ÓÃe¤jªº½¿½»³D©Ç©ç°ÊµÛ¨e¨º¥¨¤jªº¯Í»H¡A±²°_
¤F¸H¥Û¡A¨e¦A¤@©ç°Ê¯Í»H¡A¸H¥ÛÀ»¦V¥LÌ¡C
¡u¤pëO¡A¤p¤ß¡X¡X¡v¬LÌɤѥߨè±À¶}¦o¡C
¡uÌɤѡK¡K¡v