Il quadrato semiotico consente di espandere il senso individuando le tre relazioni che intervengono e definiscono quattro poli semantici. Esistono però altri due termini oltre a quelli di cui si è già parlato: si tratta dei termini di seconda generazione. In particolare, un termine complesso presenta sia le caratteristiche di S1 che quelle di S2, mentre un termine neutro non possiede nessuna caratteristica dei due. Si può prendere ad esempio la categoria semantica della sessualità: l'ermafrodito, secondo la mitologia, è quell'essere da cui derivano l'uomo e la donna che inizialmente erano tutt'uno. Gli angeli, invece, secondo la tradizione, non sarebbero dotati di alcuna caratterizzazione sessuale. Niente di più semplice, quindi!