Los títulos de episodios corresponden a los usados en la
versión del doblaje en español vista en México.
Las fechas corresponden al estreno de cada episodio en México.
Fecha |
OP |
ED |
Títulos de episodios
en español |
03 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
1.-Vamos a la red Com |
04 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
2.-Cuidado con el correo electrónico nocivo |
05 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
3.-Mucho cuidado con la comida |
06 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
4.-Problemas en la red del amor |
07 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
5.-Escucha el canto de la naturaleza - Parte 1 |
10 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
6.-Escucha el canto de la naturaleza - Parte 2 |
11 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
7.-Problemas en la red O-Edo |
12 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
8.-Ayudando a Rescue |
13 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
9.-La odisea espacial de Yui |
14 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
10.-Peligro en la casita del pan |
17 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
11.-El canto de la ballena - primera parte |
18 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
12.-El canto de la ballena - segunda parte |
19 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
13.-El misterio de los ocho correctores |
20 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
14.-Duelo en la red |
21 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
15.-Investigación a bordo del expreso de oriente |
24 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
16.-Yaggi y su pista de entrenamiento |
26 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
17.-El aullido de Lobo |
27 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
18.-Yui la espía novata |
28 12 2001 |
OP1 |
ED1 |
19.-Princesa de entrenamiento |
02 01 2001 |
OP1 |
ED1 |
20.-Grosser busca a Haruna |
03 01 2002 |
OP1 |
ED1 |
21.-Syncro, el último corrector |
04 01 2002 |
OP1 |
ED1 |
22.-El ángel de la obscuridad |
07 01 2002 |
OP1 |
ED1 |
23.-Corrector contra corrector |
08 01 2002 |
OP1 |
ED1 |
24.-La decisión de Yui |
09 01 2002 |
OP1 |
ED1 |
25.-Ataque al castillo de Grosser |
10 01 2002 |
OP1 |
ED1 |
26.-Un nuevo principio |
01 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
27.-Ya no necesitamos de IR |
02 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
28.-¿Corrector Yui ya no es necesaria? |
03 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
29.-La pequeña niña misteriosa |
04 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
30.-Yui y la batalla en el escenario |
05 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
31.-Voy a ser caricaturista |
08 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
32.-Batalla a menos de cero grados |
09 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
33.-¿Cómo ser más popular con las chicas? |
10 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
34.-En busca del sol |
11 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
35.-Yui será una estrella pop |
12 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
36.-Nettie desapareció |
15 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
37.-Freeze regresa a la escuela |
16 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
38.-Una lección privada de Ai |
17 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
39.-Paz se vuelve salvaje |
18 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
40.-¡Vamos a los manantiales termales! |
19 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
41.-La vuelta al mundo en ocho horas |
22 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
42.-Corrector Haruna, ¡Hazlo! |
23 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
43.-Yui se enamora |
24 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
44.-Problemas en la biblioteca de Yaggi |
25 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
45.-La niña de los girasoles |
26 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
46.-Las tres correctores |
29 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
47.-La terrible Freeze |
30 04 2002 |
OP2 |
ED2 |
48.-¿Quién es corrector Ai? |
01 05 2002 |
OP2 |
ED2 |
49.-Corrector Ai, ¡ay-ay-ay-ay! |
02 05 2002 |
OP2 |
ED2 |
50.-La red com en peligro |
03 05 2002 |
OP2 |
ED2 |
51.-La red com al borde de la destrucción |
06 05 2002 |
OP2 |
ED2 |
52.-¡Todos somos amigos! |