| Fecha |
OP |
ED |
Título del episodio en español |
| 31 01 2000 |
OP1 |
ED1 |
1.-Unas misteriosas esferas de dragón aparecen |
| 01 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
2.-Pan viaja en la nave espacial |
| 02 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
3.-Los comerciantes del planeta Imega |
| 03 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
4.-Goku y los demás se convierten en criminales |
| 04 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
5.-El poderoso Lezick |
| 07 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
6.-El dentista Goku |
| 08 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
7.-Trunks se viste de novia |
| 09 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
8.-Los bigotes de Zunama |
| 10 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
9.-El planeta peligroso |
| 11 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
10.-El baile bon-pa-ppa |
| 14 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
11.-Pan es convertida en muñeca |
| 15 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
12.-El despertar de Rudo |
| 16 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
13.-El misterioso científico llamado Myu |
| 17 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
14.-La destrucción de Rudo |
| 18 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
15.-Pan se escapa |
| 21 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
16.-El planeta de las máquinas M2 |
| 22 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
17.-El plan de Pan |
| 23 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
18.-La furia de Goku |
| 24 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
19.-El poderoso mutante Rildo |
| 25 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
20.-Goku es atacado por una tsunami hecha de metal |
| 28 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
21.-Goku es atrapado en una placa de metal |
| 29 02 2000 |
OP1 |
ED1 |
22.-El maligno Bebi |
| 01 03 2000 |
OP1 |
ED1 |
23.-El joven misterioso de la nave naufragada |
| 02 03 2000 |
OP1 |
ED1 |
24.-El ataque de Bebi |
| 03 03 2000 |
OP1 |
ED1 |
25.-Bebi llega a la Tierra |
| 06 03 2000 |
OP1 |
ED1 |
26.-Una pelea entre hermanos |
| 07 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
27.-Vegeta es poseido por Baby |
| 08 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
28.-¿Todos son mis enemigos? |
| 09 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
29.-El poder del supersaiyajin 3 es derrotado |
| 10 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
30.-Goku es eliminado |
| 13 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
31.-La destrucción de la dimensión de la oca |
| 14 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
32.-La furia del guerrero Ub |
| 15 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
33.-El poder del nuevo Ub |
| 16 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
34.-Goku fracasa en su transformación |
| 17 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
35.-Goku se convierte en super saiyajin 4 |
| 20 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
36.-El gigantesco mono Bebi |
| 21 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
37.-Doble K.O. |
| 22 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
38.-Goku recupera sus poderes |
| 23 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
39.-Bebi muere |
| 24 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
40.-La importante decisión de Pikoro |
| 27 03 2000 |
OP1 |
ED2 |
41.-¿Quién será el sucesor de Mr Satán? |
| 28 03 2000 |
OP1 |
ED3 |
42.-Goku se enfrenta con enemigos poderosos del infierno |
| 29 03 2000 |
OP1 |
ED3 |
43.-Cell y Freezer regresan |
| 30 03 2000 |
OP1 |
ED3 |
44.-El androide más poderoso |
| 31 03 2000 |
OP1 |
ED3 |
45.-Goku escapa del infierno |
| 03 04 2000 |
OP1 |
ED3 |
46.-El super saiyajin N4 vs super numero 17 |
| 04 04 2000 |
OP1 |
ED3 |
47.-Goku y número 18 pelean juntos |
| 05 04 2000 |
OP1 |
ED3 |
48.-¿Shen-long es nuestro enemigo? |
| 06 04 2000 |
OP1 |
ED3 |
49.-El dragón que pelea de una manera diferente |
| 07 04 2000 |
OP1 |
ED3 |
50.-El dragón eléctrico |
| 10 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
51.-El ataque del torbellino |
| 11 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
52.-La técnica secreta del dragón de siete estrellas |
| 12 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
53.-¿Pan desaparece? |
| 13 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
54.-El guerrero del sol |
| 14 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
55.-El plan de Vegeta y Bulma |
| 17 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
56.-Los hermanos de fuego y del hielo |
| 18 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
57.-El dragón más poderoso |
| 19 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
58.-Goku supera los poderes del super Saiyajin 4 |
| 20 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
59.-Vegeta se convierte en un mono gigante |
| 21 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
60.-Super Gogeta |
| 24 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
61.-Goku se come la esfera de 4 estrellas |
| 25 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
62.-Cuatro estrellas salva a Goku |
| 26 04 2000 |
OP1 |
ED4 |
63.-Goku salva el universo |
| 27 04 2000 |
OP1 |
|
64.-¡Adiós Goku! |