Yu-Gi-Oh!

Yu-Gi-Oh

Inicio > Guías de anime > Yu-Gi-Oh

Ültima actualización: 25-mayo-2004

Esta página se cambió a un nuevo hosting.
La mudanza al nuevo servidor ya esta terminada, el contenido en este servidor no será borrado, pero
ya no tendrá actualizaciones.

Para información continuamente actualizada, visita www.animexis.com.mx. y por favor cambia tus bookmarks.

Datos generales

Nombre original	Yu-Gi-Oh
Idea original	Kazuki Takahashi (Manga serializado en Shonen Jump)
Serie de TV	Más de 175 episodios de 25 min. c/u
Año de producción	1998
Director	Hiroyuki Kadono, Yoko Ikeda, Satoshi Nakamura, Keiji Hayakawa, Kunihisa Sugishima
Guión	Junji Takegami, Toshiki Inoue, Yasuko Kobayashi, Kenichi Kanemaki, Katsuhiko Chiba
Diseño	Shingo Araki, Michi Himeno
Animación	Masayuki Takagi
Producción	Studio Gallop, Nippon Animation, TV Asahi.

Resumen de la historia

Yugi Moto es un niño de espíritu noble y gentil que recibe de su abuelo Salomon Moto un amuleto llamado El Rombecabezas del Milenio. Yugi es capaz de armarlo, sin saber que este hecho liberará extraños poderes anteriormente desconocidos para él. Hace 5 mil años los antigüos faraones egipcios solían tener duelos usando bestias míticas y seres mágicos. Eventualmente, los faraones perdieron control de este gran poder y se desató el caos, hasta que un valiente faraón llamado Yami contuvo a las bestias con ayuda de los siete amuletos del milenio, uno de los cuales es ahora propiedad de Yugi. En la época actual estos antigüos duelos han sido recreados en forma de un juego de cartas denominado Duelo de Monstruos, del cual existen campeonatos regionales, nacionales y mundiales debido a su popularidad. Yugi ha recibido entrenamiento de su abuelo en este juego y ha llegado a dominarlo, gracias a que su abuelo le ha enseñado a confiar en el corazón de las cartas.

Yugi tiene 3 amigos que siempre lo apoyan: Joey Wheeler, Tea Gardner y Tristán Taylor. Cuando Yugi le enseña a Joey a jugar el duelo de monstruos, comenta casualmente que su abuelo tiene una tienda de juegos y los demás le piden que los lleve a verla. Yugi acepta y les comenta que si tienen suerte su abuelo les enseñará una carta muy rara de su posesión. Seto Kaiba, un condiscípulo de Yugi y multimillonario poseedor de la empresa tecnológica Kaiba Corp escucha esto y se interesa mucho, ya que él busca desde hace tiempo una carta rara en particular. La carta que posee el abuelo de Yugi es El Dragón Blanco de Ojos Azules y sólo existen 4 como ella en todo el mundo. Seto, que además es el campeón nacional de Duelo de Monstruos, intenta comprarla ofreciendo el precio que sea necesario, pero Salomon se niega debido al valor sentimental que tiene para él la carta. Seto entonces decide retarlo en un duelo de monstruos por la carta y Salomon acepta, pero es vencido por Seto fácilmente, ya que es el poseedor de los otros 3 dragones de ojos azules. Seto se adueña de la carta de Salomon y la rompe, lo único que quería era tenerlas todas con el fin de que nadie las usara en contra de él y así ser invencible en el juego. Indignado con esto, Yugi reta a Seto y lo vence increíblemente conjurando a Exodia el prohibido, el único monstruo invencible en el duelo de monstruos. Desde entonces, nace en Seto un rencor perdurable hacia Yugi.

La victoria de un desconocido sobre el campeón nacional llega a oidos de Maximilian Pegasus, el creador del juego de cartas del duelo de monstruos. Poseedor de El ojo del Milenio, otro de los 7 amuletos, descubre que Yugi esta en posesión del Rompecabezas del Milenio y decibe ponerle una trampa para obtenerlo capturando el alma del abuelo de Yugi. Es así como Yugi emprende una jornada en busca de recuperar el alma de su abuelo donde descubrirá los poderes ocultos de su Rompecabezas del Milenio y la lucha por el poder que despiertan estos amuletos, todo enmedio de duelos de cartas que pondrán a prueba su valor e ingenio.

Guía de personajes

	Yugi Moto. Recibe de su abuelo el Rompecabezas del Milenio y al armarlo libera poderes ocultos que ahora son codiciados por otros. Entrenado por su abuelo, se convierte en un duelista consumado gracias a que confía en el corazón de las cartas. Este conocimiento lo puede aplicar a otro tipo de juegos, como lo demuestra después del torneo de Pegasus. Yugi es de carácter noble y valiente y es siempre apoyado por sus amigos.		Yami. El faraón que logó usar el poder de los 7 amuletos del milenio para salvar al mundo del caos provocado por las bestias mágicas del duelo de monstruos. Su esencia ha permanecido dentro del Rompecabezas del Milenio, y ahora actúa como un benigno alter ego de Yugi en una relación simbiótica. No recuerda todo su pasado, pero actúa como aliado de Yugi al enfrentar a los rivales que intentan poseer los poderes de los amuletos.
	Joey Wheeler (Katsuya Jounouchi). Es el mejor amigo de Yugi, al enterarse del torneo de Duelo de Monstruos organizado por Pegasus y su millonario premio, decide convertirse en duelista y ganar el torneo con el fin de reunir fondos para pagar la operación de los ojos de su hermana Serenity. Las habilidades de duelista de Joey se incrementan despues de un agotador entrenamiento con el abuelo de Yugi. Joey es como un niño al que es fácil provocar, gusta mucho de creerse un gran duelista y eso lo hace caer en muchas trampas de duelistas más experimentados.		Tea Gardner. Amiga de Yugi y y Joey, conoce el juego de duelo de Monstruos, pero no es duelista de torneo, su participación principal es animando a sus amigos cuando están participando en un duelo, aunque tambien se puede contar con ella en otras ocasiones, como cuando retó a Mai a un duelo con el fin de ayudar a Yugi. Un talento notable en Tea del cual no nos enteramos sino hasta después del torneo de Pegasus es el de ser una excelente bailarina. En una ocasión participó en un reto de baile en un juego de video parecido al Pump It Up y se ganó el aplauso de la audiencia.
	Tristan Taylor (Hiroto Honda). Amigo de Yugi, Tea y Joey, su participación es básicamente de apoyo moral a sus amigos. Conoce el juego del duelo de monstruos, pero no es un duelista de torneo, aunque ofrece algunas de sus cartas valiosas a Joey en alguna ocasión. Tiene un marcado interés romántico por Serenity, la hermana de Joey.		Mai Valentine (Mai Kujaku). Inicialmente era una duelista superficial y vanidosa que no dudaba en usar trucos para ganar sus duelos, pero después de un enfrentamiento con Joey, llegó a comprender el valor de la amistad y el honor, al grado de que en una ocasión se rindió ante Tea en un duelo que pudo haber ganado. Como bien aprendió de Yugi, algunos duelos es mejor no ganarlos. Su amistad con el grupo de Yugi se ha fortalecido desde entonces y es una aliada en quien se puede confiar.
	Seto Kaiba. Propietario de Kaiba Corp, una empresa de alta tecnología que desarrolla sistemas de realidad virtual avanzada que se usa en los duelos de monstruos. Su meta es ser el duelista máximo y por lo tanto, siempre esta en busca de métodos para incrementar sus habilidades y ser mejor que Yugi, con el cual tiene una enorme rivalidad.		Mokuba Kaiba. Hermano de Seto, le tiene mucho afecto a Seto, pero a pesar de la rivalidad que este tiene por Yugi, considera a Yugi como una persona honorable en la cual se puede confiar. Mokuba ha sido usado como rehén tanto por Pegasus como por otros individuos que han intentado apoderarse de Kaiba Corp, pero ha sido rescatado por Seto y por Yugi.
	Maximillian Pegasus. Inventor del actual juego de cartas del Duelo de Monstruos, posee El Ojo del Milenio, un amuleto que le permite ver todo, incluyendo los pensamientos de la gente. Su objetivo máximo es reunir todos los artículos del milenio y poder usar esos poderes para reunirse nuevamente con su fallecida esposa, aunque sus métodos son muy cuestionables.		Ryu Bakura. Condiscípulo de Yugi, es el poseedor de la Sortija del Milenio, pero a diferencia de Yugi, su amuleto posee un espíritu maligno que lo obliga a intentar reunir los otros artículos del milenio usando cualquier método posible. Su amuleto tiene la rara propiedad de servir como un tipo especial de brújula que le permite detectar la presencia de otros artículos del milenio.
	Marik Ishtar. Un ser maligno que busca el poder absoluto, usa sus poderes para manipular a su antojo a la gente y asi formar un ejército de duelistas denominados como los cazadores raros. Posee el Báculo del Milenio, otro de los 7 artículos del Milenio. Su meta es obtener las invencibles 3 cartas de Dioses Egipcios y los poderes del faraón Yami.		Ishisu Ishtar. Es la poseedora del Collar de Milenio, otro de los 7 artículos del milenio y de una de las 3 Cartas de Dioses Egipcios, Obelisk el atormentador, la cual presta a Seto Kaiba. Trata de evitar que el grupo de los cazadores raros lidereados por Marik obtenga todas las cartas de Dioses y para esto recurre tanto a Seto como a Yugi.

Doblaje en español (México y Latinoamérica)

Personaje	Voz
Yugi Moto	Irwin Daayan (Dende en Dragon Ball Z)
Salomon Moto	Jorge Roig (Autillo/Autie en Fuerza G)
Mai Valentine	Laura Torres (Goku en Dragon Ball y Dragon Ball GT)
Bandido Keith	Martin Soto (Dr Utonio en las chicas superpoderosas)
Maximilian Pegasus	Gabriel Gama (Brook en Pokemon; Kuno en Ranma 1/2)
Narrador	Gerardo Vázquez (Narrador en Pokemon)

Presencia en México

Yu-Gi-Oh! se preestrenó en México el viernes 26 de abril de 2002 por Nickelodeon a las 20:00 hrs. Esta serie se incorporó a la programación regular el sábado 4 de mayo de 2002, con horario de sábados y domingos a las 12:30 hrs. Los primeros 26 episodios fueron emitidos en este horario, hasta la llegada de un bloque adicional de 22 nuevos episodios. Como promoción a ese bloque de nuevos episodios, y tratando de que la gente retomara la serie desde el principio, Nickelodeon tomó dos medidas: la primera fue programar un maratón con los primeros 26 episodios en octubre de 2002 y la segunda medida fue poner la serie en todo noviembre de 2002 de lunes a viernes a las 19:00 hrs, dos episodios por día empezando desde el primer episodio, todo esto en adición a los horarios nuevos que se transmitían los fines de semana. Una vez que los primeros 48 episodios fueron transmitidos, Nickelodeon reprogramó la serie a partir del martes 7 de enero de 2003 en horario diario a las 22:30 hrs, con repetición al día siguiente a las 06:30 hrs. El horario de fin de semana permaneció, y ahi es donde se estrenaron los nuevos episodios conforme fueron llegando en abril de 2003.

A pesar de que aún no se había sido estrenado en TV abierta, los anuncios de Mattel con las figuras de acción de Yu-Gi-Oh se anunciaron en TV abierta en la temporada del día del niño de 2003. Los juegos de cartas y figuras de acción importadas de EUA rápidamente llegaron a plazas comerciales y otros centros comerciales.

En TV abierta Yu-Gi-Oh se estrenó el 7 de julio de 2003 con horario de de lunes a viernes a las 19:30 hrs, pero a partir de la siguiente semana se movió a los sábados a las 12:00 hrs, dos episodios por día. A partir de entonces se ha modificado su horario a las 13:00, 14:00, 14:30 y 15:00 hrs, transmitiendose de 2 a 4 episodios por día.

Guía de episodios

Los títulos de episodios corresponden a los usados en la versión del doblaje en español vista en México. Las fechas corresponden al estreno de cada episodio en México, excepto en el caso de los dos primeros episodios, que fueron preestrenados el 26 de abril de 2002.

Fecha	Título del episodio en español
04 05 2002	1.-El corazón de los naipes
05 05 2002	2.-La suerte está echada
11 05 2002	3.-Viaje al reino de los duelos
12 05 2002	4.-En el nido de las avispas
18 05 2002	5.-La última polilla
19 05 2002	6.-El primer duelo
25 05 2002	7.-Ataque desde las profundidades
26 05 2002	8.-Todo es relativo
01 06 2002	9.-Duelo con un fantasma
02 06 2002	10.-Olvida al fantasma
08 06 2002	11.-El maniático del duelo
09 06 2002	12.-La lucha con ojos rojos
?? ?? 2002	13.-El espíritu maligno de la sortija
?? ?? 2002	14.-La luz al final del túnel
?? ?? 2002	15.-Lo intimidó y lo venció
?? ?? 2002	16.-Las cicatrices de la derrota
?? ?? 2002	17.-La arena de las almas perdidas
?? ?? 2002	18.-La arena de las almas perdidas - parte 2
?? ?? 2002	19.-Duelo de doble problema - parte 1
?? ?? 2002	20.-Duelo de doble problema - parte 2
?? ?? 2002	21.-Duelo de doble problema - parte 3
?? ?? 2002	22.-Prueba final - parte 1
?? ?? 2002	23.-Prueba final - parte 2
?? ?? 2002	24.-Prueba final - parte 3
?? ?? 2002	25.-Amistad duradera
?? ?? 2002	26.-El campeón contra el creador
12 10 2002	27.-El campeón contra el creador - parte 2
13 10 2002	28.-La noche anterior
19 10 2002	29.-Identidad dual - parte 1
20 10 2002	30.-Identidad dual - parte 2
26 10 2002	31.-La maquinación de Keith
27 10 2002	32.-La maquinación de Keith - parte 2
02 11 2002	33.-Mejores duelistas, mejores amigos
03 11 2002	34.-Mejores duelistas, mejores amigos - parte 2
09 11 2002	35.-Yugi contra Pegasus, el duelo del milenio - Parte 1
10 11 2002	36.-Yugi contra Pegasus, el duelo del milenio - Parte 2
16 11 2002	37.-Yugi contra Pegasus, el duelo del milenio - Parte 3
17 11 2002	38.-Yugi contra Pegasus, el duelo del milenio - Parte 4
23 11 2002	39.-Yugi contra Pegasus, el duelo del milenio - Parte 5
24 11 2002	40.-Los resultados
30 11 2002	41.-La ira de Rebeca
01 12 2002	42.-Lazos de amistad
07 12 2002	43.-Un prisionero virtual (Héroes legendarios - parte 1)
08 12 2002	44.-Héroes legendarios - parte 2
14 12 2002	45.-Héroes legendarios - parte 3
15 12 2002	46.-Juego de dado de monstruos - parte 1
21 12 2002	47.-Juego de dado de monstruos - parte 2
22 12 2002	48.-Juego de dado de monstruos - parte 3
?? ?? ????	49.-Juego de dado de monstruos - parte 4
12 04 2003	50.-El duelista misterioso
13 04 2003	51.-El duelista misterioso - parte 2
19 04 2003	52.-El pasado es el presente
20 04 2003	53.-Retando a Johnny
26 04 2003	54.-Obelisk el atormentador
27 04 2003	55.-Acosado por los cazadores raros
03 05 2003	56.-Yugi contra el cazador raro
04 05 2003	57.-Yugi contra el cazador R
10 05 2003	58.-El duelista de P.E.S. - parte 1
11 05 2003	59.-El duelista de P.E.S. - parte 2
17 05 2003	60.-El maestro de los magos - parte 1
18 05 2003	61.-El maestro de los magos - parte 2
24 05 2003	62.-El maestro de los magos - parte 3
25 05 2003	63.-Jugando con un parásito - parte 1
01 06 2003	64.-Jugando con un parásito - parte 2
07 06 2003	65.-Control de un mimo - parte 1
08 06 2003	66.-Control de un mimo - parte 2
15 06 2003	67.-Control de un mimo - parte 3
21 06 2003	68.-El pescador legendario - parte 1
22 06 2003	69.-El pescador legendario - parte 2
01 09 2003	70.-Doble duelo parte 1: Yugi y Kaiba contra Loomis y Umbra
01 09 2003	71.-Doble duelo parte 2: Yugi y Kaiba contra Loomis y Umbra
02 09 2003	72.-Doble duelo parte 3: Yugi y Kaiba contra Loomis y Umbra
02 09 2003	73.-Doble duelo parte 4: Yugi y Kaiba contra Loomis y Umbra
03 09 2003	74.-El rescate
03 09 2003	75.-Amigos hasta el fin - Primera parte: Yugi vs Joe
04 09 2003	76.-Amigos hasta el fin - Segunda parte: Yugi vs Joe
04 09 2003	77.-Amigos hasta el fin - Tercera parte: Yugi vs Joe
18 10 2003	78.-Amigos hasta el fin - Cuarta parte: Yugi vs Joe
04 10 2003	79.-La sombra de un duelo
05 10 2003	80.-Luces, camara, duelo
11 10 2003	81.-Que comience la final
12 10 2003	82.-La revelacion del espiritu obscuro - primera parte - Yugi contra Bakura
18 10 2003	83.-La revelacion del espiritu obscuro - segunda parte - Yugi contra Bakura
19 10 2003	84.-La revelacion del espiritu obscuro - tercera parte - Yugi contra Bakura
25 10 2003	85.-La furia de los dioses egipcios
01 11 2003	86.-El despertar del mal - parte 1
02 11 2003	87.-El despertar del mal - parte 2
08 11 2003	88.-El despertar del mal - parte 3
09 11 2003	89.-El despertar del mal - parte 4
15 11 2003	90.-Juego mental primera parte - Mai contra Marik
16 11 2003	91.-Juego mental segunda parte - Mai contra Marik
22 11 2003	92.-Juego mental tercera parte - Mai contra Marik
23 11 2003	93.-Un duelo con el destino primera parte - Kaiba contra Ishizu
29 11 2003	94.-Un duelo con el destino segunda parte - Kaiba contra Ishizu
30 11 2003	95.-El secreto del guardatumbas
06 12 2003	96.-El espectáculo en las sombras - primera parte. Marik contra Bakura
07 12 2003	97.-El espectáculo en las sombras - segunda parte. Marik contra Bakura
03 04 2004	98.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 1
04 04 2004	99.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 2
10 04 2004	100.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 3
11 04 2004	101.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 4
17 04 2004	102.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 5
18 04 2004	103.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 6
24 04 2004	104.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 7
25 04 2004	105.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 8
01 05 2004	106.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 9
02 05 2004	107.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 10
08 05 2004	108.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 11
09 05 2004	109.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 12
15 05 2004	110.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 13
16 05 2004	111.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 14
22 05 2004	112.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 15
23 05 2004	113.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 16
29 05 2004	114.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 17
30 05 2004	115.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 18
05 06 2004	116.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 19
06 06 2004	117.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 20
12 06 2004	118.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 21
13 06 2004	119.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 22
19 06 2004	120.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 23
20 06 2004	121.-(Sin titulo en español) Enter the shadow realm 24

Esta Guía de Yu-Gi-Oh! fue elaborada por Armando Romero Domínguez. Gracias a Sonia Oggero y a Alejandro Cuadros por su colaboración en el listado de episodios. Prohibida la reproducción total o parcial sin el permiso previo del autor de esta página.