|
Mapa de los Antiguos dialectos griegos
|
[1] Griego Dórico:
[1a] Dórico propio:
Mesenia, Laconia (colonias: Tarentum, Heraclea), la Argólida, Corinto
(colonias: Corcyra, Anactorium, Syracusa), la Megárida (colonias:
Megara Hyblaeam Selinus, Byzantium), las ésporadas (colonias: Cyrene),
Creta, Rodas (colonias: Gela, Acragas).
[1b] Griego noroccidental:
Elis, Aquea (colonias: Itacas, Sybaris, Croton, Metapontum), Aetolia, Phocis,
Locris (colonias: Locri, Epizephyrii).
[2] Griego Eólico:
[2a] Beocia (Boeotia), [2b]
Tessalia, [2c] Lebos y Aeolis asiática.
[3] Griego Jónico-Ático:
[3a] Ática (Attica),
[3b] Eubea (colonias: Catana, Zancle, Rhegium, Cumae); [3c] Cyclades, [3d]
Jónica asiática (colonias: Siris, Phocea, fundaciones sobre
el Mar Negro).
[4] Griego Arcado-Chipriota:
[4a] Arcadia, [4b] Chipre,
[4c] Pamphylia.
|
Introducción
Las lenguas griegas constituyen la subfamilia
helénica de la familia indoeuropea. Con un registro escrito
de unos 3400 años, es la lengua (propiamente grupo de lenguas) cuyo
desarrollo histórico puede seguirse durante un mayor período,
rivalizando globalmente tan solo con los escritos en lenguas chinas y egipcias.
Durante el curso del segundo milenio a.C.
llegó a la península griega, y algunas islas del Egeo la
primera ola de hablantes de dialectos griegos. Homero llama estos primeros
griegos achaioi (aqueos), que son citados en las fuentes hititas
como ahhiyawe. El habla de estos aqueos es parece ser la base de
lo que más tarde constituyó la base de los dialectos jónico-áticos.
Se conoce muy poco sobre los pelásgos, habitantes pre-griegos
de la península griega, que fueron o bien desplazados o bien absorvidos,
por hablantes griegos. La presencia de los grupos -nth- y -ss-
que proliferan en la toponimia de Grecia: Knossos, Korinththos,
Zakinthos,
y en los nombres de plantas: akantha 'arbusto espinoso',
kyparissos
'ciprés', etc. son de origen pelásgico (que posiblemente
fuera una lengua no-indoeuropea, aunque es posible que se tratara de una
lengua con cierta base indoeuropea). Tampoco sabemos mucho sobre los minoicos
de Creta, que nos dejaron numerosas las inscripciones en Lineal A,
una lengua muy probablemente no indoeuropea.
Estos aqueos dieron lugar a la importante
civilización
micénica durante la edad de Bronce, que abarca desde el 1500
a.C. al 1100 a.C., del griego de estas gentes tenemos las inscripciones
en Lineal B, basado en el modelo no indoeuropeo del lineal A. La
lengua de estas inscripciones es claramente una formade griego, bastante
uniforme a lo largo de todo su dominio que se conoce como
dialectos
arcadio-chipirotas. En el siglo XI a.C., la civilización minoica
llega a su fin a causa de las invasiones de otro grupo griego, hablantes
de dialectos dóricos, que ocuparon el peloponeso y Grecia
Oriental. A esta época le sigue una importante redistribución
de pueblos griegos, y el lineal B deja de usarse, entrándose en
un época oscura de la que se carecen de testimonios escritos directos.
Entre los siglos IX y VIII a.C., se escribieron
los poemas homéricos (basados en una tradición oral
anterior, que se remontaría a la época micénica).
Estos poemas fueron escritos en una mezcal de dialectos eolios y
dialectos
jónicos y en un alfabeto basado en un modelo fenicio, en el
que se reutilizaron ciertos simbolos alfabéticos correspondientes
a laringales inexistentes en griego como símbolos para escribir
las vocales (en una lengua semítica las vocales no resultan tan
necesarias para la comprensión de lo escrito y eso explica en parte
porque los alfabetos semíticos suelen carecer de ellas). Este alfabeto
griego sería adoptado por los diversos pueblos griegos y en una
de sus versiones fue adaptado por los etruscos y de ellos pasó a
los latinos, convirtiéndoes en el sistema de escritura más
universal.
El dialecto ático de Atenas
con una fuerte influencia jónica (llamado también jónico-ático)
es la base del griego clásico, la lengua de un período
de creatividad literaria sin parangón, que constituyó importante
fuente de la tradición cultural occidental, y que comprende a autores
como: Esquilo, Sófoches, Euripides, Aristófanes, Safo, Anacreonte,
Píndaro, Menandro, Platón, Aristóteles, Demóstenes,
Herodoto, Tucídides y Jenofonte.
Hacia los primeros años de nuestra
era, este griego clásico había sufrido ciertos cambios fonéticos
y además había tomado formas de otros dialectos, y se habían
eliminándose algunas peculiaridades que distinguían el área
dialectal de Atenas, dando lugar a una forma de griego conocida como hê
koinê dialectos (lengua común) o griego helenístico
utilizado por los autores de Alejandría y Bizancio, que llegó
junto con el latín, eran las dos lenguas oficiales del imperio.
Durante el período bizantino se regitran ciertos cambios fonéticos
que harán evolucionar este griego helenístico hacia lo que
se conoce como griego bizantino, la lengua popular de bizancio,
que es la base del moderno griego.
Cronología
Enlaces: http://indoeuro.bizland.com/project/chron/chronn.html#1
- Cronología de los pueblos griegoss
[Return at the Top]
Vocabulario Comparado
| |
Proto-
Helénico
|
Griego
Micénico
|
Griego
Clásico
|
Dialectos
Griegos
|
Griego
Moderno
|
|
'uno'
|
*hemei
|
e.me
|
hei:s
|
arc. énas
|
ená
|
|
'dos'
|
*duwo
|
du.wo
|
duo:
|
__
|
dhío
|
|
'tres'
|
*tri-
|
ti.ri
|
trei:s
|
__
|
tría
|
|
'cuatro'
|
*kwéttor-
|
qe.to.ro
|
téttares
|
jón. tésseres
dór. tétores
eol. pisyres
|
téssera
|
|
'cinco'
|
*pénkwe
|
__
|
pénte
|
eol. pempe
|
pénde
|
|
'seis'
|
*hwex-
|
we
|
heks
|
__
|
éksi
|
|
'siete'
|
*hepta
|
__
|
heptá
|
jón. eptá
|
eftá
|
|
'ocho'
|
*októ:
|
__
|
októ:
|
októ:
|
oxtó
|
|
'nueve'
|
*ennewo-
|
e.ne.wo
|
ennéa
|
dór. ennewa
|
ennéa
|
|
'diez'
|
*déka
|
__
|
déka
|
__
|
dhéka
|
|
'madre'
|
*ma:té:r
|
__
|
mé:te:r
|
dór. má:te:r
|
|
Numbers
in Indoeuropean Languages / Más numerales
en dialectos griegos.
[1] Las formas marcadas con
un asterisco (*) son formas reconstruidas a partir de la evidencia aportada
por los testimonios de las lenguas griegas testimoniadas.
[2] Abreviaturas:
dór. = griego dórico jón. = griego jónico
eol. = griego eólico arc. = griego arcádico
|
