![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||
Miryai Saga Miryai is Expelled from Jewry A Variant of the Above from the Oxford Manuscript The Exiled Community Settle on the Euphrates The Jews Persecute the Mandaeans They Beg Then to Return Yahi-Yohanna Saga Portents of John`s Birth John`s Proclamation concerning himself and his assumption of the Prophet's mantle John`s Light-Ship John the Ascetic Of Judgement Day The Letter of Truth John`s Invulnerability John and the Baptism of Jesus John's Marriage John on His own Passing John's Birth , Uprising, and First Appearance John's Answer to Jesus Concerning the Angel of Death Fisher Saga The Fisher of Souls Saga The Light Ship of the Fisher The Good Fisher Rejects the Overtures of the Evil Ones and Overwhelms Them The Final Submission of the Evil Fishers Good Shepherd Prayers THE LOVING SHEPHERDS OF THE GOOD SHEPHERD THE GOOD SHEPHERD Odds and Ends The Song of the Poor's Exhaltation Exhortations In the Beginning The Treasury of Life |
|||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||
Sidra d-Yahia | |||||||||||||||||
ODDS and ENDS | |||||||||||||||||
IN THE BEGINNING | |||||||||||||||||
In the Name of Great Life may hallowed Light be glorified. To you I say and declare, ye chosen and perfect, ye who dwell in the world: Become not of the Darkness a portion, but lift up your eyes to Light's region. From the Evil unto the Good separate yourselves out; from the sinful evil of the region of Darkness separate yourselves out. Love and instruct one another, that your sin and (your) guilt be forgiven you. See and hear and get you instructed, that ye may ascend to Light's region victorious The good sit there and are in search; and all who are understanding let themselves be instructed. The good speak, take counsel together and say: "Who will come, who tell me, who will set [it] forth for me, who give me instruction? Who will came who will tell me whether there was one King or two (in the beginning) " The good speak and let themselves be instructed. " Two kings were there, two natures were fashioned-a King of this world and a King from outside of the worlds. The King of this age girt on a sword and [put on] a crown of Darkness. A crown of Darkness he put on his head, and took a sword in his right hand. A sword he took in his right hand; he stands there and slaughters his sons, and his sons slaughter each other. The King from outside of the worlds set a crown of Light on his head. A crown of Light he set on his head, and took Truth in his right hand. Truth in his right hand he took, and stands there and instructs his sons. He stands there and instructs his sons, and his sons instruct one another." "Who will come, who tell me what was before this? When the heaven was not yet outspread and stars were not yet in it figured, when the earth was not yet condensed and into the water no condensation had fallen, when sun and moon came not as yet into this world, how was the soul then ?" " When the soul still sat in the Bowl, she felt neither hunger nor thirst. When the soul still sat in the Bowl, she had no pains and no faults. When the soul still sat in the Bowl, she felt no cold and no heat. When she still sat in the Bowl, the locks on her forehead were incurled, and an aether-crown sat an her head. Her eyes were light-rays (?), and they gazed on the region of the House of Great [Lifel. Her month was of pure[st] perfection, and sang the praise of the King of Light's region. " "From the day when the Wicked began to think, evil pictured itself forth in him. He fell into great wrath and ventured a fight with the Light. The Envoy was sent to tread down the power of the rebels. " They brought living water and into the muddy water they poured it. They brought light-giving light and into the gloomful darkness they cast it. They brought the delightsome wind and into the frantic wind cast it. They brought the living fire and into the consuming fire cast it. They brought the soul, the pure mind, and into the vain body cast it. "Out of fire and of water was the one heaven spread out. Out of fire and of water have they made dense the earth on the anvil. Out of fire and of water fruits, grapes and trees did arise; Out of fire and of water was imaged the corporeal Adam. " They fashioned the Envoy and to be head of the generations they sent him. With heavenly voice he called hence into the worlds' disquiet. At the call of the Envoy Adam, who lay there awoke. Adam, who lay there, awoke and went forth to meet the Envoy: 'Come in peace, O Envoy, Life's Messenger, who hast come from the House of my Father. How firmly is planted withal dear, beautiful Life in his region! But how [meanlyl for me has a stool been set up and my dark form sits on it lamenting." "Thereon the Envoy made answer and spoke to the corporeal Adam: 'Thy throne has been set up in beauty, O Adam; and 't is thy form sits here lamenting. All were mindful of thee for thy good and fashioned and sent me to thee. I am come and will give thee instruction, O Adam, and free thee from this world. Give ear and hearken and get thee instructed, and mount to Light's region victorious" Adam gave ear and had faith.--Hail to him who gives ear after thee and has faith! Adam received the Truth.--Hail to him who receives the Truth after thee ! Adam looked up full of hope and ascended.--Hail to him who ascends after thee! Give ear and hearken and let yourselves be instructed, ye perfect, and ascend to Light's region victorious. And praised be Life. |
|||||||||||||||||
From the book Gnostic John the Baptiszer: Selections from the Mandaean John-Book by G.R.S. Mead pages 89 - 91 |
|||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||