ผมชอบงานของ Beckett ผมคิดว่างานของ Beckett เป็นสากล ความคิด สาระของ Beckett ไม่มีเชื้อชาติ ไม่มีศาสนา เป็นความจริงแท้… ที่ชัดเจน และทำเรื่องปรัชญาให้เป็นรูปธรรม ที่มนุษย์ปกติเข้าใจได้ รับรู้ได้

มีคนพยายามตีความ พยายามอธิบาย ทำวิจัยเรื่องคริสตศาสนาในโกโดต์ ตีความว่า Godot เป็นใคร เป็นพระเจ้าใช่หรือไม่ คุณเปิด Website อ่านได้เลยละครับ มีหลากหลายความเห็น

แต่ Beckett พูดถึงงานของเขาไว้หลายครั้งในบทสัมภาษณ์ว่า เขาใช้ " ศาสนาคริสต์ " เป็นเพียงเรื่องราวเป็น Myth เพื่อสื่อความคิดของเขา เพราะ Beckett คุ้นเคยกับศาสนาคริสต์ที่สุด

ผมคิดว่างานของ Beckett เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ ตรงที่เขาตั้งคำถามเกี่ยวกับความเชื่อของมนุษย์ ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นศาสนาคริสต์เสียด้วยซ้ำ อาจเป็นความเชื่อใดความเชื่อหนึ่ง หรือเป็นสันติภาพในโลกนี้ ซึ่งไม่มีวันมาถึง และคนเราก็เฝ้ารอคอย

ผมคิดว่า คนไทย หรือ คนทุกชาติทุกภาษาในโลก ผูก - ยึด - ติด ตัวเองไว้กับ " ความเชื่อ " รูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง จนลืมตัวตนของเขาไป ผมว่านั่นเป็นสาระของ Beckett

ผมมีผู้ช่วยผู้กำกับ ( ผศ.พรรัตน์ ดำรุง ) ซึ่งช่วยแปลและช่วยโค้ชนักแสดง ผมมีปัญหาบ้างเรื่องการแสดง ความจำกัดทางภาษามีส่วนทำให้ผมลำบากใจ แต่ผมเรียนภาษาไทยด้วย จากการมองผมจะรู้ทันทีถ้านักแสดงไม่เข้าใจที่เขาพูด ถ้าเขาไม่รู้ว่าเขาทำอะไร คิดอะไรบนเวที นักแสดงของผมสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ โต้ตอบได้ ยกเว้นบางสิ่งบางอย่างที่เป็นเรื่องซับซ้อน หรือความคิดลึกซื้ง ผู้ช่วยผู้กำกับจะช่วยอธิบาย