|
| Rocca d'Ajello e' un'antica fortezza dei duchi Varano, signori di Camerino fra il '200 e il '500. Sorge su un'altura boscosa a 10 km da Camerino e a 30 da Macerata, al centro di un tipico paesaggio collinare marchigiano. La struttura e' composta da 2 torri con merlatura guelfa erette da Gentile I da Varano intorno al 1260, e da un corpo centrale aggiunto nel '400 da Giulio Cesare Varano per utilizzare la fortezza come villa. Oggi il castello e' proprieta' privata e si puo' affittare per matrimoni, ricorrenze, pranzi aziendali, convegni, concerti, sfilate di moda. Gli addobbi floreali per i ricevimenti sono prodotti dai fiorai della Rocca con i fiori coltivati nei giardini della tenuta. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Benvenuti a Rocca d'Ajello - Welcome to Rocca d'Ajello |
 |
 |
 |
| Informazioni-prenotazioni-visite Contattare Elisabetta Vitalini Sacconi per telefono o email: tel. 0737.64.43.42 - email: elisabetta_vitalini@yahoo.com Visite su appuntamento domenica ore 9 -12. ATTENZIONE: per prenotazioni, informazioni sui prezzi e preventivi rivolgersi esclusivamente alla proprieta' ai recapiti indicati qui sopra. Information - bookings - visits Please contact Elisabetta Vitalini Sacconi by phone or email: tel. 0737.64.43.42 - email: elisabetta_vitalini@yahoo.com Visits Sundays 9.00-12.00 a.m. on appointment only Come arrivare a Rocca d'Ajello How to get to Rocca d'Ajello |
 |
 |
 |
 |
 |
| Desideri & Sogni |
 |
| Per un matrimonio PERFETTO in ogni dettaglio cliccate il CUORE! Silvia Rotini di "Desideri & Sogni" offre agli sposi che si rivolgono a lei un'organizzazione efficiente ed accuratissima. In questa pagina alcune delle sue realizzazioni: LE SPOSE DI SILVIA Dreaming of the PERFECT WEDDING? Choose this wedding planner from Ancona. See some of their weddings in this page: SILVIA'S BRIDES |
 |
 |
 |
| La Locanda dell'Istrice Dormire all'ombra del castello? Oggi si può, alla nuovissima Locanda dell'Istrice di Diego Orfei e Beate Bennewitz. In cucina un mix vincente di ricette marchigiane e tedesche. Informazioni e foto su www.locandadellistrice.it Holidays near the castle? Try the new Locanda dell'Istrice, owned by Diego Orfei and Beate Bennewitz. The restaurant offers a pleasant mix of local and German recipes. Information and photos on www.locandadellistrice.it |
| Rocca d'Ajello is an ancient fortress of the Varano family, lords of the duchy of Camerino between the XIIIth and XVIth century. It is built on a woody hill located about 6 miles from Camerino and 30 from Macerata. The castle has 2 towers built by Gentile I da Varano around 1260. A couple of centuries later Giulio Cesare Varano turned the fortress in a villa adding to the towers a U shaped building that encloses a large courtyard.. Today the castle is privately owned and can be rented to organize events: weddings, parties, birthdays, corporate events, fashion shows, conventions, concerts. The floral decorations are produced by the Castle's florists and all the flowers are grown in the estate's gardens. |
| _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ |
| _____________________________________________________ |
 |
| Inebriati dalle rose |
| A passion for roses |
| Sono ovunque. Così tante che non si sa dove guardare e cosa cogliere. Pendono dagli alberi in lunghe liane ricoperte di fiorellini semplici, rivestono i muri con abiti fatti di milioni di petali, formano sul prato soffici nuvole dai colori pastello. Rose antiche dal profumo inebriante, aggraziate, tenui, il cuore pieno di petali disposti secondo un motivo intricato e perfetto. Rose moderne disposte in file troppo ordinate, soldatini impettiti e rigidi con un'unica missione: rifiorire, sempre, fino ai geli. E come sfondo, ormai esauriti narcisi e ranuncoli, iris e tulipani, ecco tante perenni: aquilegie viola, nigelle celesti e bianche, fiordalisi che più azzurro non si può, bocche di leone dai mille colori, digitali dalle gole picchiettate, speronelle rosa e celesti, peonie, campanule e infine loro, i re delle aiole, i maestosi delphinium in tutti i toni del blu |
| They are everywhere. So many that you don't know where to look and what to pick, cascading from the trees, clothing the old walls in a fantastic dress made of millions of petals, clouds of pink and white with a marvellous scent. And then, uglier but so useful, modern roses in long tidy rows, straight and stiff like little soldiers with just one mission: flower, always, until the first frosts. All around, no more daffodils, irises or tulips, the time has come for the spring perennials to show their pretty faces: blue and white love-in-a-mist, coloured snapdragons, paeonies, purple columbines, foxgloves with dotted throats, blue cornflowers, sweet peas, poppies and finally the kings of borders, majestic delphiniums in all the shades of blue. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |