ʵͿ࿹àºÍÃì¡ ¼ÙéÅͺÊѧËÒÃÎÔµàÅÍÃì  Colonel Cluse Schenk Graf Von Stauffenberg

ÀÒ¾¶èÒ¢ͧʵͿ࿹àºÍÃì¡ ·Õè¹ÓÁÒ¾ÔÁ¾ìŧáʵÁ»ì·ÕèÃÐÅÖ¡ à¾×èÍà»ç¹à¡ÕÂõÔ㹡ÒäÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­·Õèµè͵éÒ¹¹Ò«Õ¢Í§à¢Ò

ÀÒ¾¨Ò¡ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ ÇÑŤÕÃÕè (Valkyrie) à»ç¹ÀÒ¾·Õè¡Í§ºÑ­ªÒ¡ÒâͧʵͿ࿹àºÍÃì¡ ·Õè Bendlerblock ¢³Ð¡èÍ¡ÒÃÂÖ´ÍÓ¹Ò¨¨Ò¡¹Ò«Õ â´ÂÍÒÈÑÂÂØ·¸¡Òà ÇÑŤÕÃÕè à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í

ÊÀҾʶҹ·Õè¨Ãԧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¢Í§¡Í§ºÑ­ªÒ¡ÒâͧʵͿ࿹àºÍÃì¡ ã¹ Bendlerblock ·Õèä´éÕѺ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìäÇé ¾ÃéÍÁÀÒ¾¶èÒ¨ӹǹÁÒ¡ áÊ´§¶Ö§¡Òõè͵éÒ¹ÅÑ·¸Ô¹Ò«Õ¢Í§ªÒÇàÂÍÃÁѹ

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ áÁéÇèÒʵͿ࿹àºÍÃ졨ÐàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒÃÂÖ´¤Ãͧâ»áŹ´ì¢Í§ÎÔµàÅÍÃì áµè´éǤÇÒÁà»ç¹á¤·ÍÅÔ¤·Õèà¤Ã觤ÃÑ´ à¢ÒäÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¹âºÒÂËÅÒ»ÃСÒâͧ¾Ãä¹Ò«Õ áÅÐäÁèà¤Âà¢éÒÃèÇÁà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¾Ãä¹Ò«ÕàŨ¹¡ÃзÑè§àÊÕªÕÇÔµ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¹âºÒ¡ÒáӨѴªÒÇÂÔÇ áÅÐà˵ءÒóì¨ÅҨŵè͵éÒ¹ªÒÇÂÔÇ㹤׹á¡éÇᵡ (Night of the broken glass) ã¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 1938 «Öè§à¢ÒÁͧÇèÒ¹Ó¤ÇÒÁÍÑ»ÂÈÁÒÊÙèàÂÍÃÁѹ      ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁã¹â»áŹ´ìÊÔé¹Êشŧ ã¹»Õ 1939 ʵͿ࿹àºÍÃì¡ä´éÃѺ¡Ò÷Һ·ÒÁ¨Ò¡Åا¢Í§à¢Ò Nikolaus Graf von Uxkull ãËéà¢éÒÃèÇÁ¢ºÇ¹¡Òõè͵éÒ¹ÎÔµàÅÍÃì ʵͿ࿹àºÍÃì¡»¯Ôàʸ¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ à¹×èͧ¨Ò¡à¢Ò㹰ҹзËÒâͧàÂÍÃÁѹ ä´é»®Ô­Ò³µ¹ÇèҨШ§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ ... äÁèãªèµèÍÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ áµè¡ÑºÍ´ÍÅì¿ ÎÔµàÅÍÃì 㹰ҹмÙé¹Óáµèà¾Õ§¼Ùéà´ÕÂÇ ....      µèÍÁҡͧ¾Å·ËÒÃÁéÒ·Õè 17 ¢Í§ÊµÍ¿à¿¹àºÍÃì¡ ¶Ù¡ºÃèØãËé¢Ö鹡Ѻ¡Í§¾Åá¾¹à«ÍÃì·Õè 6 áÅÐà¢Ò¡çä´éÃѺµÓá˹觹Ò·ËÒûÃШӽèÒÂàʹҸԡÒà 㹡ÒÃÃØ¡à¢éÒÊÙè½ÃÑè§àÈÊ «Öè§à¢ÒÁռŧҹ´Õà´è¹¨¹ä´éÃѺàËÃÕ­¡ÅéÒËÒ­ ¡Ò§à¢¹àËÅç¡ ªÑé¹·Õè 1 (the Iron Cross First Class) ÁÒ¶Ö§àÇÅÒ¹Õé ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧàÂÍÃÁѹ ÁÕÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õèã¤Ã¤Ô´¨ÐÅéÁÅéҧʹÍÅì¿ ÎÔµàÅÍÃì ¼Ùé¡ÅÒÂà»ç¹ÇÕúØÃØɢͧ»ÃÐà·Èä»áÅéÇ      ã¹»Õ 1941 àÂÍÃÁѹà»Ô´ÂØ·¸¡Òà ºÒÃìºÒÃÍÊ«èÒ (Barbarossa) ÃØ¡à¢éÒÊÙèÃÑÊà«Õ ÁÕ¡ÒÃÊѧËÒÃàªÅÂÈÖ¡ªÒÇÃÑÊà«Õ ÂÔÇ áÅЪ¹ªÒµÔÍ×è¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¾ÃéÍÁæ¡Ñº¡ÒûŴ½èÒÂàʹҸԡÒâͧÎÔµàÅÍÃì áÅéǵÑ駵¹àͧà¢éÒ´ÓçµÓáË¹è§ ¼ÙéºÑ­ªÒ¡Ò÷ËÒÃÊÙ§ÊØ´àÊÕÂàͧ ·ÓãËéʵͿ࿹àºÍÃì¡ÃÙéÊÖ¡¶Ö§¡ÒÃËÅÙèà¡ÕÂõÔÂȢͧ·ËÒâͧÎÔµàÅÍÃì áÅФÇÒÁʧÊÒ÷ÕèÁÕµèÍàËÂ×èͤÇÒÁâË´ÃéÒ¢ͧʧ¤ÃÒÁ à¢Ò¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨à¢éÒÃèÇÁ¡Òõè͵éÒ¹ÎÔµàÅÍÃìÍÂèÒ§à§ÕÂºæ      »Õ 1942 à¢ÒÂéÒÂà¢éÒ价ӧҹ㹡ͧºÑ­ªÒ¡Òáͧ·Ñ¾º¡ (Oberkommando des Heeres - the German Army high command) ³ ·Õè¹Õéàͧ ·Õèà¢Ò¾ÂÒÂÒÁÅ´¤ÇÒÁÃعáç¢Í§¹âºÒ¡ÒÃÂÖ´¤ÃͧÃÑÊà«ÕÂŧ ÃÇÁ·Ñ駾ÂÒÂÒÁÃèÒ§ÃÐàºÕº¡ÒèѴ¡ÒáѺàªÅÂÈÖ¡´éǤÇÒÁÁÕÁ¹ØɸÃÃÁ      à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 1942 ½èÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃà»Ô´©Ò¡Â¡¾Å¢Ö鹺¡ã¹áÍ¿ÃÔ¡Òà˹×Í ¡Í§¾ÅÂÒ¹à¡ÃÒÐá¾¹à«ÍÃì·Õè 10 (the 10th Panzer Division) «Öè§ÂÖ´¤Ãͧ½ÃÑè§àÈÊ ¶Ù¡Êè§ä»ÂѧµÙ¹Ôà«Õ 㹰ҹСÓÅѧÊèǹ˹Ö觡ͧ¡ÓÅѧáÍ¿ÃÔ¡Ò (Afrika Korps) ã¹»Õ 1943 ʵͿ࿹àºÍÃì¡ àÅ×è͹ÂÈà»ç¹¾Ñ¹â· (Oberstleutnant) áÅж١Êè§ä»à»ç¹¹Ò·ËÒÃÂØ·¸¡Òà (Operations Officer) ¢Í§½èÒÂàʹҸԡÒáͧ¾ÅÂÒ¹à¡ÃÒÐá¾¹à«ÍÃì·Õè 10      19 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 1943 àÍÍÃìÇÔ¹ ÃÍÁàÁÅ ¼ÙéºÑ­ªÒ¡Òáͧ¡ÓÅѧáÍ¿ÃԡҢͧàÂÍÃÁѹ à»×´©Ò¡ÃØ¡µÍºâµé½èÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃã¹µÙ¹Õà«Õ â´ÂËÇѧ·Õèà¨ÒЪèͧá¹Ç¢Í§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵúÃÔàdz Kasserine Pass ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃú ã¹Çѹ·Õè 7 àÁÉÒ¹ 1943 ʵͿ࿹àºÍÃ졹Ñè§Ã¶¢Í§½èÒÂàʹҸԡÒà à¤Õ§¢éҧ仾ÃéÍÁ¡ÑºÃ¶¶Ñ§¤Ñ¹áá ¢Í§¡Í§¾ÅÂÒ¹à¡ÃÒÐá¾¹à«ÍÃì·Õè 10 áÅСͧ¾ÅÂÒ¹à¡ÃÒÐá¾¹à«ÍÃì·Õè 21 à¾×èͨѴá¹ÇµÑé§ÃѺ·ÕèµÓºÅã¡Åé¡Ñº Mezzouna      à¤Ã×èͧºÔ¹â¨ÁµÕ ·Ôé§ÃÐàºÔ´¢Í§Íѧ¡ÄÉ»ÃÒ¡®à˹×Í·éͧ¿éÒ áÅоØè§à¢éÒâ¨ÁµÕ¢ºÇ¹ÂÒ¹à¡ÃÒТͧàÂÍÃÁѹ áÅÐö¤Ñ¹·Õèà¢Ò¹Ñè§ÍÂÙèÍÂèÒ§Ãعáç Ê觼ÅãËéʵͿ࿹àºÍÃìä´éÃѺºÒ´à¨çºÊÒËÑÊ µéͧà¢éÒÃÑ¡ÉÒµÑÇã¹âç¾ÂÒºÒÅ·ÕèÁÔǹԤ¶Ö§ 3 à´×͹ µéͧàÊÕµҫéÒÂä»Ë¹Ö觢éÒ§ áÅÐÁ×Í¢ÇÒ¶Ù¡µÑ´ ¾ÃéÍÁ¡Ñº 2 ¹ÔéÇã¹Á×Í«éÒ      ¼Å¨Ò¡¡ÒúҴà¨çºã¹¤ÃÑ駹Õé ʵͿ࿹àºÍÃì¡ä´éÃѺàËÃÕ­·Í§ - Wound Badge in Gold ã¹Çѹ·Õè 14 àÁÉÒ¹ 1943 áÅÐàËÃÕ­·Í§¡Ò§à¢¹àÂÍÃÁѹ - German Cross in Gold ã¹Çѹ·Õè 8 ¾ÄÉÀÒ¤Á 1943      ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡¾Ñ¡¿×鹨ҡÍÒ¡ÒúҴà¨çº ¨¹ËÒÂà»ç¹»¡µÔáÅéÇ  ʵͿ࿹àºÍÃì¡ä´éà¢éÒÃѺµÓá˹觽èÒÂàʹҸԡÒà ¢Í§¡Í§ºÑ­ªÒ¡Òáͧ·Ñ¾·´á·¹ (Ersatzheer - Replacement Army) ·ÕèµÑé§ÍÂÙè·Õè¡ÃاàºÍÃìÅÔ¹ «Öè§ÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Òý֡·ËÒÃãËÁè à¾×èÍÊè§ä»·´á·¹¡ÓÅѧ¾Å·ÕèÊÙ­àÊÕÂä» ¢Í§¡Í§¾ÅµèÒ§æ ·ÕèÍÂÙèã¹á¹Ç˹éÒ      ³ ·Õè¹Õèàͧ ·ÕèʵͿ࿹àºÍÃìä´é¾º¡Ñº¼ÙéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ¢Í§à¢Ò ¹Ò¾ŠFriedrich Olbricht «Öè§à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÁÒªÔ¡¡ÅØèÁµè͵éÒ¹ÎÔµàÅÍÃì áÅзÕè¡Í§ºÑ­ªÒ¡Òáͧ·Ñ¾·´á·¹¹Õèàͧ ·Õèà»ç¹¼ÙéÁÕ˹éÒ·ÕèËÅÑ¡ 㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁÁҵáÒÃ㹡ÒäǺ¤ØÁ¤ÇÒÁʧºàÃÕºÃéÍÂÀÒÂã¹»ÃÐà·È 㹡óÕà¡Ô´à˵ةءà©Ô¹ ËÃ×Íà˵ءÒóì¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒÂÀÒÂã¹»ÃÐà·È ÁҵáÒôѧ¡ÅèÒÇÍÂÙèÀÒÂãµéª×èÍ ÂØ·¸¡Òà ÇÑŤÕÃÕè (Operation Valkyrie) Íѹà»ç¹·ÕèÁҢͧÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ ÇÑŤÕÃÕè ·Õè·ÍÁ ¤ÃØ«ì ÃѺº·à»ç¹ÊµÍ¿à¿¹àºÍÃì¡ ¹Ñè¹àͧ

ʵͿ࿹àºÍÃì¡  ˹éÒ 1       ˹éÒ 2      ˹éÒ 3        ˹éÒ 4           ¡ÅѺ˹éÒËÅÑ¡    ºÑ¹·Ö¡¨Ò¡ªÒÂá´¹ãµé   ÃÙé¨Ñ¡¼Ùéà¢Õ¹