ʵͿ࿹àºÍÃì¡ ¼ÙéÅͺÊѧËÒÃÎÔµàÅÍÃì 

Colonel Cluse Schenk Graf Von Stauffenberg
(ÀÒ¾«éÒÂÁ×Í) ÅÒ¹¡ÇéÒ§ã¹ Bandlerblock ¡ÃاàºÍÃìÅԹ㹻Ѩ¨ØºÑ¹  «Öè§à»ç¹¨Ø´·ÕèʵͿ࿹àºÍÃì¡¶Ù¡ÂÔ§à»éÒ㹤׹Çѹ·Õè 21 ¡Ã¡®Ò¤Á 1944 (ÀÒ¾¢ÇÒÁ×Í) ͹ØÊóìá´èʵͿ࿹àºÍÃì¡ áÅФ³Ð¼Ùé¡èÍ¡ÒÃâ¤è¹ÅéÁÍ´ÍÅì¿ ÎÔµàÅÍÃì 㹡ÒáèÍ¡ÒÃàÁ×èÍ 20 ¡Ã¡®Ò¤Á 1944

     á¼¹ 20 ¡Ã¡¯Ò¤Á (20 July Plot)

     6 ÁԶعÒ¹ 1944 ½èÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵá¾Å¢Ö鹺¡·Õè¹ÍÃìÁѧ´Õ ¢Í§½ÃÑè§àÈÊ ¹Ò·ËÒÃÃдѺÊÙ§¢Í§àÂÍÃÁѹ àª×èÍÍÂèÒ§äÁèµéͧʧÊÑÂÇèÒ Ê§¤ÃÒÁ¤ÃÑé§¹Õé àÂÍÃÁѹà»ç¹½èÒ¾èÒÂá¾éáÅéÇ ÊµÍ¿à¿¹àºÍÃì¡¡çà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¼Ùé·Õèàª×èÍã¹ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ áÅÐÂѧàª×èÍÁÑè¹µèÍä»ÇèÒ ¡ÒÃà¨Ã¨Ò¡Ñº½èÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵà à¾×èÍÂØµÔ¡ÒùͧàÅ×Í´ áÅÐÂØµÔ¡ÒÃÅèÁÊÅÒ¢ͧàÂÍÃÁѹ à»ç¹ÊÔè§·Õèà»ç¹ä»ä´éÂÒ¡ ÊÔè§·Õèà»ç¹ä´é¢³Ð¹Õé¤×Í ¡ÒÃÂÍÁá¾éÍÂèÒ§äÁèÁÕà§×èÍ¹ä¢ «Öè§¡ÒÃÂÍÁá¾é´Ñ§¡ÅèÒÇ äÁèÁÕ·Ò§à¡Ô´¢Öé¹ä´é ËÒ¡Í´ÍÅì¿ ÎÔµàÅÍÃì áÅоÃä¹Ò«Õ¢Í§à¢ÒÂѧ¤ÃͧÍÓ¹Ò¨ÍÂÙè

     ˹·Ò§ÁÕÍÂÙèà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¤×Í .... ÅͺÊѧËÒÃÎÔµàÅÍÃì

     ¡ÒÃÇҧἹ㹤ÃÑé§áá ʵͿ࿹àºÍÃ졵éͧ¡ÒèÐÍÂÙè·Õè¡Í§ºÑ­ªÒ¡Òâͧà¢Òã¹¡ÃØ§àºÍÃìÅÔ¹ à¾×è͵Դµè͡Ѻ¡ÓÅѧ˹èÇÂÍ×è¹æ 㹡Òû¯ÔÇÑµÔ áÅÐÂÖ´ÍÓ¹Ò¨¨Ò¡¾Ç¡ àÍÊ àÍÊ áÅÐà¡ÊµÒâ» áµè»Ñ­ËÒ¡ç¤×Í äÁèÁÕã¤Ã·Õè¨ÐÊÒÁÒöà¢éÒä»ÊѧËÒÃÎÔµàÅÍÃìä´é·Õè¡Í§ºÑ­ªÒ¡Òà 㹻ÃÑÊà«ÕµÐÇѹÍÍ¡ «Öè§ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹ÒÁ ÃѧËÁÒ»èÒ (Wolfsschanze ËÃ×Í Wolf's Lair ã¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ)

     ʵͿ࿹àºÍÃì¨Óà»ç¹µéͧÁÕº·ºÒ·¶Ö§Êͧ´éÒ¹´éÇ¡ѹ ¤×Í ÊѧËÒÃÎÔµàÅÍÃì·ÕèÃѧËÁÒ»èÒ áÅСÅѺÁÒ¹Ó¡Òû¯ÔÇѵÔã¹àºÍÃìÅÔ¹

     20 ¡Ã¡¯Ò¤Á 1944 á¼¹¡ÒáçàÃÔèÁ¢Öé¹ àÁ×èÍʵͿ࿹àºÍÃì¡ à´Ô¹·Ò§ä»ÂѧÃѧËÁÒ»èÒ ¡Í§ºÑ­ªÒ¡ÒâͧÎÔµàÅÍÃì ¾ÃéÍÁ´éÇÂÃÐàºÔ´ÊͧÅÙ¡ àÁ×èÍà¢éÒä»ã¹ËéͧºÃÃÂÒÂÊÃØ» à¢ÒÇÒ§ÃÐàºÔ´äÇé·ÕèãµéâµêÐ ¡è͹·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ëéͧ ¹Ò·ËÒÃã¹Ëéͧ»ÃЪØÁ¤¹Ë¹Ö觤×Í ¾Ñ¹àÍ¡ Heinz Brandt Êдش¡ÃÐà»çÒ㺹Ñé¹ ¨Ö§¢ÂѺ¡ÃÐà»ëÒä»äÇéÍÕ¡´éҹ˹Ö觢ͧ¢ÒâµêТ¹Ò´ãË­è ÃÐàºÔ´ÃÐàºÔ´¢Öé¹ ÁÕ¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ ÊÕ褹 áµè¢ÒâµêТ¹Ò´ãË­è·Õè·Ó¨Ò¡äÁéâÍê¤ à»ç¹àÊÁ×͹¡ÓºÑ§ªÑé¹àÂÕèÂÁãËé¡ÑºÎÔµàÅÍÃì ·ÓãËéà¢ÒÃÍ´ªÕÇÔµÁÒä´éÍÂèÒ§ËÇØ´ËÇÔ´

     ¢³Ð·ÕèʵͿ࿹àºÍÃì¡ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ëéͧ»ÃЪØÁ à¢Òä´éÂÔ¹àÊÕ§ÃÐàºÔ´´Ñ§Ê¹Ñè¹ ´éǤÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÇèÒ ÎÔµàÅÍÃìàÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡áçÃÐàºÔ´´Ñ§¡ÅèÒÇ à¢ÒÃÕºà´Ô¹·Ò§¡ÅѺàºÍÃìÅÔ¹ à¾×èÍ·Ó¡ÒÃÂÖ´ÍÓ¹Ò¨áÅШѺ¡ØÁ¼Ùé¹Ó¾Ãä¹Ò«Õ µÒÁÂØ·¸¡Òà ÇÑŤÕÃÕè ÁÕ¡ÒèѺ¡ØÁ·ËÒÃàÍÊ àÍÊ áÅÐà¡ÊµÒâ»

     áµè â¨à«¿ à¡ÔºàºÔŠ˹Öè§ã¹¼Ùé¹Ó¾Ãä¹Ò«Õ ä´éÍÍ¡ÇÔ·ÂØ¡ÃШÒÂàÊÕ§ÇèÒ ÎÔµàÅÍÃìÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè  áÅÐÍÕ¡äÁè¹Ò¹ ÎÔµàÅÍÃì¡çä´é¾Ù´¼èҹʶҹÕÇÔ·ÂØ¡ÃШÒÂàÊÕ§¢Í§ÃѰ´éǵ¹àͧ àËÅèÒ¼Ùé¡èÍ¡Òè֧·ÃÒºÇèÒ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡ÒõÒÁá¼¹¢Í§¾Ç¡µ¹ÅéÁàËÅÇ

     ʵͿ࿹àºÍÃì¶Ù¡¨Ñº·Õè¡Í§ºÑ­ªÒ¡Òáͧ·Ñ¾º¡ (Bandlesblock -  Headquarters of the Army) â´Âä´éÃѺºÒ´à¨çº·ÕèËÑÇäËÅè¨Ò¡¡ÒÃÂÔ§µèÍÊÙé¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§¡ÒèѺ¡ØÁ

    ã¹àÇÅÒ¡è͹ 01.00 ¹. ¢Í§Çѹ·Õè 21 ¡Ã¡¯Ò¤Á 1944 ¡ÒÃÂÔ§à»éÒ¼Ùé¡èÍ¡Òáçà»Ô´©Ò¡¢Öé¹ ³ ʹÒÁË­éҢͧ¡Í§ºÑ­ªÒ¡Òáͧ·Ñ¾º¡ â´ÂËÁÙè»×¹àÅç¡ áÅÐãªéä¿Ã¶ºÃ÷ءÊèͧÊÇèÒ§ä»ÂѧʵͿ࿹àºÍÃì¡áÅоǡ »ÃСͺ´éÇ ¾ÅàÍ¡ Olbricht, ÃéÍÂâ· Von Haeften «Öè§à»ç¹¹Ò·ËÒä¹Ê¹Ô·¢Í§à¢Ò, áÅоѹàÍ¡ Albrecht Mertz von Quirnheim ¡è͹¶Ù¡ÂÔ§·Ø¡¤¹ ¡àÇé¹ÊµÍ¿à¿¹àºÍÃì¡ µÐ⡹»ÃÐâÂ¤ÊØ´·éÒÂÇèÒ Es lebe das geheime Deutschland ËÃ×Í Long live the secret German - ¢ÍãËéàÂÍÃÁѹÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ô쨧à¨ÃÔ­

     ÊèǹʵͿ࿹àºÍÃ졵Ð⡹ÇèÒ Es lebe unser heiligesDeutschland ËÃ×Í Long live the holy German - ¢ÍãËéàÂÍÃÁѹÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ô쨧à¨ÃÔ­

     ÍÂèÒ§äáçµÒÁËÅØÁȾ¢Í§ÊµÍ¿à¿¹àºÍÃì¡ ¶Ù¡·ËÒÃàÍÊ àÍÊ ¢Ø´¢Öé¹ÁÒã¹ÇÑ¹ÃØè§¢Öé¹ à¾×èͻŴàËÃÕ­¡ÅéÒËÒ­µèÒ§æ ÍÍ¡ áÅÐà¼ÒȾ¢Í§à¢Ò·Ôé§ÍÂèÒ§Íà¹ç¨Í¹Ò¶

     Êèǹ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧʵͿ࿹àºÍÃì¡ ÊÒÁÒöÃÍ´¾é¹¨Ò¡¡ÒõÒÁÅèҢͧ·ËÒà àÍÊ àÍÊ ä»ä´é ÀÃÃÂҢͧà¢ÒÁÕÍÒÂØÍÂÙ訹¶Ö§ÍÒÂØ 92 »Õ áÅÐà¾Ôè§àÊÕªÕÇÔµä»àÁ×èÍ»Õ 2006 ºØµÃªÒ¤¹Ë¹Ö觢ͧà¢ÒÃѺÃÒª¡Òè¹à»ç¹¹Ò¾Å㹡ͧ·Ñ¾º¡àÂÍÃÁѹµÐÇѹµ¡ ÊèǹÍÕ¡¤¹ä´éÃѺàÅ×Í¡à»ç¹ÊÁÒªÔ¡ÊÀҢͧàÂÍÃÁѹ áÅÐ¢Í§ÂØâû

     
    
    
â»ÊàµÍÃìÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ ÇÑŤÕÃÕè (Valkyrie) ·ÕèÁÕ·ÍÁ ¤ÃÙ« ÃѺº·¾Ñ¹à͡ʵͿ࿹àºÍÃì¡

ʵͿ࿹àºÍÃì¡  ˹éÒ 1         ˹éÒ 2      ˹éÒ 3      ˹éÒ 4         
   
    ¡ÅѺ˹éÒËÅÑ¡    ºÑ¹·Ö¡¨Ò¡ªÒÂá´¹ãµé   ÃÙé¨Ñ¡¼Ùéà¢Õ¹