Actualmente frequento um curso de pós-graduação como Especialista Universitário em Tradução Inglês-Espanhol. UNED – Fundación Universidad–Empresa.
Desde 2000 frequentei diversos cursos na Universidade de Copenhaga, nas seguintes áreas: Estudos Asiáticos, Estudos do Meio Oriente, Estudos Africanos, Filologia Hispânica e Antropologia, entre os quais destaco um Mestrado em Tradução Dinamarquês-Espanhol.
Em Espanha obtive o bacharelato em Geografia e História (UNED), e dois semestres em Filosofia (Universidad Complutense) e Turismo (ESERP/UNED).
Analista programadora (Kernel, 1996-1997, curso de 600 horas), construção de páginas Web (Croner Informática, 2004, curso de 60 horas) e vasto domínio numa grande variedade de programas, sistemas operativos e redes. Também realizei um curso de Trados (WorldManuals, 2003).
Frequência de 2 cursos de especialização para tradutores e intérpretes, um no Landsforeningen for Erhvervssprog og Kommunikation i HK (Sindicato de Línguas para os Negócios e Comunicação) em 2000, e o outro na ASETRAD em 2004.
Frequentei ainda um curso para guias turísticos acompanhantes (Politours, 2002).
