Quando era pequena vivi um ano no Brasil, onde aprendi português muito depressa. Posteriormente frequentei aulas na Universidade para aperfeiçoar os meus conhecimentos.
ESPANHOL
A minha língua materna é o espanhol de Espanha. Nasci em Madrid e ali estudei durante muitos anos. Já no estrangeiro, interessei-me muito por conhecer as diferentes variações hispano-americanas.
INGLÊS
Desde pequena que estudo e pratico inglês. Para além disso, passei várias temporadas na Grã-Bretanha. Possuo vários certificados oficiais de inglês, entre os quais um específico em tradução. Uma grande parte do meu trabalho é desenvolvida em inglês.
DINAMARQUÊS
Quando vivia em Espanha já estudava dinamarquês. Depois mudei-me para Copenhaga e aí frequentei numerosos cursos e efectuei todos os exames oficiais. Finalmente, estudei na Universidade de Copenhaga. Actualmente a minha vida decorre em dinamarquês e sou completamente bilingue.
FRANCÊS
A minha paixão pelas línguas levou-me, já no Secundário, a interessar-me pelo francês. Desde então viajei numerosas vezes para países francófonos e frequentei cursos de francês no Instituto Francês. Efectuei também um exame oficial.
SUECO
O sueco foi a primeira língua escandinava pela qual me apaixonei. Comecei a estudá-lo muito antes de viajar para a Escandinávia pela primeira vez, através de cursos em Espanha. Depois vivi na Suécia durante uma temporada, e desde então efectuo constantes visitas ao país para manter actualizados os meus conhecimentos.
NORUEGUÊS
O meu interesse pela Escandinávia levou-me a aproximar do norueguês ainda quando vivia em Espanha, tendo-o estudado na Universidade. Depois vivi na Noruega durante uma pequena temporada, e actualmente visito o país com frequência.
CATALÃO
Apesar de não ser da Catalunha, o catalão sempre me cativou. Finalmente tive a oportunidade de estudá-lo na Universidade, num curso especializado em tradução.
[Mais detalhes]
Desde 2000 que estudo japonês na Universidade, centrando-me não só na língua, mas também na sua cultura fascinante e diferente.
ALEMÃO
Antes de optar pelas línguas escandinavas, a minha atracção pelas línguas germânicas levou-me até ao alemão.
FINLANDÊS
O meu interesse pela Escandinávia levou-me também a conhecer este maravilhoso país nórdico, a sua cultura e as bases da sua língua.
SWAHILI
Após muitos anos aprendendo línguas europeias, e depois ter iniciado a aprendizagem do japonês, a minha curiosidade linguística levou-me a querer conhecer esta língua africana.
ÁRABE
Após vários anos viajando por países árabes e estudando a sua história e cultura, finalmente encontrei tempo para poder iniciar o estudo desta língua.
LATIM
Estudei latim durante quatro anos, o que me proporcionou uma sólida base para aprender outras línguas românicas e compreender as suas diferenças e semelhanças gramaticais e lexicais.
GREGO CLÁSSICO
O meu interesse pela história e pela filosofia levaram-me até esta língua morta mas de grande influência no pensamento europeu.
[Mais detalhes]