4.20 Vaarallista Elämää
Adam tarvitsee Spiken apua Tappajan heikentämisessä ja kehottaa vampyyria keksimään keinon erottaa Buffy ystävistään. Spike alkaa viljellä riidanpoikasia puoleen jos toiseenkin. Xanderille hän vihjaa, että tätä pidetään joukon hyödyttömänä tapauksena, Willow'lle, että Buffy ei hyväksy tämän ja Taran yhdessäoloa ja Gilesille, ettei Buffy enää arvosta ex-Valvojaansa. Riley saa kuulla Xanderilta, että Angel menetti sielunsa maattuaan Buffyn kanssa ja tulee mustasukkaiseksi, arvellessaan, että tätä Buffy on mennyt tekemään Losiin. Buffy yrittää löytää Adamin, mutta törmää tiedusteluretkellä Forrestiin, joka alkaa taas aukoa päätään... ainakin siihen asti, kunnes Adam ilmestyy paikalle ja tappaa hänet.
Angel palaa Sunnydaleen ja joutuu kommandojen yllättämäksi. Riley saapuu paikalle ja luulee Angelin muuttuneen taas pahaksi. Kaksikko ottaa yhteen ja Riley joutuu pian alakynteen. Buffy saa selville ex- ja nykyisen poikaystävänsä yhteenotosta ja on vihainen Angelille. He onnistuvat kuitenkin sopimaan riitansa ja Buffy kertoo Rileylle rakastavansa tätä. Mutta kun Riley kuulee Forrestin kuolemasta, hän on sanalla sanoen murtunut.
Spike järjestää Scoobyille sisäpiirin tietoa Aloitteesta ja Adamista varastetun disketin muodossa, mutta Willow'lla on vaikeuksia selvittää koodattua tiedostoa. Buffy ilmoittaa lähtevänsä Adamin perään yksin, mikä saa Willow'n ja Xanderin (viimein) vastustuskannalle. Syntyy riita, jossa Gilesin, Buffyn, Xanderin ja Willow'n välit menevät poikki pahemman kerran. Kaiken lisäksi Riley on päättänyt lähteä Adamin perään yksin...
Jakso esitettiin 19/1/2003
VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta:

Okay then! Muistiinpanot esiin, ja alotetaanpas taas katsaus viikon jaksoon! Ihan alkuun täytyy sanoa, ettei tällä kertaa ollut kovinkaan paljon toimintaa, tai edes mitään sen erityisempää juonta (vaikkakin Angelin ja Rileyn kohtaaminen pääsee kyllä kaikkien aikojen herkullisimpien BtVS-hetkien listalle). Nyt keskityttiin aika paljon vain henkilöhahmojen välisiin suhteisiin puoleen ja toiseen. Jos palataan takaisin ajassa taaksepäin, ”Pelon Kokokuva”-jakson Ajatuksia… -osioon, niin siellähän jo huomattiin, että Willow ja Xander tuntevat olonsa ulkopuolisiksi ja tarpeettomiksi, Gilesista nyt puhumattakaan. Ja nyt viimein nähtiin mihin se johti: Isoon, rumaan välirikkoon! Hmph. Tuli jo vähän ikävä aiempia kausia. Okei, tottakai jokainen Scooby on yksilö ja niin päin pois, mutta sarjassa ei vain ole sitä samaa potkua, jos kaikki eivät työskentele ja vietä aikaa yhdessä.
Okei, mikä oli hyvää? No, Rileylla oli hetkensä. Pari repliikkiä ansaitsi ihan hyvät naurut, eikä Riley ollut enää tällä viikolla ”Mr. Initiative” (mikä voi tietysti johtua siitä hauskasta seikasta, että hänen ex-kommandokumppaninsa vaativat hänen päätään vadille, noin kuvaannollisesti ilmaisten). ANGEL palasi ja (anteeksi nyt vaan, Riley-fanit) hakkasi Rileyn kunnolla! Jihuu! ---- Älkää kattoko mua tolleen. Angel oli vain cool tässä jaksossa! Loppukohtaus, missä Buffy, Giles, Willow ja Xander kinastelevat oli hulvaton ja erityisesti humalainen Giles aiheutti pari hysteeristä naurunpurkausta! Ja Giles myöskin lauloi jälleen kerran, wohooo! GILES BLOODY RULES on 4th season!!! Aaah, Forrest kuoli! Aplodeja, kiitos! Adamia tulee olemaan hyvin vaikea inhota enää tämän jälkeen! Hehheh *Evil grin*.
Ja sitten tietysti, last but not least… YOKO a.k.a. Spike!! Badass-vampyyrilla oli ruhtinaallisen iso rooli tällä viikolla (varmaan ainoat yhtä Spike-keskeinen jaksot ovat olleet neloskauden kestosuosikkini
The Harsh Light Of Day ja Something Blue!). Ja mielenkiintoista on, miten kaikki Scoobyt (Buffya mukaan laskematta) olivat enemmän kuin valmiita uskomaan kaikki ne valheet mitä Spike heille syötti. Kertoo jotain siitä, miten hän on – no, tavallaan – päässyt osaksi jengiä! Ja se on vain… no, loistavaa mun mielestäni!
Okei, no mikä oli sitten huonoa? No Angelin rooli oli
aivan liian pieni! Myönnetään, Rileyn hakkaaminen oli aika mainio kohtaus, mutta muuten tätä ”suurta crossover-tapahtumaa” kohdeltiin julman vähättelevästi! Olisin halunnut nähdä Angelin auttamassa jengiä voittamaan Adamin tai jotain muuta yhtä merkittävää, mutta Angel vain tuli, oli erittäin cool ja sitten… lähti. Can you say dissapointing? Olen iloinen, että Buffy pyysi tässä jaksossa anteeksi sitä miten töykeästi hän käyttäytyi Losissa. Muuten mulle ja varmasti monelle muullekin olisi jäänyt paha maku suuhun Buffyn ja Angelin (väliaikaisesti) viimeisestä kohtaamisesta. Muuten, mistä Angel tunnisti Rileyn siinä heidän yhteisessä tappelukohtauksessaan? Just curious, here…
Okei, no eipä ollut paljon kommentoitavaa loppujenlopuksi. Koska kyseessä kaksiosainen jakso, oletan (ja toivon hartaasti) että ensi viikolla seuraa sitten se toimintaosuus. Tällaiset henkilöihin keskittyvät draamajaksot ovat ihan ookoo, mutta c’mon. Kausi loppuu kohta! I wanna see some major ass-kicking!! Hih, see ya next week! :)


9-
Kuvat  web-osoitteesta
Romance-on-btvs.com
Adam ja Yoko! Hah, nyt selvisi miten Adamista saadaan siedettävä! Pistetään hänet vain yhdistämään voimansa jonkun kiinnostavan hahmon... kuten Spiken kanssa! ;)
Hmm... Jokin sanoo mulle, ettei Riley tainnut hirveästi välittää Angelista...
"I'm dark, dangerous and brooding. Don't mess with me."
Buffy: "You guys, stop this!  What happened to you today?"
Willow: "It's not today!  Buffy, things have been wrong for a while! Don't you see that?"
Dialogit  web-osoitteesta
Studiesinwords.de
Lue lyhennelmä jaksosta                             Kirjoita oma arviosi                               Takaisin 4. kauden jaksoihin
D i a l o g e j a :

Spike: The Slayer's dangerous is all I'm saying.
Adam: Yes.  She makes things interesting.
Spike: No.  See?  You're not getting it, Mr. Bits.  You're gonna be interestingly dead.

Spike: Wow... I mean, *yeah*.  I get why the demons all fall in line with you. You're like Tony Robbins. If he was a big scary, Frankenstein looking ------- You're exactly like Tony Robbins.

Riley: I got a little tired of sitting around waiting, so...
Buffy: You joined the circus?
Riley: Xander took my clothes to clean 'em and left me these. Does he, uh, hate me in some way I don't know about yet?  I think I would've attracted less attention in my uniform.

Xander: Boot camp? Yeah. Like I'd go there.
Spike: What, you changed your mind?  Not gonna join?
Anya: (Hits Xander) You're joining the Army!?
Xander: Okay, one-- Ow. Two-- Where'd you get that idea? Three-- OW!  I'm not joining the army!
Anya: Oh, good.  Stopped that nonsense just in time.

Xander: But the point is, I'm out there working hard to make a living.  It's nothing but a huge joke to them.  Xander got fired from Starbucks.  Xander got fired from that phone-sex line.

Riley: Way I heard it.  You were all peaceable now.  You didn't by any chance go and lose that pesky soul again, did you?
Angel: (Dangerously) Don't push me,
boy.
Riley: Now what possibly could've happened with Buffy that would make you lose your soul?
Angel: That'd be between me and her.
Riley: Where do you think you're going?
Angel: Going to see an old girlfriend.

Angel: Put that gun down.
Riley: It's pretty much all I got left, so I'm thinking not.  He attacked four of my men, Buffy.  I think he's up to his old tricks.
Buffy: He won't hurt anybody. (to Angel) Tell him.
Angel: Might hurt you.
Riley: Please try.
Angel: Heh.  Some threat.  You can barely stand.
Riley brandishes the gun in front of his face.
Riley: Trigger finger feels okay.
Angel: (To Buffy) You actually sleep with this guy?

Riley: I'm not leaving this room. I mean it.
Buffy and Angel leave and close the door behind them.
Riley: Not moving a muscle.

Willow: Right. And then maybe you'll get lucky and he'll still be there and he can rip your arms off for you? Buffy, you can't go back alone.
Giles: You never train with me anymore.  He's gonna kick your ass.

Buffy: Willow is not going either.  I'm doing it alone.
Willow: Oh, great.  And then when you have your new "no arms" we can all say "Gee, it's a good thing we weren't there getting in the way of that!"
Xander: Right!  Maybe we can help in other ways? Want some fighting pants, Buff?  I can get ya some new fighting pants!

Willow: And besides, when is there any "us two?"  You two are the two who are the two.  I'm the other one.
Xander: Uh-huh.  But maybe that all changes when I'm doing sit-ups over at Fort Dix?
Giles: Fort Dix? (Bursts into laugh)
Buffy: Are you drunk?
Giles: (happily) Yes.  Quite a bit, actually.

Willow: We have to face it.  You can't handle Tara being my girlfriend.
Xander: No!  It was bad before that! Since you two went off to college and forgot about me!  Just left me in the basement to-- (turns on Willow in shock) Tara's your girlfriend?
Giles: (from upstairs) Bloody hellll!
Tough love. Spike antaa Willow'n ymmärtää, ettei Buffy hyväksy tämän suhdetta Taraan.
(Kivat kommando-vetimet, muuten... "evil olive".)